من قبل جيلبيرتو لوبس *
تعليقات على الأحداث الأخيرة في السياسة الدولية
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 29 مارس: "إذا بقينا عند 130 ألف قتيل ، فسنكون قد قمنا بعمل رائع". واضاف "من المحتمل جدا ان تصل ذروة المرض خلال اسبوعين". كان لدى الولايات المتحدة ، في ذلك الوقت ، ما يزيد قليلاً عن 2.300 حالة و 19 حالة وفاة بسبب Covid-XNUMX.
بعد سبعة أشهر ، عشية انتخابات 3 نوفمبر ، كان السيناريو مختلفًا تمامًا. تقترب الوفيات اليومية من 1.000 (الهند ، مع حوالي 700 حالة وفاة ، والبرازيل ، مع ما يقرب من 600 ، تتبع في هذه المأساة المروعة). يتجاوز إجمالي عدد القتلى من الوباء في الولايات المتحدة 230 ألف حالة وتتجه البلاد نحو تسعة ملايين حالة. إنها واحدة من البلدان التي يوجد بها أكبر عدد من الوفيات لكل مليون نسمة في العالم.
تاريخ يجعل من الصعب الحفاظ على أنهم "يطويون الصفحة" ، كما قال الرئيس مؤخرًا. قال ترامب: "لقد ذهب هذا". "دعونا نتركها وراءنا. إنها في طريقها ". يبدو وكأنه خطاب يتكرر منذ آذار (مارس). إنه أمر لا مفر منه: في يوم من الأيام ، على الأقل ، سوف يهدأ الوباء. هناك من يقول إنه لن ينتهي أبدًا. اللقاحات سوف تظهر أيضا. أكثر وأكثر فعالية. لكن هذا شيء آخر ، يختلف عن التفاؤل المتكرر ، دون أي راحة من الواقع. لا رزق.
كيف نواجهها قبل عشرة أيام فقط من الانتخابات؟ قال جو بايدن في المناظرة الانتخابية في 22 أكتوبر الماضي في ناشفيل: "يجب ألا يستمر أي شخص مسؤول عن هذا العدد الكبير من القتلى في رئاسة الولايات المتحدة". بحلول ذلك الوقت ، كان حوالي 48 مليون شخص قد أدلوا بأصواتهم بالفعل عن طريق البريد أو غيرها من الأدوات في الولايات المتحدة. أشارت استطلاعات الرأي والمعلقون إلى أنه لم يبق سوى عدد قليل من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم ، بينما اشتدت التكهنات بشأن النتائج النهائية للتصويت.
أعداد الوباء
نما عدد الوفيات الناجمة عن Covid-19 بسرعة في أبريل ، عندما بدأ بالفعل في الزيادة في الشهر السابق. كانت هذه هي الموجة الأولى ، التي حطمت الرقم القياسي البالغ 8.515 حالة وفاة في يوم واحد ، في 17 أبريل. ثم بدا الأمر وكأنه يهدأ. من مايو فصاعدًا ، انخفض عدد الوفيات إلى أقل من 22 يوميًا في أوائل يونيو. ثم بدأ الرقم في الارتفاع مرة أخرى. في 7.309 يوليو ، وصل إلى XNUMX. ثم بدأت في الانخفاض مرة أخرى ، حيث وصلت إلى ستة آلاف حالة في الأسابيع الأولى من شهر أكتوبر.
وبدأ التصعيد الحالي الجديد الذي أوصلنا إلى ما يقرب من سبعة آلاف حالة وفاة يومية نهاية أكتوبر. وقد أثار ذلك قلق أوروبا بأكملها ، حيث يتم اتخاذ إجراءات الإغلاق والحجر الصحي. إسبانيا تصل إلى مليون إصابة والحكومة تفرض حظر تجول ليلي. إجراءات مماثلة تتبع بعضها البعض في فرنسا وإنجلترا وهولندا ودول أخرى. مع حوالي 500 حالة يومية ، يقترب العالم ، هذا الأسبوع ، من 45 مليون حالة ونحو 1,2 مليون حالة وفاة. في أكتوبر ، نشر صندوق النقد الدولي توقعاته الاقتصادية المحدثة: حوالي 85 ٪ من الاقتصاد العالمي في طريق مسدود. "التأمين العظيم" ، كما يسميه صندوق النقد الدولي. دون أن تتعافى البنوك المركزية بعد من الأزمة المالية العالمية لعام 2008 ، قدمت الحكومات ما يقدر بنحو XNUMX تريليون دولار من الدعم المالي للأسر والشركات.
