من قبل روبنز روسومانو ريكياردي*
تعويض قائد الحفلة المستحق، الذي تم فصله ظلما من أوركسترا غوياس الفيلهارمونية
بسبب صناعة الثقافة النيوليبرالية، التي تحدد وعي الناس بطريقة تكاد تكون مهيمنة، قليلون يعرفون اليوم ما هو كتف من الأوركسترا. لكن هذا هو عازف الكمان الذي يمارس القيادة المؤسسية ليس فقط فنيا - الذي يعد وجوده ضروريا للأداء الجماعي الجيد، بالإضافة إلى تأسيس الحركة المتزامنة للأقواس على الأوتار - ولكن إداريا أيضا. ال كتف إنه ممثل طبيعي لمطالب زملائه واحتياجاتهم الأخرى - ويضمن، كما ينبغي له، جنبًا إلى جنب مع القائد والتوجيه الفني، كرامة العمل في الأوركسترا.
نحن نشير إلى كتف أبنير لانديم، الذي تم فصله مؤخرًا من أوركسترا غوياس الفيلهارمونية. إن تكفيرنا لصالح أدائه المهني، سواء في الأمور الفنية أو في الحفاظ على كرامة مهنة الموسيقي، يهدف إلى إعادة تأسيس وظائفه على الفور. ولذلك فإننا نحتج على إقالته. نأمل أن يتم عكس هذا الظلم وتعزيز الاحترام الواجب لمحترفي السيمفونيات، مع إعطاء الأولوية للكرامة الإنسانية التي يجب أن تسود في عالم العمل.
بهذه الشكوى، نود أن نكشف ما حدث في الأسابيع الأخيرة في أوركسترا غوياس الفيلهارمونية، ولا سيما السلوك غير الداعم لقائدها الرئيسي، الإنجليزي نيل ويليام طومسون. وينتظر في الأوركسترا، وخاصة من أصحاب المناصب المسؤولية، أداء احترافي يضمن ظروف عمل لائقة للجميع، في حوار ديمقراطي دائم، بعيدا عن المواقف النرجسية التي تشوه البيئة الفنية وبيئة العمل، ولا تلحق الضرر بالموسيقيين فحسب. بل المجتمع بأكمله.
لسوء الحظ، لا يزال هذا الأمر هو القاعدة أكثر من الاستثناء: الفصل التعسفي للموسيقيين الذين اتخذوا موقفًا ضد عدم استقرار الأدوار الفنية والذين، من خلال المطالبة بتحسين ظروف العمل، فضلاً عن احترام حسن سير التدريبات – يمتثلون ، بما في ذلك المهمة نفسها كتف - التعرض للقمع المفاجئ. ومن المعروف علاوة على ذلك أن كتف تلعب الأوركسترا - الكمان الرئيسي الأول المذكور أعلاه -، من بين وظائف أخرى، دورًا قياديًا فنيًا وتقنيًا وسياسيًا أيضًا. ولا يمكن استبعاد هذه القيادة: ال كتف يتحمل مسؤولية تمثيل مصالح الأوركسترا ككل والدفاع عنها. ولهذا السبب تجد نفسها في موقف مكشوف علنا. ليس من النادر، في بيئة العمل السمفونية، أن كتف وهو أول من واجه تعسف السلطات العليا.
هذه هي الحالة الموصوفة هنا لأبنير لانديم – كتف من أوركسترا غوياس الفيلهارمونية لأكثر من تسع سنوات، وتفاقم الوضع من خلال إشراك قائد الأوركسترا الإنجليزي، رئيسه المباشر، الذي التزم الصمت عندما كان من الضروري الدفاع عن الموسيقيين في مطالبهم بإدخال تحسينات مختلفة في بيئة العمل. . في الواقع، ينبغي لقائد الفرقة الموسيقية الرئيسي الذي يتولى واجبات التوجيه الفني أن يكون أول من يناضل من أجل الكرامة في ظروف العمل في الأوركسترا - ولا يعاقب أبدًا قائده. كتف في التكليف الشرعي بمهامهم.
تم طرد أبنير لانديم في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024. وفي نفس يوم إقالته، تم تقديم رسالة أولى من لجنة الموسيقيين تطلب التوضيح. وفي اليوم التالي، 13 نوفمبر، تم عقد اجتماع أول غير ناجح بين المايسترو الإنجليزي ولجنة الموسيقيين المذكورة أعلاه. في 18 تشرين الثاني (نوفمبر)، جرت مظاهرة عامة ذات نطاق أوسع: أ كارتا (بتاريخ 15 نوفمبر)، تحتوي على توقيع 50 موسيقيًا من أوركسترا غوياس الفيلهارمونية (إجمالي 55)، والتي لا ينتقدون بها الفصل فحسب، بل يرفضونه أيضًا - بالإضافة إلى الجدل لصالح كتف، لمساهمتها الفنية والمؤسسية، التي يعرفها أقرانها بأنها "خاصتنا". كتفقائد الأوركسترا"، الذي "تولى دوره بمسؤولية".
