من قبل شيكو ويتاكر *
كل يوم يمر مع هذا الشخص البغيض المسؤول عن الحكومة بمبادرات أكثر تدميراً يقوم بها
أخيرًا بدأ يتردد صداها في الشوارع البرازيلية - وإن كان ذلك على استحياء ، في II Caminhada do Silencio في ساو باولو ، في 31 مارس الماضي - صرخة خارج بولسونارو بالفعل!، في مواجهة الكارثة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تعرضت لها البرازيل بشكل تدريجي مع انتخاب رئيس الجمهورية الحالي في عام 2018. يضيف هذا الصياح كلمة أخرى - الآن! - في الصرخة التي بدأت تنتشر في جميع أنحاء البلاد في الشهر الأول من العام الثاني من سوء حكمه.
قبل ذلك بكثير ، في الأشهر الأولى من ولايته ، بدأت طلبات الإقالة عن جرائم المسؤولية تتراكم على طاولة رئيس مجلس النواب ، المسؤول عن اتخاذ قرار بشأن بدء هذه العملية. يوجد اليوم ما يقرب من 150 مشتركًا في القطاعات الاجتماعية الأكثر تنوعًا. كما أن أسباب ذلك تتراكم وتتنوع ، منذ اليوم الذي قال فيه ، بعد وقت قصير من توليه منصبه ، في واشنطن ، عاصمة الإمبراطورية التي يعمل خادمًا مخلصًا لها ، أن مهمته كانت تدميرها.
بعد فترة وجيزة ، أظهر في مقطع فيديو شاركه على حسابه الخاص على Twitter والذي أثار الطلب الثاني للمساءلة ، أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن "الكرامة والشرف واللياقة" ، كما ينص الدستور ، عن المنصب الذي تقلده. (حلقة من دش الذهبي في أفينيدا باوليستا). وفي الشهر الثالث من حكمه السيئ ، اتخذ موقفًا مؤيدًا لعودة الجيش إلى السلطة في البرازيل (وهو ما أعاد التأكيد عليه في 31 مارس). كان الدمار الذي أشار إليه في واشنطن هو بالضبط الدمار الذي حدث في كل التطورات الحضارية التي تمكن المجتمع البرازيلي من بنائها بعد الديكتاتورية العسكرية التي فرضت علينا في عام 1964.
لكن سرعان ما تبين أن المحاكمة غير مجدية. رودريغو مايا ، رئيس الغرفة الذي تلقى الطلبات الأولى ، لم يقدمها للتصويت ولا على ما يلي ، حيث اعتبر أن عدد الأصوات اللازمة للموافقة عليها غير كاف ، بالنظر إلى فساد غالبية النواب والشركاء في موجة بولسونارو الانتخابية. وقد تأكد هذا القصور بشكل أكبر عندما بدأ أرتور ليرا ، الرئيس الحالي للغرفة ، في استخدام ما يسمى بـ "الميزانية السرية" في جميع القرارات التشريعية ، والتي طعن فيها دون جدوى حتى من قبل STF. إن أداة الفساد هذه ، التي اخترعها لتثبيت "سوء السلوك" هذا في صميم السلطة التي يرأسها ، تسمح له بإشباع جوع الأغلبية للمال العام ، الذي هو أيضًا جزء منه ، مع ما يسمى بـ "المقرر". التعديلات ". ، التي تخصص أموال الاتحاد لمعاقلها الانتخابية ، مما أدى بوضوح إلى ظهور العديد من" بقايا الطعام "والرشاوى لجيوب أولئك الذين تم شراؤها بهذه الطريقة.
تميزت الأشهر الأولى من العام الثاني لحكومة بولسونارو السيئة بالفعل باختيار الإجراءات الجنائية لإقالة الرئيس. أدرجت التظاهرات أمام المدعي العام للجمهورية ، أوغوستو أراس ، الجرائم العامة التي كان يرتكبها في مواجهة الوباء ، حيث تم الكشف عن جانب آخر من الجوانب الضارة لشخصيته: اضطراباته العقلية ، والتي يمكن تصنيفها على أنها مضطربة نفسية ، جعله أكثر خطورة من المرض الذي عصف بالعالم.