ويضيف صندوق النقد الدولي أن الطريق إلى الأمام لا يزال غير واضح وغير مؤكد بشكل غير عادي. بالنسبة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ، فإن الأزمة مؤلمة بشكل خاص. تراجعت مدخراتهم هذا العام بنسبة 4,3٪ و 7,6٪ على التوالي ، وفقًا لتقديرات صندوق النقد الدولي. الصين ، على العكس من ذلك ، ستنمو قليلاً ، لكنها ستنمو: 1,9٪. حتى لو كانت التوقعات بشأن النمو للعام المقبل (3,1٪ للولايات المتحدة ؛ 5٪ للاتحاد الأوروبي و 8,2٪ للصين) ، يحذر صندوق النقد الدولي من أن الأمور قد تزداد سوءًا إذا استمرت الموجة الجديدة من الإصابات في النمو.
لا تزال المخاطر عالية ، مع المبالغة في تقدير بعض الأسواق المالية ، مع تهديدات بالانهيار والبطالة وارتفاع الدين العام ، وهو ما يتوقع صندوق النقد الدولي أن يصل إلى 100٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، نتيجة التحفيز المالي لمحاولة إبقاء الاقتصادات واقفة على قدميها. ا الخبير الاقتصادي يحذر من أن السياسات يجب أن تفكر في استجابة الحكومات للتغييرات الهيكلية و "الدمار الخلاق الذي يسببه الوباء". ويضيف أن هذه التعديلات "ستكون هائلة" ، مع اقتصادات أقل عولمة وأكثر رقمنة وأقل مساواة.
إنه وقت فوضوي للغاية
ربما بسبب كل هذا ، صرح نائب رئيس بوليفيا السابق ، ألفارو غارسيا لينيرا ، أن هذا "وقت فوضوي للغاية للعالم بأسره". لقد حان الوقت الذي لم يكتب مصيرها. أعتقد أن هذه الأوقات ستكون مثل هذه ، أوقات مضطربة للغاية ". هذه مقابلة طويلة نشرتها المجلة أزمة، من بوينس آيرس ، في 22 أكتوبر. يتحدث عن نتائج انتخابات 18 أكتوبر. من الانتصار المفاجئ للحركة إلى الاشتراكية (MAS) ، حيث حصل لويس آرس وديفيد تشوكيهوانكا على 55٪ من الأصوات ، مما ضاعف عمليًا نسبة 29٪ لكارلوس ميزا ، أقرب خصم له. يرى غارسيا لينيرا ذلك من المنظور البوليفي ، ولكن مع تداعيات إقليمية واضحة ، حيث قال: "المعنى ، بالنسبة لبوليفيا ، هو أن المشروع الوطني الشعبي الذي اقترحته MAS لا يزال يمثل الأفق الذي لا يمكن التغلب عليه في هذا الوقت". وبالنسبة للقارة - أضاف - "الدرس هو أنه إذا راهنت على العمليات التي تفيد بشكل أساسي أبسط الناس وأكثرهم احتياجًا ، فلن تفشل. قد تواجهك مشاكل وصعوبات ونكسات ... لكنها مقامرة تسير في اتجاه التاريخ ".
يتحدث غارسيا لينيرا أيضًا عن أزمة الليبرالية الجديدة. تقدم الديمقراطية نفسها أكثر فأكثر كعائق أمام القوى المحافظة. في الثمانينيات والتسعينيات ، روجوا لفكرة أن مشروع الديمقراطية واقتصاد السوق الحر قد اجتمعا. الآن يقدم نفسه على أنه عائق. ويضيف أننا لم نر ذلك بوضوح كافٍ في عام 2016. "هذا الانحدار الاستبدادي للنيوليبرالية ، هذه النيوليبرالية 2.0 ، أكثر غضبًا وعنفًا ومستعدة - دون أي نوع من القيود أو الندم الأخلاقي - للجوء إلى العنف والانقلاب والمجازر من أجل فرض نفسها".
