من قبل أندريه ريكاردو دياس *
تعليق على كتاب باولينيو ليما
ملاك جيد ، عبقرية شريرةكتبه Paulinho Lima ، وهو اسم مهم للعديد من المهن والأعمال في السينما والمسرح والموسيقى الشعبية البرازيلية ، وهو مساهمة في كتابة تاريخنا ، كما قال الشاعر أنطونيو سيسيرو بالفعل على الغلاف الخلفي. يشير العنوان إلى أغنية "Perigo" التي سجلتها Zizi Possi والتي لحنها المؤلف بالاشتراك مع الشاعر الغنائي Nico Rezende.
مع وجود الكتب في متناول اليد ، يواجه الباحث المهتم بالثقافة البرازيلية في النصف الثاني من القرن أسماء ، على الرغم من قلة معرفتها لعامة الناس ، تظهر كمحددين للعديد من الأحداث الثقافية والمنتجات التي حددت مسارات تكوين معين. الحداثة المتأخرة من التيار. هذا ، إذا أخذنا هذه القصة على أنها منتج للسوق ، أحد وجوهها. يمكن للآخر التحدث أكثر عن الحشوية لهذا التكوين. الارتجال ، وأعمال الخلق الخالصة ، والصدفة ، والصلات ، والاختيارات التي شكلت وخلقت اتجاهات القصة التي تتضمن الأحداث والشخصيات التي تملأ خيالنا من المعجبين أو الباحثين أو أولئك الذين يستمتعون ببساطة بما تمكنا من القيام به ، حتى اليوم ، تم الإبلاغ عنها هناك.
Paulinho Lima هو أحد تلك الأسماء وراء الكواليس ، والكلمات ، والمؤامرات وأيضًا الشركات التي تنطوي على عالم الثقافة. وبالأغنية نفسها ، في كتابه ينصف قصته بأمانة وكرم شخص عاش مسارًا يجعل من المعجب بالحنين إلى الماضي الذي لم يكن يحسده. نقرأ عن الرجل ، العامل الثقافي ، الفنان ، المعجب ، المفكر ، الصديق.
نحن نحكي قصتك لأن ملاك جيد ، عبقرية شريرة إنه نوع من اليوميات المفتوحة. ليست سيرة ذاتية ، بل يوميات في حقيقتها الخالية من الريش. تُروى حياة المؤلف منذ طفولته ، والتي تركت في البداية اهتمام القارئ النهم بقصص الفنانين الذين عاش معهم المؤلف واللحظات التي عاشها والأحداث التي رآها ، والتي سبق إعلانها على أغلفة الكتاب.
ومع ذلك ، سرعان ما يُلاحظ أن حوارات القصة الشخصية تقدم فهماً أكبر لتاريخ الأحداث والشخصيات العظيمة. إنه ، بطريقته الخاصة ، تاريخ اجتماعي لفصول مهمة في الثقافة البرازيلية. وفيها ، باهيا هي ميناء ومسقط رأس جيل تدين له الدولة بأكملها بالكثير من الخير الذي تم إنشاؤه هنا. يساعدنا التاريخ الشخصي على فهم تكوين شاب في العقد منحنا أسماء مثل كايتانو فيلوسو ، غال كوستا ، ماريا بيثانيا ، جيلبرتو جيل ، جلوبر روشا ، فقط للبقاء في باهيا. فيه ، الهجرة إلى الجنوب الشرقي ، الرحلات والمواسم في أوروبا معاصرة لظهور وانفجار موسيقانا الشعبية والسينما الجديدة في وقت واحد تقريبًا ، هنا وفي الخارج.
تأخذنا هذه القصة نفسها على وجه الخصوص إلى جنوب باهيا ، إلى دورة الكاكاو ، إلى حداثة الداخل ، حداثة تفاجئ الفطرة السليمة التي تفترض تخلفًا اقتصاديًا واجتماعيًا وإقليمية كاريكاتورية في التكوينات الاجتماعية لخبراتنا ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحديث عن عقود ظهرت فيها ، من الكون الريفي ، أسماء وأشكال لثقافة أوجدت شمال شرقها الخاص ومعها رموزها. موضوع نوقش كثيرًا تم كشف النقاب عنه من خلال التجوال - موضوعنا - من خلال إيتابونا لطفولة المؤلف وشبابه في صفحات الفصول الأولى.
عندما يصف باولينيو ليما ذكرياته بحقيقة تنبع من الامتداد ، فإن التفاصيل والعواطف التي تصب في الكلمات والتماسك والتماسك التاريخي البراءة والكاكاو والموسيقى والمسرح والسينما مرتبطة بشكل طبيعي. كل هذا ، في إيتابونا في الخمسينيات وأوائل الستينيات ، يشكل حبكة حقيقية ولذيذة لرواية دياس جوميز.