إن الترويج للعلاجات غير الضارة بل والقاتلة واللقاحات المتعارضة - والتي بدت بالنسبة له مفيدة فقط للصفقات التجارية - بالإضافة إلى الاحتياطات الأخرى التي أوصت بها المنظمات الدولية ، تسببت ، دون أي تعاطف مع أقارب الضحايا ، في آلاف الوفيات التي كان من الممكن تجنبها. تم إحالة التمثيلات إلى النيابة العامة التي تدين الرئيس واحدة تلو الأخرى - الأول في يناير 2021 ، والأخير في يونيو من نفس العام - من قبل أربع منظمات مجتمع مدني مرموقة.
في أكتوبر ، وصل تمثيل مؤشر أسعار المستهلكين للوباء إلى رئيس النيابة العامة ، بشكل أكثر اتساقًا. افترض الجميع أن المدعي العام سيفي بواجبه الدستوري بإدانة بولسونارو أمام المحكمة الاتحادية العليا وأنه بمجرد أن تأذن الغرفة بفتح الإجراءات الجنائية ، سيتم عزل الرئيس على الفور من منصبه.
لكن هذا الطريق إلى العزل ، والذي قد يبدو أسرع من المساءلة ، أوقفه المدعي العام نفسه ، الذي عينه بولسونارو في هذا المنصب لحمايته على وجه التحديد. كان تقاعسه في مواجهة هذه الإدعاءات في الواقع جريمة مراوغة ، وسرعان ما اتهمته لجنة آرنس بارتكاب STF. لكن وتيرة اتخاذ القرار في محاكمنا لا علاقة لها بالإلحاح الوطني.
من جانبهم ، يبدو أن بعض المنظمات التي أرسلت هذه التمثيلات متشككة في فعاليتها ، كما لو أنها قررت إرسالها فقط لاتخاذ موقف وترك سجل لأعمالها في التاريخ ، وبالتالي حماية نفسها من الاتهامات المستقبلية لـ إغفال. أو اعتبروا أن ما فعلوه بالفعل جيد بما فيه الكفاية وأن الأمر متروك لهم فقط للانتظار. وهكذا تُركوا نائمين على نوم عادل ، وتجاهلهم المدعي العام تمامًا. لكن ما الذي يمكن فعله في مواجهة هذا ، حيث أن حتى عددًا قليلاً من أعضاء مكتب المدعي العام لم يتمكنوا من الانتفاض ضد مراوغات رئيسهم ، وكلهم أصبحوا شركاء في جريمته؟
لتتويج كل هذا الحزن ، تم تعزيز مواقف المدعي العام بشكل غير متوقع ومفاجئ من قبل STF نفسها بقرار أولي من أحد قضاتها - لا يزال يتعين التصديق عليه من قبل الجلسة العامة لتلك المحكمة - في عملية بدأها حلفاء رئيس. وقد برر هذا الأمر الزجري تقاعس النائب العام على أساس استقلاليته الوظيفية المنسوبة إليه بموجب الدستور. ولكن مع ذلك ، على عكس القرارات الأكثر تطلبًا للوزراء الآخرين ، فقد سمح له الأمر الزجري عمليًا بالمراوغة من خلال حماية مجرم معتاد ، وبالتالي ، التصرف في الاتجاه المعاكس تمامًا للهدف المحدد لمنصبه ، مع كل حقه في العمل. استقلال.
لكن في الوقت نفسه ، كان من الضروري عزل رئيس الجمهورية الحالي في أسرع وقت ممكن. مع كل يوم يمر مع ذلك الشخص البائس المسؤول عن الحكومة ، كان يتخذ مبادرات أكثر تدميراً - مرور "البويادا" الشهير بينما كان الجميع قلقين بشأن الوباء ، كما أوصى أحد وزرائه البائسين بنفس القدر في اجتماع وزاري. وسيؤدي إلى مزيد من المعاناة للناس ، مع أفعالهم لصالح الأعمال التجارية وزيادة فتك الوباء. عندها ، في بحر القلق الهائل المبهم ، تم اقتراح إضافة كلمة "Já!" لشعار "Fora Bolsonaro". لكن لم يكن من الممكن حتى مناقشتها في المنتديات لإجراء حملة Fora Bolsonaro ، التي انتشرت منذ فترة طويلة في جميع أنحاء العالم. وهكذا يبدو أن قوة الشر قد تغلغلت في جميع قطاعات ومستويات الحياة في البلاد.