ودافع عن دور الدولة في الاقتصاد والاستثمار العام وإعادة التفاوض بشأن الديون وسياسة إعادة التوزيع من خلال الأجور. لا يمكن للحكومة التقدمية أن تسمح للقوة الاقتصادية بأن تبقى بالكامل في يد القطاع الخاص. قال: "هذا أمر خطير". "عليك إقامة علاقة بين أنداد ، أو من أعلى إلى أسفل مع قطاع الأعمال ، دون الاضطرار إلى القتال معه".
عودة أوناسور
كما سلط الضوء على أهمية السيناريو الإقليمي. "في عام 2008 كان لدينا وضع مماثل ، حتى أكثر تطرفًا من قبل المحافظين. ولكن كان هناك حياد للشرطة والجيش ، متأثرًا بشكل كبير بالسياق القاري الذي يضمن عدم انتهاك سيادة القانون أو تجاهلها. وكان كافياً ، رغم الأموال التي كان يجب أن يتم تداولها في ذلك الوقت بين القادة العسكريين ”.
الآن كان الأمر مختلفًا. وأكد أنه "بوجود أوناسور في القوة ، لم يكن الانقلاب في عام 2019 ليحدث". لكن أوناسور لم يعد ساري المفعول. في مارس من العام الماضي ، أعلن رئيس الإكوادور ، لينين مورينو ، انسحابه من المنظمة التي تأسست عام 2008 في البرازيل. لم تكن مجرد استقالة ، حيث كان مقر المنظمة في كيتو. كان مبنى المقر يحمل اسم الرئيس الأرجنتيني السابق ، نيستور كيرشنر ، كما أزال مورينو النصب التذكاري الذي يتذكره. كانت الحكومة الكولومبية المحافظة قد تركت المنظمة بالفعل ، وكان أمينها العام الأخير ، على وجه التحديد ، الرئيس الكولومبي السابق إرنستو سامبر.
قال وزير الخارجية البرازيلي السابق سيلسو أموريم ، إن انتصار حزب العمل الإسلامي "مهم للغاية". إنه إنقاذ للديمقراطية ، مع هزيمة الانقلاب المدبر بمشاركة منظمة الدول الأمريكية التي ، في رأيه ، عادت إلى الوجود ، "بطريقة أكثر فظا مما كانت عليه في الماضي ، وزارة المستعمرات" التابعة للولايات المتحدة. تنص على. وأكد أموريم أن منظمة الدول الأمريكية "كانت عميل الانقلاب في بوليفيا". كما سلط الضوء على موقع بوليفيا الاستراتيجي في المنطقة ، في وسط أمريكا اللاتينية. انتصار MAS "يساعد في تخفيف عزلة الأرجنتين". يسمح ببناء واقع سياسي جديد في المنطقة.
يوم الأحد 25th ، تم إجراء استفتاء عام في تشيلي لوضع حد لدستور 1980 ، الذي يعود تاريخه إلى الديكتاتورية المدنية والعسكرية ، وفي فبراير ستجرى أيضًا انتخابات في الإكوادور. أعلن الرئيس البوليفي المنتخب ، لويس آرس ، أنه سيعيد العلاقات مع فنزويلا وكوبا ، التي قطعتها حكومة الانقلاب. قال أموريم: "ستحدث أشياء أخرى". "يمكننا التفكير في قيامة أوناسور. لا يمكننا تركها في أيدي منظمة الدول الأمريكية ، رهنا بالحجج الفريدة القادمة من واشنطن ”.
