من قبل مارسيلو غيماريس ليما *
في البرازيل في القرن الحادي والعشرين ، ظل الجلادون والمؤيدون والمعذبون ينامون بسلام
في عام 1973 كنت أدرس الفلسفة في جامعة جنوب المحيط الهادئ ، في ثكنات مرتجلة كصفوف دراسية بينما كان مبنى FFLCH الجديد في الحرم الجامعي لا يزال قيد الإنشاء. كانت سنتي الثانية من الدراسة وفي ذلك الفصل الدراسي كنت أحضر الدورة المسائية. في تلك الليلة ، في بداية الحصص ، أعلن أحدهم اعتقال طالب الجيولوجيا ، ألكسندر فانوتشي ، في ممر سقيفة دورة الفلسفة. كانت هناك حركة صغيرة بين الطلاب وسرية لأن الجو كان شديد التوتر.
توجهت إلى مدخل مدرسة الاتصالات القريبة ، التي يُعتقد أن مديرها شخص مرتبط بطريقة ما بالنظام ، وبالتالي بالقمع. كان هناك تركيز صغير من الطلاب من مختلف الوحدات هناك. في مجموعات تواصلوا وناقشوا السجن بتكتم شديد. كان التمركز بحد ذاته "مظاهرة صامتة" ، أي احتجاجًا على تجنب الخطب والملصقات والشعارات وما إلى ذلك ، ولكنه كان مهمًا في مناخ الرعب الذي فرضته ديكتاتورية الأعمال العسكرية. احتجاج متضامن على حبس الطالبة وتقاعسها وحتى ما تم الإشارة إليه على أنه تواطؤ من قبل جهات جامعية معينة.
لم أكن أعرف ألكسندر فانوتشي شخصيًا ، لكنني كنت أعرف شيئًا عن دوره في الحركة وتمثيل الطلاب داخل الجامعة. كفى سببًا للتعبير عن تضامني والاحتجاج بأي طريقة ممكنة أو مستحيلة في ظل هذه الظروف ، ضد الديكتاتورية اللعينة وسياسيها ورجال أعمالها الداعمين للقمع وشركائها المختلفين وجلاديها القتلة وجيشها ضد البلاد.
إن مجرد وجودنا أمام مبنى الجامعة في تلك الليلة الكئيبة ، الخالية من النجوم ، في حرم جامعي مظلم ونائم ، كان بالفعل تحديًا لإرهاب دولة الشرطة العسكرية البرازيلية في فضاء الجامعة. كنا نتوقع من القمع البوليسي في أي لحظة ، الثمن الذي سيدفعه لعدم امتثالنا واحتجاجنا. لم يأت القمع أخيرًا في تلك الليلة ، ربما كان لديهم مهام أكثر إلحاحًا ، منشغلين بتعذيب طالب مسجون بسبب اختياراته السياسية ، شاب بلا دفاعات في مواجهة الجبن الذي لا يوصف من التعذيب المحترفين. كل جلاد جبان مثله مثل رؤسائه وأنصاره.
لم يفرّقنا القمع في تلك الليلة في حرم جامعة جنوب المحيط الهادئ. كانت العدالة غائبة أيضًا في تلك اللحظة ، كما كان ينقصها ألكسندر فانوتشي ، ولجميع المعارضين لدكتاتورية الأعمال العسكرية وللبلد. كما هو الحال اليوم. لقد فشلت العدالة في البرازيل وما زالت تفشل. حتى عندما؟
في البرازيل في القرن الحادي والعشرين ، لا يزال الجلادون والمؤيدون ومن أمروا بالتعذيب ينامون بسلام. وبالمثل ، ينام كل من سهّل الديكتاتورية واستفاد منها بسلام. من بينها ، كأحد العوامل المهمة في الفترة الديكتاتورية ، مجموعات كبيرة من وسائل الإعلام التجارية البرازيلية. نفس هؤلاء الذين روجوا لانقلاب 2016 ، والذين يتدربون الآن على انقلابات جديدة ضد حكومة لولا دا سيلفا الشعبية.
من جانبنا ، لدينا الذاكرة ، أي التذكير الدائم بقيمة وشجاعة أمواتنا مثل ألكسندر فانوتشي وآخرين كثيرين. إنه يقودنا في الفوضى التي ينتجها ويديرها أولئك الذين ينتفعون من القمع والبؤس المادي والمعنوي لشعبنا. يعيش فينا سخط ألكسندر فانوتشي على البؤس والقمع المفروض على البرازيليين ، ويبقى فينا سخط وشجاعة كل الذين سقطوا في النضال ضد الاستبداد والأكاذيب والعنف والجبن ونفاق الظالمين في البرازيل أمس هو اليوم. .
* مارسيلو غيماريش ليما فنانة وباحثة وكاتبة ومعلمة.