ثم ظهر مسار أخير لتخليص البرازيل من كابوس بولسونارو: اطلب من مجلس الشيوخ استخدام السلطة الممنوحة لها في الدستور لإصدار قرار بإقالة المدعي العام للجمهورية ، لعرقلة مسار المحاكمة الجنائية جنائياً. أرسل أكثر من ألف شخص بعد ذلك ، بشكل فردي ، رسالة مفتوحة إلى كل من أعضاء مجلس الشيوخ يطلبون منهم ، كممثلين عن الشعب المنتخب من قبله ، الوفاء بواجبهم في رفض PGR (لا يزال هناك متسع من الوقت لتوقيع هذه الرسالة بحيث يمكن إرسالها إلى مجلس الشيوخ. إذا كنت ترغب في ذلك ، انتقل إلى https://ocandeeiro.org/fora-aras-ja). ولكن بقدر ما يعرف أي شخص هنا في السهول التي نعيش فيها ، فإن رسائل البريد الإلكتروني إما انتهى بها المطاف في البريد غير المرغوب فيه لمنزل الأشخاص المزعومين وكانوا محميين من قبلهم ، أو لم ينقلوا العديد من الأشخاص على أعلى مستوى من السلطة التشريعية. عدد قليل جدًا من الإيصالات المؤكدة ، ولكن هذا كان ...
ماذا تفعل بعد ذلك؟ اليأس بلا علاج؟ أو التظاهر بأن ما يحدث من حولنا ليس متروكًا لنا ، حتى لو اصطدمنا بأشخاص ينامون في الشارع؟ هل فقدنا كل شيء توقيت، ولم يعد لدينا متسع من الوقت لإزالة آراس من السلطة السياسية ، ناهيك عن بولسونارو؟ هل سيتعين علينا قبول أن السلطة الوحيدة المتبقية لنا ، كمواطنين ، وهي سلطة كبيرة لنا وحدنا - هي ممارسة التصويت لاختيار من يمثلنا في السلطتين التشريعية والتنفيذية؟ ولذا فنحن جميعًا نتكيف مع الحل الذي وجده السياسيون المحترفون: الإطاحة ببولسونارو في انتخابات أكتوبر القادمة ، كما لو كنا نعيش في أوقات عادية من التناوب الديمقراطي في السلطة؟
لكن بينما نفكر في ما يجب القيام به ، يتم الاستيلاء على المساحة الإعلامية من قبل الأحزاب الموجودة للنزاع على السلطة ، والمرشحون لرئاسة الجمهورية ومجلس النواب ومجلس الشيوخ ، الذين ظلوا على مدى شهرين يتحركون بشكل مكثف لجذب الناخبين. وشواغر المرشحين ، وحتى تغيير الأحزاب إذا لزم الأمر. ماذا تفعل إذا كان هذا الزحام والضجيج قد زاد من تأجيج استطلاعات الرأي ووسائل الإعلام التي تبتهج بتقديم مشهد المفاوضات بين ثعالب السياسة؟
في الوقت نفسه ، تشغلنا شاشات التليفزيون البطولات والفرق الموسيقية وحتى صور وأخبار الحرب الحالية ، تتخللها إعلانات لمنتجات تجلب لنا السعادة والاستثمارات التي ستجعلنا أغنياء. يبدو أن كل شيء يتآمر لتطبيق التخدير العام علينا جميعًا ، دون أن نلاحظ ذلك ، وهذا سيجعلنا أيضًا نتعود على عجزنا ، مما يساعدنا على الحفاظ على سخطنا في مكان ما محميًا في ضمائرنا. نعد أنفسنا للعالم الرمادي الذي سنستيقظ فيه بعد انتهاء هذه الفترة الرهيبة من تاريخ بلادنا.