تألق باولينيو ليما في الأحداث التي أثارت فضولنا وإعجابنا ، نحن ، الذين اتخذنا قراراتنا من خلال الاستماع والمشاهدة ومرافقة الفنانين والحركات المعاصرة في عملهم. من المسارح والفرق المسرحية والممثلين والممثلات الذين حددوا الدراما والمراحل والسينما (تونيا كاريرو ، الزوجان كاسيلدا بيكر ووالمور شاغاس ، فرناندا مونتينيغرو ، أوديت لارا ، سيرجيو بريتو ، جلوبر روشا والعديد غيرهم) ريو ، في سلفادور ، ساو باولو ولندن وروما. نمر بالحياة الخاصة ، ونتعرف على الحقائق والعواطف ، والغموض ، واللطف ، وشخصية هذه الشخصيات العديدة.
لدرجة أننا ، عندما لا نتوقع ذلك على الأقل ، نجد أنفسنا في شقة كايتانو وديدي فيلوسو في المنفى في لندن. نحن نعلم عن الحياة اليومية لكايتانو فيلوسو المكتئب ونراه مقفرًا الآن ، من خلال منظور آخر ، بعيدًا عن قصصه التي تُروى أحيانًا في كتب مثل الحقيقة الاستوائيةفي المقابلات والمقالات. نرى المشهد الذي يغسل فيه المؤلف شعر كايتانو فيلوسو الخامل في حوض الاستحمام في نفس الشقة. في البرازيل ، دخلنا إلى المنازل التي استأجرتها Gal Costa في ريو. الحياة اليومية لبداية حياتها المهنية ، من العمل الجاد ، والصعوبات الاقتصادية ، والعرق والجهد الذي يخرج العامل والصديق والابنة من وراء الفنانة.
بمجرد وصولنا إلى المنطقة الوسطى من ريو ، دخلنا منزل Ítalo Rossi ، ملجأ المؤلف عند وصوله إلى المدينة ، في السقيفة المجتمعية Novos Baianos. في الشقق والشقق تم دفع ثمنها بصعوبة من قبل هؤلاء وعشرات الفنانين والمغنين والممثلين والملحنين والموسيقيين الذين عاش معهم المؤلف. سياق الحياة الذي ، بسبب قوة الهجرة التي يتطلبها سوق الفنون في تلك الأوقات ، فإن ابتكار وتجاوز المعايير السائدة سيكلف المرء البقاء على قيد الحياة. يضاف إلى كل ذلك الديكتاتورية المدنية والعسكرية التي قمعت الفنانين والمنتجين وهددت وجود وسلامة الفنانين والمساحات الثقافية. نجد في الكتاب تقارير عن حلقات شخصية وحقائق مشهورة في مجال الثقافة حدثت خلال هذه الفترة.
مع تقدم العقود ، وصلنا إلى ثمانينيات القرن الماضي ، عندما قدم الكتاب قصصًا وتقارير قيمة عن تلك الفترة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى قلة الأدب عن الثقافة البرازيلية في تلك السنوات. Zizi Possi و Angela Ro Ro و Marina Lima و Fafá de Belém و Sueli Costa (الأخيرة ، من بين زملائها الملحنين) ، هم بعض الشخصيات في هذه الصفحات التي أحدثت انعكاسًا في الموسيقى الشعبية ، وقدمت أصواتًا وإيقاعات جديدة ، مثل موسيقى البوب ليما في مارينا وحيوية أنجيلا رو رو. تعود قصة Paulinho Lima الشخصية إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، حيث جلبت النهايات والتغييرات والبدايات. أيضا رحيل الأسماء العزيزة على المؤلف والاتجاهات الجديدة التي اتخذها تاريخ يزيد عن ستين عاما في عالم الثقافة.
اكتشف ملاك جيد ، عبقرية شريرة في سياق رحيل غال كوستا. شعرت برغبة في قراءة شيء جلب ، في كتاب ، القليل من قصته وعرفت أنه كان هناك الكثير حول بداية حياته المهنية. استلمت نسختى بالبريد المرسل من قبل المؤلف بنفسه. يقع عنوان المرسل في سلفادور. على الشبكات الاجتماعية ، أبلغ باولينيو ليما أتباعه بعودته إلى باهيا. مرة أخرى من ريو إلى باهيا ، كما رأينا في العديد من الحلقات المروية في الكتاب. ولذا فإن هناك رغبة كبيرة في عودة المؤلف إلى ريو ليقوم بذلك من جديد. في أعماقنا ، نود أن تتكرر مثل هذه القصص. أن المؤلف وكل ما تطور حوله.
*أندريه ريكاردو دياس أستاذ الفلسفة في المعهد الفيدرالي للتربية والعلوم والتكنولوجيا في سيرتاو بيرنامبوكانو (IF Sertão PE).
مرجع
باولينيو ليما. ملاك جيد ، عبقرية شريرة. ريو دي جانيرو ، لوز دا سيداد ، 2016 ، 536 صفحة (https://amzn.to/45aqSTe).
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف