من قبل خوسيه موريشيو دومينغوز *
إذا احتفل مختلف اليساريين في أمريكا اللاتينية بهزيمة البينوشيه الجديد الذي يجسده كاست ، فعليهم أن يدركوا أن الحكاية تتحدث عنها أيضًا.
مع الانتخابات الرئاسية في تشيلي ، تختتم أمريكا اللاتينية عام 2021 بحدث ذي طبيعة فائقة. هزم غابرييل بوريك فونت خوسيه أنطونيو كاست بهامش مدوي يقارب 12٪ من الأصوات ، في انتخابات حطمت الرقم القياسي للمشاركة الوطنية. بعد مظاهرات حاشدة في كولومبيا ، والاضطرابات في البرازيل بإلغاء إدانات لولا دا سيلفا وهزيمة البيرونية في الانتخابات البرلمانية الوسيطة الأرجنتينية ، توجت الانتخابات الرئاسية التشيلية بعملية تعبئة سياسية جماهيرية بدأت في عام 2019 وأدت إلى عقد اتفاقية دستورية دفنت حقبة بينوشيه للأبد ، بانتظار الموافقة في استفتاء عام 2022 على الدستور الجديد. لكن المؤتمر التأسيسي وانتخاب بوريك يعنيان أيضًا نهاية دورة أمريكا اللاتينية التي حكمت فيها أحزاب يسار الوسط المختلفة بطريقة تقليدية تمامًا. يريد البعض أن يرى انتصار بوريك ببساطة على أنه انتصار لرفض الليبرالية الجديدة ، لكن هناك الكثير على المحك من وجهة نظر سياسية أكثر تحديدًا.
نعم ، كان المؤتمر الدستوري التشيلي وانتخاب بوريك انتصارًا للنيوليبرالية ووعدًا بدولة الرفاهية ، بالإضافة إلى احتلال نضالات المابوتشي والحركة النسوية ، من بين أمور أخرى. لكن استجواب الأوليغارشية الحزبية وما الذي يشكل ، بطريقة أو بأخرى ، مجمعهم المشترك للسلطة يبرز في هذه المعادلة. وبهذا المعنى ، إذا كان اليساريون المتنوعون في أمريكا اللاتينية يحيون ذكرى هزيمة الزائدة البينوشيهية الجديدة التي جسدها كاست ، فعليهم أن يدركوا أن الحكاية تتحدث عنها أيضًا.
ينتمي بوريك إلى جبهة أمبلا ، وهو حزب نشأ من الحركة الطلابية الذي نظم لعقود من الزمن الشباب التشيلي ضد النظام السياسي الأوليغارشي - الأوليغارشية مثل كل أولئك الذين تم تشكيلهم في ظل الديمقراطية الليبرالية ، ناهيك عن الحزب التشيلي ، على سبيل المثال ، والتي البرازيلي ، الذي تكيّف معه اليسار واندمج معه. Apruebo Dignidade ، ائتلاف تتحد فيه جبهة أمبلا والحزب الشيوعي ، مستثنى من تشريعات ذلك الحزب العمارات (تتحقق العدالة ، بدأ التغيير في النظام الانتخابي تحت رئاسة باتشيليت ، الرئيس الأكثر تقدمًا للكونسرتاسيون ) ، تساءل بالتحديد عن هذا الإغلاق للنظام السياسي ، الديمقراطي إلى حد ما ، الأوليغارشية من ناحية أخرى. المرشحون الشباب ، الذين انتقدوا بشكل ملحوظ النزعة الحزبية وتحالفات السلطة ، تجاوزتهم المظاهرات الحاشدة التي هزت شيلي وحكومة سيباستيان بينيرا ، منذ عام 2019 فصاعدًا ، مما أدى إلى عقد المؤتمر التأسيسي ، مع وجود قائمة بالمستقلين. مرشحي الحزب. كانت النيوليبرالية وهيمنة الحزب موضع تساؤل. لكن التحالف الذي تبلور في Apruebo Dignidade كان قادرًا على التكيف مع الوضع ، والجمع بين الحركات الاجتماعية (النقابات ، والبيئة ، والطلاب ، والشعوب الأصلية ، والنسويات ، والتنوعات بين الجنسين ، ومجموعات الشباب من الأطراف) وإعادة التأكيد على التزامات ونطاق التمرد الشعبي في السنوات الأخيرة. هذا ، إلى حد كبير ، كان مرآته المتوقعة في البرازيل في عام 2013 وفي عدة لحظات أخرى في أمريكا اللاتينية. لا يوجد لكن - حتى الآن ، دعونا نأمل! - الابتكار المؤسسي الذي يضمن نزع حكم الأقلية بشكل أعمق وأكثر ديمومة من النظام السياسي التشيلي. لذلك ، فإن التحدي الكبير ، الظرفية والخيال الراديكالي ، يركز على المدى الطويل ، لخلق أفق حضاري جديد ، مع حكومة فعالة ، وفي الوقت نفسه ، ملتزم بإضفاء الطابع الديمقراطي على السياسة ومشاركة العاديين. المواطنين. ، بالإضافة إلى السيطرة الرأسية للأحزاب ، لدرجة تروق للمنظمات اليسارية.
وفي الوقت نفسه ، نتبع في العديد من أركان "أمريكا"، رهائن لزعماء معصومين من الخطأ ، يرتكبون الكثير من الأخطاء ، ورهائن من الأجهزة الحزبية السياسية التي تتشبث بالسلطة بكل الوسائل. الحكاية تتحدث عنك: حسنًا ، يمكن أن يلتفت حقوق حزبنا إلى التحذير ويسعى إلى تغيير أنفسهم ، آخذين على محمل الجد ، كما تدربوا ، إضفاء الديمقراطية على الديمقراطية.
لكن من غير المرجح أن يحدث هذا من الأعلى إلى الأسفل. كما كان معروفًا منذ القدماء وخاصة منذ مكيافيلي ، فإن الحرية تعتمد على الناس - وليس على الأوليغارشية ، سواء أكان المال أو السياسة أو الروح. في الديمقراطية التمثيلية الليبرالية وحتى في ما قد يتبعها ، يكون مصير المجتمع على وجه التحديد في تغيير ثقل المشاركة الشعبية ، للرجال والنساء العاديين ، بما في ذلك الفوضى إلى حد كبير فيما يتعلق بأجهزة السلطة. على المحك. الحرية.
في أوائل السبعينيات ، وفي سياق مختلف تمامًا عن السياق الحالي ، لعبت مع سلفادور أليندي واشتراكيته الديمقراطية. خسرنا. يوم الأحد ، فزنا بها مرة أخرى مع تشيلي. أننا سوف نتخلى عنها ، ونسعى دائمًا لتوسيع وتعميق الديمقراطية الحقيقية ، في إطار الجمهورية الليبرالية ، ولكن التفكير فيما وراءها. من يدري ، ربما ستظهر أخيرًا ، في وقت ما في المستقبل ، اشتراكية تنصف اسمها.
* خوسيه ماوريسيو دومينغيز وهو أستاذ في معهد الدراسات الاجتماعية والسياسية في UERJ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ترك للقرن الحادي والعشرين. الآفاق والاستراتيجيات والهويات (معوض)