كل هذا يذكرني بقصيدة بريخت عن صعود النازية. قال لنا بعبارة أخرى: لقد جاؤوا من أجل شخص أعرفه ولم أقل أو أفعل شيئًا. ثم جاءوا بحثًا عن شخص أقرب ولم أتحرك أيضًا ؛ ثم جاءوا إلى جاري المجاور ، والذي كان حتى نصف قريب ، لكنني واصلت ذلك دون أن أقول أو أفعل أي شيء ؛ حتى جاءوا لي في يوم من الأيام. إنه "تجنيس" ما يحدث ، حيث يصبح غير المقبول والذي لا يمكن الدفاع عنه أمرًا طبيعيًا ، أسوأ مرض يمكن أن يصيب بلدًا.
وهكذا ، ونحن ضحية لها ، تركنا سيل الرسائل والأخبار التي تصلنا حتى في أعماق هواتفنا المحمولة تشغلنا ، ونسينا أنه قبل انتخابات 2018 ، جاءت أنواع جديدة من المجرمين من الخارج ، ومتخصصة في الخوارزميات و. أخبار وهميةلتدريب فنييننا على خدمة الشر. وتركناهم يتصرفون ، معتقدين أنه سيتم حظرهم من قبل بعض سلطات الجمهورية المهتمة حقًا بالتلاعب الانتخابي الخبيث. لكنهم تمكنوا من تأمين فوز بولسونارو الانتخابي المذهل. ثم تولى السلطة ، بلغته البذيئة التي يفهم بها أكثر أنصاره بدائية. وسرعان ما بدأت "القطعان" المدمرة الأولى بالمرور ، وفاءً بوعودهم ، لكننا اعتقدنا أنه يمكن إصلاح كل شيء لاحقًا. نحن ندرك اليوم حجم الجهد المطلوب إذا أردنا إعادة بناء البلد.
لقد نسينا أيضًا الرعب الذي شعرنا به بعد ذلك ، مع أول 100.000 ضحية للوباء. لذلك اعتقدنا أن الأمر سيتوقف عند هذا الحد وعشنا حياتنا بأفضل ما نستطيع ، في عزلة. نقترب الآن من 700.000 حالة وفاة.
أولئك الذين لم يعرفوا أن "التشققات" كانت شائعة في مجالسنا التشريعية تعرضوا للفضيحة عندما تم التنديد بـ Queirozes da Vida ، حيث تم تكليفهم بجمع ثمار هذه السرقات ، التي تم إثراء أطفال بولسونارو البرلماني بها والتي استخدمها بالفعل. اليوم ، بطاقة رئيس الجمهورية الائتمانية للشركات كافية له. وقد صدمنا للتو من قبل مساعدي أحد الوزراء الذين طلبوا ، كرشوة مقابل الخدمات التي قدموها بأموال عامة ، بعض النسبة المزينة من كيلوغرام من الذهب - والتي تم الحصول عليها من خلال التعدين غير القانوني وما زالت تحظى بالتشجيع من قبل بولسونارو ورفاقه. الجنرالات ، على الرغم من تدمير الأنهار والغابات والمجتمعات الأصلية والمجتمعات الواقعة على ضفاف النهر وتلويثهم بالزئبق. لكننا نعيش في زمن الإفلات من العقاب ، بدءًا من فترة الرئيس نفسه ... ولم يتم إبلاغنا حتى بحجم الأرباح التي حصل عليها البعض والآخرون من بيع التراث الوطني أو من إزالة الغابات وغيرها من الجرائم البيئية. ..
