من قبل لويس ماركيز *
اعتبارات في السير الذاتية للزعيم الثوري
نُشر للتو في إسبانيا La Fugue de Siberia en un Trineo de Renos (سيجلو فينتيونو وكليف الفكرية) ، بقلم ليون تروتسكي (1879-1940). شهادة تبدو وكأنها رواية مغامرة. يروي البطل نقله القسري إلى المستعمرات العقابية في سيبيريا ، ودوره كرئيس للاتحاد السوفياتي لمندوبي العمال في سانت بطرسبرغ ودوره في ثورة 1905 في روسيا. في ذلك الوقت ، تنبأ: "بالنسبة للبروليتاريا ، الديمقراطية في جميع الظروف ضرورة سياسية. بالنسبة للبرجوازية الرأسمالية ، فهي ، في ظل ظروف معينة ، حتمية سياسية ". جازم ، بالمناسبة ، أن الحوارات مع النضال الذي يتكشف ويفرض البدائل المطروحة في الانتخابات المقبلة ، في البرازيل.
حدث الترحيل الأول للمناضل من أجل المساواة والحرية بين عامي 1900 و 1902 ، وكان مفيدًا لتطوره السياسي والفلسفي. في تلك المناسبة ، أخذ من السجان الاسم المستعار الذي انضم به ليف دافيدوفيتش برونشتاين إلى مجمع الاشتراكية. في السجن ، كان زائرًا متكررًا للمكتبة ، قرأ مسرحيات شكسبير. دخلت الكتب التخريبية من خلال تعرجات اخترعها الزوار.
دافع عن نفسه في المحكمة التي حكمت عليه ، بخطاب قوي مناهض للملكية ، بناءً على تعاليم Shopenhauerian حول "فن الجدل" لنسج اتهامات مضادة للسلطات الإمبراطورية. من جهة هناك كفاح ، شجاعة ، حقيقة ، حرية. ومن جهة أخرى الكذب والحق والافتراء والعبودية. أيها المواطنون ، اختاروا! " خطيب عظيم ، بحيوية مغرية وتفكير رشيق ، استحوذ على الفور على الجمهور. في الأساس ، كان يهدف إلى الاهتمام والوعي السياسي للعمال الذين تابعوا العملية القضائية من خلال الصحف.
أمام القاضي ، جادل الحكومة بالتواطؤ مع مذابح (أي مع الممارسات التخريبية) ضد التجمعات اليهودية في منطقة الاستيطان. واعترف بأن السوفياتي سلح نفسه ، ولكن بسبب الحاجة الملحة لمحاربة "هذا الشكل من الحكم". كما جادل ، أطلق سلسلة من التنديدات الأخلاقية والإنسانية للعدو ، الدولة القيصرية.
بخداع الشرطة للهروب ، بدأ في تدوين الملاحظات. لم ينس توجيه الكلمات إلى حيوان الرنة الذي يسحب الزلاجة. "كانت تلك التي اختارها المرشد من بين قطيع ربما يبلغ مائة رأس رائعة. هم مخلوقات رائعة. لا يجوعون ولا يتعبون. في رحلتنا ، أمضوا يومين دون تناول الطعام ، وانتقلوا إلى اليوم الثالث دون تناول الطعام ، مع فترات راحة قصيرة لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق. تم البحث عن الطعام له. في المكان الذي شعروا فيه بالطحلب تحت الثلج ، حفروا حفرة بحوافرهم ، وغاصوا حتى أعناقهم وأكلوا. في الطريق ، سارت الحيوانات معًا بشكل جيد وأنا مندهش لأنها لم تتشابك أرجلها وتسقط. على رأس اللجنة العسكرية الثورية ، قام بتغيير الزلاجة للقطار في مهمة تنظيم الجيش الأحمر المنتصر ، بالمثل التي هزمت القيصر والعاصمة.
السرد من جزأين ، متميزين تمامًا: الطريقة & لا فويلتا. وهي تتراوح من مغادرته (03/01/1907) من سجن قلعة بطرس وبولس ، في محطة سانت قبل الوصول إلى الوجهة - موقع Obdorsk البعيد ، على حافة الأمل.
