من قبل ريناتا ماريا دي ألميدا مارتينز *
تعليق على الكتاب الذي صدر مؤخرًا لبيرسيفال تيرابيلي
يعد مجال دراسة المظاهر الفنية والمعمارية والأنظمة الإقليمية وعلم الآثار والتراث المادي وغير المادي ، الذي يشمل عمل جمعية يسوع في الأمريكتين ، أحد أكثر المجالات التقليدية في التأريخ الوطني والدولي.
في العقود الأخيرة ، تم تجديد "الشرفة اليسوعية" العظيمة في ضوء Histórias Conectadas و História Global - نقلاً عن كنيسة Grilos الجميلة ، التي تنتمي إلى جمعية يسوع في مدينة بورتو - فتحت بالتأكيد معرفة أفضل عن واقع أمريكا اللاتينية: أمريكا وثقافات أسلافها المتنوعة ، تعمق موضوعات مثل وكالة السكان الأصليين والأفارقة والمستيزو في الأعمال التي ولدت في ورش العمل التعددية لليسوعيين ، في البحث ، دائمًا تقريبًا ، المنشورة باللغات الأجنبية.
لذلك ، المبادرة الجميلة لبيرسيفال تيرابيلي ، المعلم الشهير والفنان ومؤرخ الفنون والعمارة والمدن ، في تنظيم عمل فن اليسوعيين في أمريكا الأيبيرية - المكرس لحياته العزيزة ورفيقته في السفر ، لورا - ؛ وفاكهة ، كما يعلن هو نفسه ، عن المشاعر والبحث ، وأود أن أضيف ، شغفًا وتعميقًا ، يكشف للمجال الأكاديمي والجمهور المهتم ، مسارًا شديد الانتباه لهذه العلاقات ، من الثمانينيات إلى ما بعد الدكتوراه في لشبونة في عام 80 ، إلى كتابة النصوص الحديثة على اللوحات في تيبوتزوتلان في المكسيك.
العمل الذي نشرته دار نشر Loyola ذو قيمة من نواح كثيرة ، ويقدم مجموعة متنوعة رائعة من الموضوعات ، أيضًا من خلال مجموعة من الصور الثمينة ، في مجال الرسم والنحت والعمارة والعمران.
فيما يلي النماذج البرتغالية والإسبانية المتنوعة للغاية والتي سيتم إعادة تفسيرها في الأمريكتين ؛ السينوغرافيا والعمارة سريعة الزوال ، وهي أساسية لمناقشة التبادل الثقافي للأنماط الفنية والحضرية للباروك في القارة الأمريكية ؛ المجمعات اليسوعية الأكثر صلة في أمريكا الإسبانية ، مثل ميسيونيس من Chiquitos في بوليفيا أو تفاحة و اليسوعي Estancias من قرطبة في الأرجنتين؛ وكذلك في أمريكا البرتغالية - من ساو باولو ، مروراً باهيا ، إلى الأمازون - بما في ذلك بعثات منطقة غواراني في المقاطعة اليسوعية السابقة في باراغواي ؛ على سبيل المثال لا الحصر من أهم وأجمل الأمثلة التي تناولها البروفيسور. بيرسيفال.
الكتاب ، إذن ، يعلن عن أجواء جديدة ، مهمة في سياق نحتاج فيه إلى الأمل والتضامن ، للنظر في جذور وثقافات الأجداد في قارتنا أبيا يالا، لا تنقرض بسبب عملية الاستعمار الصعبة ؛ العيش إلى الأبد ، والتي تستمر في إنتاج الفن والعمارة بجودة عالية في العصر المعاصر: Aymara و Quechua و Mixteca و Mexica و Guarani و Baniwa و Tukano و Tupinambá ؛ الأفرو-أصليين ، الأفرو-برازيلية ، المستيزو ، الكايساراس ، الثقافات على ضفاف النهر ، وغيرها الكثير.
يشير كتاب بيرسيفال على وجه التحديد إلى أننا بحاجة إلى التعرف على بعضنا البعض ، حيث حذر رامون جوتيريز أحد أهم علماء تاريخ الفن والعمارة والعمران في أمريكا الأيبيرية في الثمانينيات.
بمجرد نشره ، سيكون العمل مساهمة كبيرة في جهودنا لتضمين موضوعات أمريكا اللاتينية في الكليات البرازيلية ، والتي ستحاور وتتواصل ، على سبيل المثال ، جبال الأنديز ومنطقة غواراني والأمازون ؛ قرطبة وحوض لا بلاتا وساو باولو ؛ شيكيتوس وباهيا وغراو بارا.
* ريناتا ماريا دي ألميدا مارتينز هو أستاذ تاريخ الفن والعمارة في FAU-USP.
مرجع
بيرسيفال تيرابيلي. فن اليسوعيين في أمريكا الأيبيرية: العمارة والنحت والرسم. ساو باولو ، إصدارات لويولا ، 2021 ، 352 صفحة.
