من قبل برناردو سيفيرجنيني *
تحت قيادة ماريو دراجي في إيطاليا كل المراسلóنهر الخبرةêسلطاتáتضحك على القصةóنقلت ريا هذاá يتم استخدامها وفرضها للحفاظ على النظام الاقتصاديôالميكا العالمية
كيف تكتب الجريدة لواشنطن بوست,[أنا] تجربة اجتماعية جارية في إيطاليا والتي سيتم نشرها قريبًا ، إذا نجحت ، في بلدان أخرى. لذلك ، من المتوقع أن النموذج المطبق في إيطاليا (وكذلك في إسرائيل) يمثل للغرب الحدود الجديدة ، وربما الأخيرة الممكنة ، لهذه الأيديولوجية المسماة النيوليبرالية. هذه هي مهمة دراجي ، والسبب في دخوله السياسة الإيطالية وتقديمه مع الندبات من البطل. لكن عمله قذر ، إنها محاولة للحفاظ على إمبراطورية منهارة باستخدام أساليب سريعة. حرب صليبية يائسة أخيرة للنيوليبرالية المحتضرة.
ماريو دراجي هو تجسيد للنيوليبرالية. المزيد: لقد تحولت النيوليبرالية إلى فعل. صنع الدين. لقد أظهر هذا طوال حياته وفي منصبه كرئيس للحكومة ، لم يفعل شيئًا سوى تطبيق مبادئ أيديولوجيته ضد SARS-CoV-2 في القضايا الاقتصادية والسياسية والقانونية.
الصورة البراقة للنيوليبرالية
هناك رواية تنشرها على أنها التغلب على الأيديولوجيات ، وهو نظام نتخلى فيه أخيرًا عن السياسات التي لم تعد قادرة على التحكم في الحياة الحديثة ، في تطور مستمر. في عصر إنترنت الأشياء ، حيث تصنع الخوارزميات القهوة أيضًا وهناك أولئك الذين يخططون لاستعمار المريخ ، تقدم "الثروات التقدمية والعظيمة" (الفرز التدريجي الرائع[الثاني]) للإنسانية تتقدم بسرعة بحيث لا يوجد مكان للأيديولوجيات ، يجب أن نحرر أنفسنا من هذه السلاسل التي تؤخر التغيير. نحن بحاجة إلى نظام أكثر ديناميكية ، وأكثر مرونة ، وأكثر مرونة ، كما يقولون اليوم. ليس لدينا وقت نضيعه مع هذه الأيديولوجيات القديمة ، فالعمل هنا هو عمل ، الأعمال ، لا كلام!
هذه هي الصورة البراقة للنيوليبرالية التي يقدمها الخطاب السائد ، المقنع للغاية بحيث يتم التعامل مع الأصوات المعارضة القليلة على أنها انتكاسات مملة لا طائل من ورائها. لكن حتى النيوليبرالية ليست أكثر من أيديولوجية ، مثل غيرها ، بقواعدها الخاصة للغاية ، ومعتقداتها ، ومبادئها ، وطقوسها الدينية. ودراجي هو أحد أكثر كهنة الليبرالية الجديدة موثوقية.
هناك من يصفيه على عجل باعتباره "خادمًا للشركات متعددة الجنسيات" أو انتهازيًا يبني حياته المهنية لحماية "القوى القوية". ليس هذا (فقط). دراجي مدافع مقتنع عنيد عن النظام الرأسمالي ، عن السوق ، عن الأيديولوجية النيوليبرالية. إنه مدافع متطرف عن النظام وتصديره ، ولأنه ليس الأفضل فحسب ، بل الوحيد ، فهو يعتقد بإخلاص أن هذا النظام على وجه التحديد سيكون قادرًا على إيجاد التخفيف الجاد من خلال تطوير التقنيات المناسبة. المشاكل البيئية والاجتماعية.
الاميرíزقزقة من الليبرالية الجديدة
يريد مبدأ النيوليبرالية من السوق الخاص أن يحكم جميع الظواهر الاجتماعية وأن يكون للدولة وظيفة "الضامن" للنظام. لهذا السبب ، على سبيل المثال ، أنشأت حكومة دراجي ، بموجب القانون ، أنه من الآن فصاعدًا ، إذا أرادت المدن أن تدير بشكل مباشر توفير الخدمات للسكان ، فسيتعين عليها "تبرير" سبب عدم لجوئها إلى مبادرة خاصة … من الوباء يتبع نفس المبدأ: الخيارات الوحشية التي اتخذتها حكومته ، الأكثر صرامة في الغرب بأسره ، تهدف إلى تهيئة أفضل الظروف لازدهار النظام المصرفي والأعمال الخاصة. هذا هو الهدف الرئيسي ، وهو ليس لغزا.