في هذه الأثناء ، يستأنف بولسونارو شيئًا فشيئًا بالفعل هجماته الغاضبة ضد STF والاستطلاعات - الآن بصحبة جنرال جديد كمرشح لمنصب نائب. ولست متأكدًا من قدرتنا على إقناع الكثير من الناس بالاحتجاج في الشوارع - وفقًا للخبراء السياسيين ، هذا هو السبب الحقيقي وراء سقوط الحكومات السيئة. ولست متأكدًا أيضًا من أنه لا يزال لدينا متسع لأنواع أخرى من الضغوط الممكنة والضرورية: على مجلس الشيوخ ، لكي يتخذ قرارًا لأول مرة يمثل تاريخ البرازيل ، بإقالة المدعي العام للجمهورية ؛ على النائب العام الجديد الذي يتولى هذا المنصب ، بحيث لا يوجه نفسه مثل المحامي المفصول ؛ على STF نفسه ، بحيث لا يصادق على الأمر المحزن الذي فتح المجال لمراوغة آراس ؛ في مجلس النواب ، بحيث يأذن بالمقاضاة الجنائية لبولسونارو ، إذا لم يرفض مجلس الشيوخ PGR أولاً. حتى لو لم يحقق أي من هذا أهدافه ، فسيؤدي على الأقل إلى تآكل ، في نظر العديد من الأشخاص غير المطلعين في بلدنا ، ترشيح بولسونارو لإعادة الانتخاب ، وكذلك المساعدة في انتخاب كونغرس به عدد أقل من الانتهازيين.
ومع ذلك ، لا يزال هناك شك كبير يحيط بنا ، أقل زرقة من راية الأمل: ماذا لو منع بولسونارو وعصابته الانتخابات ، عندما يكونون مقتنعين بأنهم سيهزمون ، ويكررون شيئًا مشابهًا لما فعلوه بالفعل في محاولة لقلب الطاولات في 7 سبتمبر ، عندما وضعوا 100 شاحنة عملاقة في Esplanada dos Ministérios ، حيث اخترق الناس الحواجز أثناء الليل التي منعتهم من النزول إلى Praça dos Três Poderes ، بينما كان رئيس STF يعيش ، على الرغم من كونه محميًا من قبل الحراس الذين استدعاه ، أكثر أيام حياته توترًا ، كما قال هو نفسه للتو؟
وإذا أعلن بولسونارو وعصابته بعد الانتخابات ، بناءً على نتائجها ، أنه كان هناك تزوير ، وبدأت مليشياته ورؤساء الوزراء والمدنيون المقموعون في استخدام الأسلحة ، الذين أطلق سراحهم عمليًا ، من أجل "تبرير" معارضي الرئيس ، مثل وكذلك "الشيوعيين" ، والسود ، والسكان الأصليين ، والمثليين ، وحتى النساء اللواتي دافعن عن حقوقهن؟ وإذا تدخلت "قواتنا المسلحة" ، بسبب الفوضى التي نشأت على هذا النحو ، لإحلال النظام في المكان ، وبعد ذلك ، بما أنهم اعتقلوا حتى من لا يوصف ، فإنهم يستولون على السلطة لمدة 15 عامًا أخرى من الاستبداد العسكري ، خاضعين لقوة الاقتصاد المهيمنة الكبرى. مصالح في العالم؟
ربما سينقذنا ما أسماه د. هيلدر كامارا ، أحد أساقفتنا الأبطال في محاربة الديكتاتورية "الأقليات الإبراهيمية"، قائلا أن" لن يتغير العالم من خلال العمل المنعزل للقادة المستنيرين ، ولكن من خلال الجهود الجماعية للمقاومة والنبوة.". نرجو أن تتذكر هذه المجموعات أيضًا ما قال إيفاريستو آرنز ، أحد أساقفتنا الآخر ، بطل محاربة التعذيب في نفس الديكتاتورية ، عندما قال وداعًا لمن زاره: "القوة والشجاعة!" هذا ما نحتاجه بشكل عاجل. ربما يمنحنا البابا فرانسيس مباركته حتى لا نترك عالم الدين ملتزمًا بمصير الجميع.
* شيكو ويتاكر مهندس معماري وناشط اجتماعي. كان مستشارًا في ساو باولو. وهو حاليًا مستشار للجنة البرازيلية للعدالة والسلام.
