والنيس نغويرا غالفو *
تعليق على الحياة والعمل الفني للناشط المتوفى حديثًا ، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من القصائد.
أثبت نشاط أليبيو فريري المتعدد الأوجه أنه لا يكل. تم اعتقاله وتعذيبه عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، عندما كان ينهي تدريبه الصحفي في كاسبر ليبيرو، وكان عضوًا في الجناح الأحمر. إن حسه الفكاهي المميز، والمعروف لدى أصدقائه، دفعه إلى اختيار عنوان بريده الإلكتروني[البريد الإلكتروني محمي]>. إنه أفضل ما استمتعت برؤيته على الإطلاق: لا مثيل له في حدته، "بدون أيديولوجية"، أي أنه يقول ما سيأتي في التصفيات. أليبيو لم يغيره أبدًا. وسيستمر حتى وفاته في مساره المثالي.
من حيث المقاومة ، فإن المجموعة التي قام Alípio ببنائها منذ السنوات الخمس التي قضاها في سجن Tiradentes هي فريدة من نوعها في البلاد. انشغل السجناء السياسيون بأنشطة يدوية: أحدهم يرسم ، وآخر يقطع ، وآخر يكتب ، وآخر نسج ، وآخر مرسوم. وهو أيضًا شاعر ورسام ، ألبيو فريري تعلق نفسه بالرسومات ، والقصاصات ، والأبيات ، واللوحات الخرقاء ، والعبارات المنقوشة ، والنماذج ، والأقمشة المضفرة ، والأشياء المتروكة ... وأدرك نطاق ما كان بين يديه.
عند خروجه من السجن ، سعى إلى تتبع آثار القطع الأثرية المتناثرة. وهكذا ، في مسعى أكبر الآن ، بدأ في تجميعها بشكل منهجي ، وإنتاج ملفات تعطي تاريخ كل قطعة.
خطوة إلى الأمام ، وتحول بالفعل إلى أمين واعي ، سيبدأ في تنفيذ العديد من المعارض المتجولة في جميع أنحاء البرازيل ، كمساهمة في "ذكريات السجن". كان اثنان منهم في النصب التذكاري للمقاومة ، الذي أقيم في مبنى محطة بيناكوتيكا: "الكفاح من أجل العفو: 1964 -؟ "(2009) و" التمردات: التعبيرات البلاستيكية في السجون السياسية في ساو باولو "(2013).
سيشرع في مفاوضات للتبرع بمجموعته إلى مؤسسة جامعية قادرة على تقييم قيمتها وضمان الرعاية المناسبة ، لأن الحفاظ على مثل هذه المواد مكلف ومستمر ويستغرق وقتًا طويلاً. اتصل بمعهد Edgar Leuenroth في Unicamp ومعهد Estudos Brasileiros في جامعة جنوب المحيط الهادئ ، لكنه استسلم في مرحلة معينة. المفاوضات لم تمض قدمًا: لقد تردد بين التعلق بكنوزه والغرض من ضمان بقائها.
سخر من نفسه ، في حركة مألوفة لدى المقربين منه ، قائلاً إنه يشعر بصلات مع Sinhá Vitória de Vidas Secas. متحمس لسرير Seu Tomás da Bolandeira ، بالنسبة لها ، كانت قطعة الأثاث ترمز إلى المكانة العالية ، بينما بالنسبة لـ Alípio تتوافق مع مكتبة الخرائط الهائلة التي اشتراها لإيواء مجموعته: وفقًا له ، كان مصيره أن يوازنها على قمة رأسه لبقية أيامه.
عند خروجه من السجن ، انضم Alípio إلى حزب العمال ، الذي كان مؤسسًا لها ، و MST. صنع أفلامًا قصيرة حول مختلف جوانب النضال ، وتعاون في كتابة الكتيبات والصحف والمجلات. كان عضوًا في لجنة تحرير مجلة História e Debate ، من Fundação Perseu Abramo ، وكان رئيس التحرير من 1993 إلى 1995. في MST ، حيث كان عضوًا نشطًا في دار النشر Expressão Popular ، كان أيضًا أحد مؤلفو جريدة Brasil De Fato and the Landless.
لكن نشاطه لم يتوقف عند هذا الحد. جنبا إلى جنب مع زملائه إيزياس ألمادا وجيه أيه جرانفيل بونس ، قام بتنظيم مجلد Tiradentes ، سجن ديكتاتوري (1997) ، مع شهادات من السجناء السياسيين السابقين للمؤسسة المهملة ، حيث انتهى بهم الأمر بعد تدريبهم في جحيم OBAN (لاحقًا DOI -CODI). مع هذا الاختصار ، فإن روح الدعابة الشريرة للديكتاتورية جاهدت للتأكيد على وظيفة العضو ، التي كانت تسبب الألم.