أجواء جديدة في واشنطن؟
تحدث أموريم أيضًا في مقابلة مع المجلة المنتدى، من احتمالات الانتخابات الأمريكية. وقال إن هناك فرقا بين الديمقراطيين والجمهوريين. روج نيكسون للانقلاب في تشيلي عام 1973. واتخذ خليفته ، جيمي كارتر ، موقفًا مختلفًا. "المصالح الأساسية هي نفسها ، ولكن هناك فروق دقيقة". وأشار إلى أن فوز بايدن يصنع الفارق.
قبل ثمانية أيام من الانتخابات ، تشير جميع استطلاعات الرأي إلى هزيمة ترامب. يتكهن البعض بإمكانية تحقيق فوز ديموقراطي كاسح ، بما في ذلك انتعاش مجلس الشيوخ ، الذي أصبح الآن في أيدي الجمهوريين. لكن الجميع يتذكر أيضًا موقفًا مشابهًا في عام 2016 ، عندما كانت المرشحة المفضلة هيلاري كلينتون. ولذا فهم يظنون تفاؤل مبالغ فيه. ويرى الديمقراطيون أن تغيير الولايات مثل تكساس وجورجيا هو المفتاح لتحقيق نصر ساحق محتمل. لم تصوت تكساس لمرشح ديمقراطي للرئاسة منذ عام 1976 ، ولم تصوت جورجيا لمرشح ديمقراطي للرئاسة منذ عام 1992 ، "قال الصحفي أستيد دبليو هيرندون في نيويورك تايمز. قال توماس رايت ، الباحث غير المقيم في معهد لوي الأسترالي ، في مقال مطول بعنوان "نقطة اللاعودة: الانتخابات 2020 وأزمة السياسة الخارجية الأمريكية ".
في إدارته الأولى ، رفض ترامب المبادئ التي تأسست عليها القيادة الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية ، والتي تضمنت ، بالنسبة لرايت ، نظام التحالفات في أوروبا وآسيا ، والتجارة الحرة ، والاقتصاد الدولي المفتوح ، ودعم الديمقراطية وحقوق الإنسان. وأضاف أنه إذا أعيد انتخاب ترامب ، فسيدرك العالم أن الولايات المتحدة قد تغيرت وأن فترة القيادة بعد الحرب قد انتهت. من ناحية أخرى ، يرى بايدن مدافعًا متحمسًا عن التحالفات وأسلوب القيادة الأمريكي القديم.
بعد فترة من التكيف في رئاسته ، واجه ترامب أخيرًا أزمة كبرى تمثلت في انتشار جائحة ، أدى إلى انهيار اقتصادي مماثل لما حدث في فترة الكساد الكبير في الثلاثينيات. كانت الأشهر التالية مرعبة ، حيث ازداد عدد الحالات والوفيات. لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية ، لم تلعب الولايات المتحدة دورًا رائدًا في حالة طوارئ دولية كبرى. قال رايت إن فترة ثانية نهائية لا تقدم لنا أي دليل على أنها ستكون أكثر اعتدالًا ، كما هو الحال في تقاليد الحكومات الجمهورية. نقلاً عن مستشار ترامب السابق جون بولتون في كتابه الأخير عن الإدارة الحالية ، يقيّم أنه في هذه الفترة الثانية ، سيكون الرئيس أقل تقييدًا بالسياسة مما كان عليه في الأولى.
على الرغم من أن بايدن يمثل عودة إلى السياسة الأمريكية التقليدية - فإنه سيعود إلى اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وسيحاول إحياء الاتفاقية النووية مع إيران وإعادة بناء العلاقات مع الحلفاء التقليديين - في العديد من الأمور الأخرى المتعلقة بالسياسة الدولية "بايدن هو لغز ". قد تكون سياسته تجاه الصين ، من بين أمور أخرى ، قاسية بشكل خاص ، كما كشف عندما كان نائب الرئيس ، في مؤتمر في نفس معهد لوي ، في سيدني ، قبل وقت قصير من نهاية حكومة أوباما.