في سيرته الذاتية ، في عام 1930 ، يتذكر تروتسكي ، عند مخاطبته هذه الحالة: "بالنسبة لي ، كانت فترة عمل علمي وأدبي مكثف. درست نظرية الإيجار وتاريخ الظروف الاجتماعية في روسيا. لقد ضاع أحد أعمالي ، وهو متطور للغاية ولكنه لم يكتمل ، بشأن إيجار الأرض ، في السنوات الأولى بعد ثورة أكتوبر. تم تكثيف دراسة التاريخ الاجتماعي الروسي في مقال بعنوان "النتائج والآفاق: القوى الدافعة للثورة" والذي يمثل ، في هذا النطاق ، العرض الأكثر اكتمالا لنظرية الثورة الدائمة ".
Em حياتي (Paz e Terra) ، تم تسجيله: "لم يكن من الواضح ما إذا كانت الثورة في مد وجزر نهائي ، أو ما إذا كانت ستتوقف ثم تبدأ من جديد. في كلتا الحالتين كان من الضروري محاربة المتشككين ، ومراجعة تجربة 1905 نظريًا ، وتثقيف الكوادر من أجل النهوض الجديد أو الثورة القادمة. وافق لينين في حديثه على العمل الذي قمت به في السجن ، لكنه عاتبني على عدم استخلاص العواقب الضرورية من خلال الانضمام إلى صفوف البلاشفة. وكان على حق ". في الفقرات التي تغلق ذكرى الهروب ، لاحظ: "هنا ينتهي هروبي" البطولي "عبر التايغا (المناظر الطبيعية ذات الأشجار الكبيرة) والتندرا (المناظر الطبيعية ذات الأنواع النباتية المنخفضة). في المؤامرة الأكثر خطورة ، تبين أن الهروب أسهل وأكثر تعقيدًا مما كنت أتخيل ". وبعد فوات الأوان ، ذاب الأدرينالين في الهواء.
في بيريوزوف ، حاكى تروتسكي أزمة عرق النسا من أجل عدم استمرار المحنة. "كما هو معروف ، لا يمكن التحقق من ألم عرق النسا." من هناك ، تعهد بالعودة إلى الحضارة. "ارتديت قطعتين من الفرو ، واحدة مع الفراء من الخارج ، والآخر مع الفراء من الداخل ، وجوارب من الفرو. باختصار ، معدات الشتاء من أ أوستياك (من سكان سيبيريا ، يشتهر بالإفراط في تناول المشروبات الكحولية). في حقيبتي ، كان لدي بضع زجاجات من الكحول ، العملة الأكثر أمانًا في الصحراء الثلجية ". وفقًا لمؤسس الأممية الرابعة المستقبلي: "استغرقت الرحلة ثمانية أيام. غطينا 700 كيلومتر وكنا نقترب من جبال الأورال. تظاهرت بأنني مهندس في رحلة بارون تول القطبية. لقد وصل إلى خط السكة الحديد ". علامة التحرير في الأفق. بعد ذلك ، ذهب إلى المنفى في عدة بلدان في أوروبا.
إذا كانت الرسائل الموجهة إلى رفيقه العزيز ، في الطريق إلى هناك ، بمثابة محور رسائلي للتاريخ ؛ في طريق العودة ، الأسلوب المعتمد هو أسلوب تشويق حول نجاح مسيرة الهروب ، دون تخمين النتيجة. ومع ذلك ، كان من المعروف أنه "من بين أربعمائة وخمسين سجينًا في منطقة معينة من توبولسك ، بقي مائة فقط". كانت الحقيقة ميمونة. في المنطقة ، كان البرد يعتبر محتملًا عند -25 أو -30 درجة مئوية ، على الرغم من أنه يمكن أن يصل إلى -50 درجة مئوية. "كل يوم نتقدم خطوة إلى عالم البرد والوحشية." كان الطريق عقابًا زاد عدم اليقين.
في وقت لاحق ، في ثلاثية شهيرة (الحضارة البرازيلية) أبرز كاتب السيرة الذاتية إسحاق دويتشر القلم، لقب تروتسكي لموهبته ككاتب. لقد جسد أعلى درجات النضج التي كانت الحركة تتطلع إليها حتى ذلك الحين. في صياغة أهداف الثورة ، ذهب إلى أبعد من مارتوف (زعيم المناشفة) ولينين (زعيم البلاشفة). كان أفضل استعدادًا للعب دور نشط في الأحداث. لقد قادته غريزة سياسية معصومة ، في اللحظات المناسبة ، إلى النقاط المؤلمة وبؤر الثورة "(O نبي مسلح، المجلد. أنا). لقد كان يحمل "التزامات كبيرة للغاية مع البروليتاريا".
