من قبل كايو نافارو دي توليدو *
تعليق على الكتاب المنشور مؤخرًا لمارسيلو ريدينتي
الأعمال الأدبية والموسيقية والمسرحية والأفلام التي تتناول الظروف التاريخية والسياسية - التي كان اليسار نشطًا فيها - معروفة في الإنتاج الثقافي البرازيلي.
أريجووهو عمل روائي ، صدر مؤخرًا عن افتتاحية Boitempo ، ويتميز عن غيره من حيث أنه يتناول المواجهات الأيديولوجية والنضالات الاجتماعية والسياسية والمقاومة الديمقراطية التي قام بها قادة وحركات سياسية من اليمين البرازيلي طوال القرن العشرين وفي الأول. عقود من القرن الحالي. كما يتضح من بعض المواقف التي مرت بها الشخصية المركزية في الرواية ، فإن هذه المعارك لها في بعض الأحيان بعد أممي (الحرب الأهلية في إسبانيا ، والمقاومة المناهضة للفاشية في فرنسا ، وثورة القرنفل في البرتغال). أريجو ليس واحدًا فقط. على اليسار في جميع أنحاء العالم الآلاف هم الأريجو.
منذ أن كان صبيا ، عندما بدأ أريجو عمه الفوضوي بقلب مفتوح وبدون تردد ، واجه التحديات التي واجهته في الحياة ، سواء كانت سياسية أو عاطفية. منذ صغره ، أصبح مناضلاً شيوعيًا بلا كلل مع العديد من المعارك السياسية وشؤون الحب المتكررة. في البرازيل وخارجها ، تعرض لهزائم وإحباطات وخيبات أمل متكررة على المستوى السياسي والعاطفي ، لكنه لم يتخلى عن حذره أو يضع أسلحته في الفراش. بالنسبة له ، كان الصراع الطبقي والصراعات على مستوى الانفعالات مفتوحة دائمًا ولن تكون مكتملة. لن تكون الهزيمة الشخصية أو السياسية أو الإحباط نهائيًا. سيكون البدء من جديد ممكنًا دائمًا.
السيناريو التاريخي والسياسي الداخلي الواسع والشامل للرواية هو ثورات الملازم ، وتشكيل الحزب الشيوعي البرازيلي ، وأداء ANL ، وثورة 1930 ، والنضال من أجل الإصلاحات الأساسية في الستينيات ، وانقلاب عام 1960 ، و دكتاتورية عسكرية وكفاح مسلح ؛ باختصار ، تكشف الرواية المعضلات والمآزق التي عاشها اليسار في فترة إعادة الدمقرطة.
نظرا لاتساع الموضوعات البحثية والجودة الأدبية ، أريجو، في رأيي ، يصبح أحد أكثر الأعمال الروائية السياسية البرازيلية صلة. كتبه محلل مختص وباحث متميّز حول الإنتاج الفكري لليسار البرازيلي ، هذا الكتاب ، من الآن فصاعدًا ، سيؤسس نفسه كقراءة أساسية للأدب السياسي في البلاد.
من خلال الكتابة الواضحة والمزروعة والسرد الطليق واللغة الساخرة والإبداعية ، يكون العمل مثيرًا للفكر ويشترك في تحديد موضوعات متسقة ودقيقة للتحديات والتناقضات والقلق والآمال والدراما التي يواجهها النساء والرجال في البرازيل وأجزاء أخرى من العالم ، تمرد ضد الاضطهاد والتمييز واللامساواة الاجتماعية التي يفرضها النظام البرجوازي.
أريجو إنها رواية لا تنزلق إلى الكتيبات أو العقائد أو الطائفية السائدة في بعض الأدبيات السياسية ذات الطبيعة الإنسانية أو الأخلاقية. إنه أمر حاسم ، ولكنه قبل كل شيء ملتزم وداعم لنضالات الرجال والنساء الذين لا يخضعون للنظام. ومع ذلك ، فإن الرجال والنساء لم يتم اعتبارهم مثاليين أو بطولات ، لأن مشاريعهم السياسية تخضع دائمًا للشكوك وسوء الفهم والشكوك.
ربما كانت التسلسلات الأخيرة للكتاب - نتائج الحياة المحبطة والقاسية للعديد من الرفاق في الرحلة ؛ الاستعارات المتكررة للركام والدمار ؛ حبس الراوي نفسه في شقة مسكونة بمبنى متحلل والصمت المحزن والغامض للمحارب القديم ("حي" أو "ميت"؟) - سيكون دليلاً ، بعد كل شيء ، على معركة خاسرة لا يمكن إصلاحها ...
ربما تثير مشاعر الفزع والتشكيك والهزيمة هذه لدى القارئ ؛ ولكن ، من وجهة نظري ، بشكل عام ، أريجو ومع ذلك ، فهي تكريم للنساء والرجال الذين ترتبط حياتهم وأفعالهم بشكل كامل بكلمات الشاعر الشيوعي الألماني المناضل: "من يقاتل ، يمكن أن يخسر. أولئك الذين لا يقاتلون ، فقدوا بالفعل ".
* جايوس نافارو طليطلة وهو أستاذ متقاعد في Unicamp وعضو في لجنة تحرير موقع marxismo21. هو مؤلف ، من بين كتب أخرى ، من Iseb: مصنع الأيديولوجيات(حطم).
مرجع
مارسيلو ردينتي. أريجو. ساو باولو ، Boitempo ، 2023 ، 256 صفحة (https://amzn.to/3QFmDee).
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