50 موسيقيًا من أوركسترا غوياس الفيلهارمونية، الموقعون على الرسالة ضد إقالة كتف، ولفت الانتباه إلى أن كتف لم يدافع أبنر لانديم عن زملائه الموسيقيين فحسب، بل أيضًا عن المايسترو الإنجليزي نفسه عندما تلقى انتقادات خارجية. إقالة كتف ومن ثم فإن المايسترو الإنجليزي لا يشكل فظاظة فحسب، بل يشكل أيضًا جحودًا للجميل.
تم طرد أبنير لانديم بسبب قيامه بدوره كـ كتف، كان يطالب بما يلي: (أ) عدم مقاطعة التدريبات من قبل الغرباء والحفاظ على كرامة العمل الفني؛ (ب) احترام التدريبات، وكذلك التجديدات المصاحبة لها، في نفس المساحة المادية، وعدم تعريض صحة الموسيقيين للخطر (كانت هناك حالات سقوط مسامير وأقفال من السقف)؛ (ج) أجزاء من مصنف موسيقي لا تصل إلى الموسيقيين في طبعات غير مستقرة؛ (د) يتخذ قائد الأوركسترا موقفاً ويطالب بالاحترام من خارج الأوركسترا؛ (هـ) حل المشاكل المادية، مثل الظروف الصحية في مكان العمل، وما إلى ذلك.
وتظل هذه، من بين مطالب ومطالب أخرى، ضمن نطاق احترام عمل تلك الأوركسترا الشهيرة، وهي واحدة من أهم الفرق الموسيقية في البرازيل. لقد طالب أبنر لانديم بما ينبغي لقائد الأوركسترا الإنجليزي، باعتباره القائد الرئيسي لأوركسترا برازيلية، أن يطالب به: توفير الظروف اللائقة للتدريبات وإقامة الحفلات الموسيقية ـ مع الحد الأدنى من التدخل الخارجي. ومع ذلك، فقد أضيف إلى هذا الإغفال الفصل غير المتوقع للمدير كتف، بسبب المداولات الاستبدادية للمايسترو الإنجليزي.
في هذا السياق، يتم تصنيف الموسيقي كعضو في النقابة - كما لو كانت هذه الصفة إهانة - عندما يناضل من أجل ظروف عمل لائقة، حتى لا تحدث حالات المضايقات الأخلاقية والهشاشة المادية والإذلال من الناحية الفنية.
في الواقع، تكررت هذه المواقف في عصرنا النيوليبرالي الحزين والمظلم. ويبدو أن المايسترو الإنجليزي سمح لنفسه بالتأثر بمواطنته مارغريت تاتشر، التي شكلت، إلى جانب أوغستو بينوشيه ورونالد ريغان، ثالوث السياسيين الأكثر عدائية لمصالح العمال في جميع الأوقات.
من غير المقبول أن يكون المايسترو الإنجليزي غافلاً عن المطالب الأكثر إلحاحاً لأوركستراه البرازيلية - بما أن راتبه يُدفع من الأموال العامة البرازيلية - ولا يزال يتخذ موقفاً عدائياً تجاه أفضل موسيقييه، والعمال البرازيليين، حتى أنه يطرد دون أن يقدم مسبقاً مقطوعة موسيقية. تحذير، ذلك القائد الذي طالب بحق بظروف أفضل للجميع.
وفي ضوء ما سبق، فإننا نكرر أسفنا لصالح أبنير لانديم، لأن هذا الأمر مهم كتف يمكن إعادته إلى أوركسترا غوياس الفيلهارمونية: من أجل خير الموسيقى البرازيلية ومن أجل كرامة مهنة الموسيقي في بلدنا.