في تاريخ الحركة العمالية والماركسية ، لم تكن أي دورة مظلمة وإشكالية كما كانت في سنوات منفى تروتسكي الأخير ، والتي وجدته منزوع السلاح. "لقد كان وقتًا ، على حد تعبير ماركس ،" اتجهت الفكرة نحو الواقع "، لكن بما أن الواقع لا يميل نحو الفكرة ، تشكلت فجوة بينهما. لم تكن الرأسمالية في أي وقت أقرب إلى الكارثة كما كانت خلال فترات الكساد والكساد في الثلاثينيات. ولم تظهر في أي وقت من الأوقات مثل هذه المرونة الوحشية. لم يسبق أن ألهمت الاشتراكية مثل هذه الجماهير العظيمة. ولم يكونوا أبدًا عاجزين وعاجزين إلى هذا الحد "، كما يشير دويتشر (النبي المنفي، المجلد. الثالث). تم تفويت فرد واحد.
بوضوح ، توقع تروتسكي كارثة استبدال الطبقة العاملة بالطليعة. يميل التنظيم الحزبي إلى وضع نفسه في مكان الحزب ككل ؛ اللجنة المركزية في مكان التنظيم ولكي تكتمل الصورة ديكتاتور مكان اللجنة المركزية ". وبهذا تصبح "ديكتاتورية البروليتاريا" دكتاتورية على البروليتاريا. كان المصير المأساوي ، الذي سيبلغ ذروته في اختيار المتسلق ، متوقعا. لقد تحققت النبوءة كاملة.
"النبي" ، الذي يعني بالمعنى الكتابي للعهد الأول "الشخص الذي يشير إلى طرق بديلة" ، الذي هزم في الحياة ، كان منتصرًا بعد القتل الجبان في 20 أغسطس المصيري. اعتقدت القيادة الستالينية أنها ستجعله يقع في غياهب النسيان ، لكن العكس حدث. تم ضرب تماثيل البيروقراطي المستبد وداست على الأرض ؛ ضريح الإكليريكي السابق مأخوذ من شركة لينين. ووضع رسام لتروتسكي هناك ، بدون عبادة.
يتحلل الجسد بالموت. يتم إعادة تكوين الأفكار مع الذاكرة. نجا تروتسكي من نهاية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، الذي ساعد في تأسيسه وأصبح ، مع تشي جيفارا ، في الخيال المعاصر داعية جديرًا لمدينة اليوتوبيا ما بعد الرأسمالية ، في مواجهة تشوهات النظام القائم. في موسكو. اليوم ، كلاهما أساطير تكثف الرغبة في التنشئة الاجتماعية الفعالة للسلطة والانفتاح على الابتكارات الفنية والثقافية.
جوزيف ستالين ، "المناضل المجهول" ، كان يُنظر إليه في البداية على أنه إداري معتدل ، وعقلاني ومنضبط بما يكفي للحفاظ على سيناريو تم توضيحه في الإغلاق السريع للجمعية الوطنية (دوما) ، وهي حالة سابقة لسوء الحظ. كانت روزا لوكسمبورجو ، التي تصور الاشتراكية على أنها لا تنفصل عن الديمقراطية ، صوتًا واضحًا في صياغة التحذير الذي كان سيحدث الفارق. "إن القضاء على الديمقراطية في حد ذاتها هو أسوأ من المرض المفترض علاجه ؛ لأنه يحمل المصدر الحي القادر على تصويب شرور المؤسسات الاجتماعية. هذا المصدر هو الحياة السياسية النشطة وغير المقيدة والحيوية للجماهير الشعبية ككل "، كما جاء في الميزانية العمومية ، الثورة الروسية، كتب عام 1918 ونُشر بعد وفاته عام 1922.
بالنسبة لمايكل لوي ، "أحد النصوص التي لا غنى عنها ليس فقط لفهم الماضي ، ولكن لإعادة تأسيس الاشتراكية (أو الشيوعية) في القرن الحادي والعشرين". إنه تشهير بالسيادة الشعبية ، ضد الاستبداد والبيروقراطية.