هناك ، تم تشكيل صداقات مدى الحياة. كتب المقدمة أنطونيو كانديدو ، وأعطاها عنوانًا مناسبًا جدًا: O Purgatório. كان الكتاب مساهمة بارعة وبعيدة النظر في الحفاظ على شعلة مقاومة الاستبداد مشتعلة. ذكريات 35 مقاتلا صلبا في المعركة حية.
كما ستأتي كتب الشعر Estação Paraíso و In the Mists من Alcácer-Quibir ، والتي لم تُنشر بعد.
في هذا القتال المضطرب ، كان لا يزال مفقودًا فيلم روائي طويل ، الفيلم الوثائقي 1964: انقلاب على البرازيل. سلط الضوء على ما حدث من قبل ، فهو يفحص بدقة المؤامرة الواسعة بين الصناعيين وملاك الأراضي والولايات المتحدة التي ستبلغ ذروتها في الانقلاب العسكري.
وهذا مجرد ملخص سريع ، والذي يبرر ضيق التنفس للتفكير في جميع جوانب الحياة غير العادية.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Senac / Gold over blue).
اختيار القصائد
31 مارس 1992
مع ذاكرة 64
القدمين عند 22
الرأس عند 68
والقلب بلا وقت
.................. ..
(محطة الجنة - شظية)
صب ماركس
الرومانسية الاشتراكية
يقترح مبانيها
البون ouvrier
حصاد البطاطس
رعي الخنازير
حذر
الشعر يرفض أي شراكة
(محطة الجنة)
شباب
التقيت ريتا
في السجن
عبرت الساحات
لتلقي الزيارة
مع الاخ
ثم الزوج
أننا كنا في مجموعة سجناء تيرادينتس.
ثم تزوجت ريتا
(محطة الجنة)
القرن الجديد
نطاقات مختارة
31 مارس 1992
مع ذاكرة 64
القدمين عند 22
الرأس عند 68
والقلب بلا وقت
.................. ..
(محطة الجنة - شظية)
بور ماركس
الرومانسية الاشتراكية
يقترح مبانيها
البون ouvrier
حصاد البطاطس
رعي الخنازير
حذر
الشعر يرفض أي شراكة
(محطة الجنة)
شباب
التقيت ريتا
في السجن
عبرت الساحات
لتلقي الزيارة
مع الاخ
ثم الزوج
أننا كنا في مجموعة سجناء تيرادينتس.
ثم تزوجت ريتا
(محطة الجنة)
القرن الجديد
[من الحوارات مع أوزوالد دي أندرادي]
الشاعر يطلب التبجيل
وكعزاب
يعفي كل اللوم.
الشاعر يشعر وكأنه إله
والناس - ملحد
- يصفق للشاعر.
في المحطة (مترو الانفاق)
تستمر demoiselles
يمشي ببراءتك
ولوح للغزاة
متأخر بخمسمائة سنة.
(من ضباب Alcácer-Quibir)
مورارياس دا ناو كاتارينيتا
يستسلم الشيخ
للمصافحة
الشيك إلى الشيك
شيانغ كاي شيك
خمسة ليجف
الفرنسيون
du Desert son dessert
يانكيز
استمتع بالحليب المخفوق
هز حليب الإبل
في الرباط
حتى أولئك الذين لا يزرعون
من.
بغداد
القهوة والشاي.
الكالي ، الكالا ،
هذا لنا
شاي شاي شاي.
إيران ، طهران
المملكة العربية السعودية ، الرياض
العراق بغداد
كولومبيا ، بوغوتا
حبلي ، حبلي
الشيخ في أكادير
جريتا جاربو في العراق
الله عظيم
ومحمد نبيه!
فتح مميت
اسمه بن
اسمها غال
الله حشيش فأس
المئذنة والشيشة والكاندومبليه
الله عظيم
ومحمد نبيه!
زقزقة زقزقة زقزقة
زقزقة زقزقة زقزقة
إنها سفينة كاتارينيتا
التي تساهم في البرازيل:
اشرب الخمر ، أيها الصغير القذر ،
يشرب النبيذ
لأنه لا يوجد ميتافيزيقيا أخرى في العالم
خلاف ذلك شرب الخمر
- إذا كنت لا تشرب الخمر.
عمر ، عثمان ، عثمان
خالد وكاديجة وكيان.
تمر ، تين ، زبيب
الفستق والسمسم وعرق السوس
بيروت
مشروب أميريكانو (Americano)
بوروس.
ما هذا؟
أين سيباس؟
لو درنير في المنفى
que revient d'Alcacer-là bas.
ما هذا؟
أين سيباس؟
لو درنير في المنفى
يا له من عبادة مارينباد.
من ضباب Alcácer-Quibir (شظية)
الشاعر يطلب التبجيل
وكعزاب
يعفي كل اللوم.
الشاعر يشعر وكأنه إله
والناس - ملحد
- يصفق للشاعر.
في المحطة (مترو الانفاق)
تستمر demoiselles
يمشي ببراءتك
ولوح للغزاة
متأخر بخمسمائة سنة.
(من ضباب Alcácer-Quibir)