*روبنز روسومانو ريكياردي وهو أستاذ في قسم الموسيقى في جامعة جنوب المحيط الهادئ في ريبيراو بريتو وقائد الفرقة الموسيقية في جامعة جنوب المحيط الهادئ فيلارمونيكا. مؤلف الكتاب ضد الهوية النيوليبرالية – مقال بقلم Poíesis Crítica لدعم الفنون (عكس التيار). [https://amzn.to/4eYrz6b]
كما وقعوا على هذه الشكوى:
أبراهاو سارايفا (عازف كمان)
أدونهيران ريس (عازف كمان)
أدريانو كوستا تشافيز (جهير مزدوج)
ألكسندر كانجي (عازف كمان)
ألكسندر كاسادو (عازف كمان)
ألكسندر دي ليون (عازف كمان)
ألكسندر بيناتو (عازف كمان)
أنالورا دي سوزا بينتو (عازفة البيانو)
أندرسون أنسيلمو (عازف كمان)
أندرسون فارينيلي (عازف كمان)
أندريه فيكاريللي (عازف بوق)
أندريه لويس جيوفانيني ميشيليتي (عازف تشيلو)
أندريه روزالم (جهير مزدوج)
أندريا دي أراوجو كامبوس (عازف كمان)
آرثر باربوسا (عازف كمان وملحن وقائد فرقة موسيقية)
نافورة بريان كريستوفر (جهير مزدوج)
برونو لادسون مينديز (عازف تشيلو)
كيك رودريغز (عازف كمان)
كارلا رينكون (عازفة كمان)
كلاوديو كروز (عازف الكمان والقائد الموسيقي)
كلاوديو روجيريو جيوفانيني ميشيليتي (عازف الكمان)
كونسويلو فرونر (عازف كمان)
دانيلو فالي (عازف طبلة)
دومينغوس إيونيس إلياس (عازف الكلارينيت)
إلينا سوريس (عازفة كمان)
إيمانويل بالديني (عازف الكمان وقائد الفرقة الموسيقية)
إيفلين كارمو (عازفة كمان)
فابيان فيغيريدو (عازف كمان)
فابيو شاما (عازف كمان)
فرناندو لوبيز (عازف البوق)
فرانسيسكو كروج (عازف كمان)
غابرييل مارين (عازف كمان)
جيلبرتو سيرانتو (عازف كمان)
هيلينا بيكاسيو (عازفة كمان)
هدسون ليما (عازف تشيلو)
إيكاروس سميتاك (عازف الكمان)
جان ميديروس (عازف فلوت)
جويل دي سوزا (عازف تشيلو)
جوناثان كزافييه (عازف الترومبون)
خوسيه غوستافو خولياو دي كامارغو (ملحن وقائد فرقة موسيقية)
ليليانا شيرياك (عازفة كمان)
لينكولن رويل مينديز (عازف جيتار مزدوج وقائد فرقة موسيقية)
لوكاس إدواردو دا سيلفا جالون (ملحن وقائد فرقة موسيقية)
لوكا زامبونيني سواريس (لاعب بوق)
لويز ريكاردو سيرالهيرو (لاعب توبا)
مارسيلو راموس (عازف التشيلو وقائد الفرقة الموسيقية)
مارسيو شولاك (عازف إيقاع)
ماركوس فينيسيوس ميراندا دوس سانتوس (عازف كمان)
ماركوس هيلد (عازف كمان)
ماريا سيسيليا مويتا (عازفة بيانو)
ماريا كريستينا كالينوفسكي كانيترارو (عازفة الكمان)
ماريا كريستينا بولز (عازفة الفلوت)
ماريا فرناندا كروج (عازفة الكمان)
ماريانا أمارال (عازفة تشيلو)
ماريا كراستانوفا (عازفة الكمان)
مارتا فيديجال (عازفة الكلارينيت)
ماوريسيو سواريس كارنيرو (عازف الكلارينيت)
ماورو لومباردي بروكولي (عازف تشيلو)
ميزال دا سيلفا جونيور (عازف كمان)
بابلو دي ليون (عازف كمان)
باولو إدواردو دي باروس فيجا (عازف كمان)
باولو غونسالفيس (عازف كمان)
بيدرو جاديلها (جهير مزدوج)
بيدرو هنريكي أليبرانديني (عازف الكلارينيت)
بريسيلا بلاتا راتو (عازفة الكمان)
رافائيل بيون لورو (عازف الكمان)
رافائيل باتيستا (عازف كمان)
رافائيل كامبوس دا بايكساو (عازف الترومبون)
ريكاردو بم-حاجا (عازف كمان)
ريكاردو بالميزانو (عازف كمان)
روبرتا مارسينكوفسكي (عازفة كمان)
روبرتو رينغ (عازف تشيلو)
روبسون فونسيكا (عازف تشيلو)
رودريغو يوجي ناجاموري (عازف المزمار)
روبنز روسومانو ريكياردي (ملحن وقائد فرقة موسيقية)
سارة سيسيليا سيسكا (عازفة الكمان)
شينوبو سايتو (عازف كمان)
سيمون ريتزمان سافيتسكي (عازف كمان)
تيريسيا أوليفيرا دا سيلفا (عازفة الكمان)
تياجو أراوجو (عازف البوق)
تياغو ناغيل (عازف الكلارينيت)
أوغو كاجياما (عازف كمان)
فاغنر ريبوكاس (عازف بوق)
فينيسيوس باتيستا (عازف كمان)
فيتور ظافر (عازف كمان وملحن وقائد فرقة موسيقية)
والتر مولر (جهير مزدوج)
ويلينغتون ريبوكاس (عازف كمان)
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