كان سوء تقدير ستالين وأهمية الهيئات التمثيلية مكلفًا. خلال سبعة عقود ، لم ينتج الاتحاد السوفياتي أي مفكرين أصليين. تم تجميد وتحنيط الكثير من اليسار في العالم ، عن طريق التناضح ، في المدرسة ، والتي كرست سرب من الاقتباسات الرسمية لمنع التفكير الحر وفرض حقيقة "منارة الشعوب". كان المهرطقون مضطهدين وطُردوا كنسياً. كانت هناك قفزة من "الاشتراكية في بلد واحد" إلى التقليد النظري في جميع البلدان. تضمن تبسيط المادية التاريخية التخلي ، باسم المصالح الشوفينية ، عن المفهوم المركزي في تطبيق المنهج الديالكتيكي ، "الكلية".
ساحر السوفييت كان له أيضًا كاتب سيرة ذاتية باللغة البرتغالية ، باولو ليمينسكي ، مؤلف كتاب ليون تروستكي: الشغف بالثورة (برازيلينس). تحت تأثير فرويد أخذ الشاعر من كوريتيبا رواية دوستويفسكي ، الاخوة كارامازوف، التي كتبت قبل أربعين عامًا من ظاهرة التمرد ، كمقدمة للحلقة التي لا تزال تطارد الغرب. "عندما قتل أحد عائلة كارامازوف والده ، تبدأ الثورة الروسية ، ذلك الزلزال التاريخي ، الذي لعب فيه تروتسكي دورًا حاسمًا". انهار طوطم هياكل القهر. سوف تظهر جديدة ، للأسف.
وبالفعل ، وتحت التأثير الليبرتاري ، ينقل ساموراي الرسائل خطابًا من مذكرات غوركي ، الذي كان لينين يعطيه انطباعًا عن تروتسكي. "يعرف كيف ينظم. ومع ذلك ، فهي ليست لنا. إنه معنا ، لكنه ليس واحدًا منا ". وبدون شك ، عبّر التعليق المقتضب عن التشخيص الذي دار في أذهان كبار قادة حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي (RSDP) ، وهو ما يفسر موقف الكوادر البارزة التي شكلتها المدرسة اللينينية ، في الخلاف على حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي. هيمنة جهاز الدولة ، بعد الموت الجسدي لفلاديمير إيليتش أوليانوف (1924).
يحتفل باولو ليمينسكي في قصائده بالاعتراف المتزايد بالرفيق المتجدد في القصيدة التي خصصها لواحد من الفصائل المقاتلة في الحركة الطلابية البرازيلية ، Liberdade e Luta / Libelu ، في ظل ديكتاتورية الثكنات: "دفني مع التروتسكيين / في القبر المشترك للمثاليين / حيث يكمن أولئك الذين لم تفسدهم السلطة ". حتى أنه نصب قصيدة لشرب نخب ليون وناتاليا العجوز ، في منفى الزوجين في كويواكان: "لن يكون هناك يوم مثل هذا اليوم في بتروغراد / لا شيء مثل يوم بعد مجيء آخر". الشمولية ليست البديل الوحيد للرأسمالية.
La Fugue de Siberia en un Trineo de Renosباختصار ، "القصة الشخصية والدرامية ، التي تعطينا تروتسكي ملتزم ، عميق ، بشري ، ساخر في بعض الأحيان ، يستكشف البيئة ويعبر عن حالة ذهنية أو يأخذ صورة لبيئة ، دون أدنى شك ، يكشف عن المتطرفة ، الغريبة ، شبه اللاإنسانية ". الجملة ، في عرض القصة الثمينة ، مأخوذة من الكاتب الكوبي ليوناردو بادورا ، مؤلف كتاب الرجل الذي أحب الكلاب (بويتيمبو). ملحمة تروتسكي ، عن عمر يناهز 27 عاما ، لا بد من قراءتها. الترجمة باللغة الأم في انتظار.
* لويس ماركيز أستاذ العلوم السياسية في UFRGS. كان وزير الدولة للثقافة في ريو غراندي دو سول خلال إدارة أوليفيو دوترا.
⇒ الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا في الحفاظ على هذه الفكرة
انقر هنا واكتشف كيف.