لا توجد مراجع رئيسية لأمريكا اللاتينية في دراسة رايت. ولكن ، كما أشار المستشار البرازيلي السابق سيلسو أموريم في المقابلة المذكورة أعلاه ، "بالنسبة للعديد من أعضاء حكومة الولايات المتحدة وعاصمة القوة العميقة ، يجب أن تستمر أمريكا اللاتينية في كونها الفناء الخلفي لهم". وقد تجسد في الانقلاب الذي وقع في البرازيل ضد الرئيسة ديلما روسيف ، والذي انتهى برئاسة جاير بولسونارو في رئاسة الجمهورية. وقال إن الانقلاب على البرازيل مرتبط بشكل أساسي بقضيتين. مع احتياطيات النفط الهائلة قبل الملح وسياسة خارجية مستقلة ، مثل تلك التي حفزت تشكيل Unasur. قررت البرازيل إبقاء السيطرة على طبقة ما قبل الملح في أيدي شركة النفط التابعة لها ، Petrobras ، "شيء لا تقبله الجغرافيا السياسية الأمريكية". وشيء ما كانت حكومة بولسونارو تعكسه.
يبحث في الداخل
تكشف النظرة الداخلية عن الأسس الزائفة للسياسة الخارجية الأمريكية. "سبعة انتقادات قاسية للولايات المتحدة بسبب الفقر المدقع الموجود في أغنى دولة في العالم (وهو ما ترفضه إدارة ترامب)" ، كان عنوان مقاله في بي بي سي موندو للصحفي أنجيل بيرموديز. ثروة هائلة تتناقض "بشكل صادم" مع الظروف التي يعيش فيها العديد من مواطنيها: حوالي 40 مليون في فقر ؛ 18,5 مليون في فقر مدقع.
ويستشهد بقضية شركة Walmart ، أكبر رب عمل في الولايات المتحدة ، والتي أشير إليها في تقرير مقرر الأمم المتحدة المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان ، فيليب جي ألستون. "لا يستطيع العديد من العاملين لديك البقاء على قيد الحياة في الحصول على وظيفة بدوام كامل إذا لم يحصلوا على قسائم الطعام. يتناسب هذا مع اتجاه أوسع: فقد ارتفعت النسبة المئوية للأسر التي تلقت أيضًا مساعدات غذائية ، رغم استمرار دخلها ، من 19,6٪ في عام 1989 إلى 31,8٪ في عام 2015 ". ومع ذلك ، ربما يكون أكثر توضيحًا هو التقرير الطويل للصحفية جيسيكا برودر ، الذي نُشر في الكتاب المعنون "País nomad" (Nomadland: نجت أمريكا في القرن الحادي والعشرين ، في نسخته الأصلية).
في مذكرة نشرت في الجريدة لا فانجوارديايشير دومينغو مارشينا ، من برشلونة ، إلى أن برودر كرس ثلاث سنوات من حياته لهذا العمل ، حيث غطى أكثر من 24 كيلومتر ، من الساحل إلى الساحل ومن الحدود إلى الحدود. عاش مع من يسميهم "الناجون من القرن الحادي والعشرين". التقى بنساء ورجال استأجروا قوتهم العاملة من هنا إلى هناك. من قطف التوت في فيرمونت إلى التفاح في واشنطن أو العنب البري في كنتاكي. إنهم يعتنون بالغابات ، ويحرسون مزارع الأسماك ، ويتحكمون في مداخل الطرق أو الوصول إلى حقول النفط في تكساس. في أحد الأيام ، قاموا ببيع الهامبرغر في مباريات البيسبول في Cactus League في فينيكس ، أريزونا ، وفي الأسبوع التالي قاموا بخدمة أكشاك في مسابقات رعاة البقر وسوبر بول ". هم موظفو استقبال في المعسكرات ومتنزهات القوافل. الأجور منخفضة والعمل مرهق. إنهم يعملون ساعات إضافية لا تحسب ويمكن فصلهم في أي وقت ". "عندما يحدث ذلك ، عد خلف عجلة القيادة وعلى الطريق بحثًا عن شيء آخر تلعبه". إنها الوعود البالية لـ "الحلم الأمريكي" الذي باعته السياسات النيوليبرالية للعالم منذ الحرب العالمية الثانية. من يخدمون اليوم؟
جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