دراجي نفسه في المؤتمر الصحفي لتقديم "تمريرة خضراء فائقة، أعلن بصراحة أن الإجراءات التقييدية ستعمل على تجنب إغلاق التجارة ، حتى لا تلغي النتيجة الإيجابية الممتازة البالغة 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي التي تم الحصول عليها هذا العام وتضمن أن يكون عيد الميلاد هذا انتصارًا للاستهلاك ، كما في القديم أيام. القليل من الإيماءات إلى الصحة نفسها ، والتي من الناحية النظرية يجب أن تكون الموضوع الرئيسي. تصبح الصحة جانبًا ثانويًا ، يجب إدارته بناءً على الجانب الأساسي: الحفاظ على التجارة المفتوحة. يجب علينا تطعيم أنفسنا للاقتصاد أكثر من الصحة. سيؤدي عدد كبير جدًا من الوفيات إلى عمليات إغلاق جديدة ، وسيكون ذلك مشكلة للاقتصاد. يبدو أن الحكومة تقول: "أيها الإيطاليون ، لا تلعبوا لعبة الموت من فيروس كورونا ، إذا فعلتم ذلك ، فسيتعين علينا سن تأمين! ".
الهدف الرئيسي
من الواضح أن الوفيات مشكلة ، مشكلة كبيرة ، بل من الخطابي أن نشير إلى ذلك. ولكن إذا كان الهدف الرئيسي هو إنقاذ الأرواح حقًا ، فسيتم تطبيق سلسلة طويلة من الإجراءات الأخرى ، بالإضافة إلى اللقاح. التدابير اللازمة ، حتى لو لم تكن أكثر فعالية ، ولكنها لا تمثل "صفقة كبيرة" وبالتالي يتم تجاهلها ، مثل الحد من اكتظاظ الفصول الدراسية ، وتحسين وسائل النقل العام ، وتطبيق الطب الإقليمي ، وزيادة أسرة المستشفيات. جميع العوامل التي لها تأثير كبير على احتواء الوباء وأضراره ، ولكن من الواضح أنها ليست مربحة للغاية.
على العكس من ذلك ، فإن منطق السوق يعني أنه على المستوى العالمي ، تتم إدارة الوباء بشكل حصري تقريبًا من قبل الشركات الصيدلانية الكبيرة ، والتي تضع مطالبها فوق المصلحة الجماعية. تستند جميع الاستراتيجيات الموضوعة عالميًا لمواجهة هذا الوباء إلى منطق تجاري ويكون الربح هدفها الرئيسي.
يتمثل أحد المبادئ الأساسية للتجارة في التحرك نحو الأسواق الأكثر ثراءً ، وهي الأسواق التي من المرجح أن يشتري عملاؤها المنتجات بأسعار مرتفعة. في هذا السياق ، تناسب حالة متغير ميكرون ، الذي كشف الوضع الحرج في جنوب العالم. حسنًا ، تواصل الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي (خاصة من خلال عمل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا) معارضة طلبات تعليق براءات اختراع اللقاحات للسنوات الثلاث المقبلة ، والتي طلبتها أكثر من 100 دولة. بدلاً من ضمان جرعات رخيصة (أو مجانية) للبلدان الفقيرة ، تترك الحوكمة النيوليبرالية العالمية براءات الاختراع في أيدي Big Pharmas بحيث تستمر في امتصاص أكبر قدر ممكن من البلدان الغنية ، والتي تضمن دخلاً مضمونًا ، وتخضع سكانها لأطراف ثالثة ، الجرعات الرابعة وتطعيم الأطفال والالتزامات غير المبررة لمن لا يزالون يرفضون تلقي التطعيم.
هذه الاختيارات تخون الأغراض التجارية للعملية ، والتي يُطلب من حكومات الولايات دعمها ، حتى مع الأساليب الاستبدادية إذا لزم الأمر. هذه هي أحدث حملة صليبية للنيوليبرالية: استخدام الحكومات الوطنية (والاتحاد الأوروبي) لإخضاع الديمقراطيات لصالح الأعمال التجارية. من أجل الله ، فإن سيطرة الحكومة هي تقنية لطالما استخدمتها الشركات متعددة الجنسيات الكبيرة ، ولكن بينما كانت تعمل في الماضي على هامش آليات الديمقراطية التمثيلية ، فإن الطريقة الديمقراطية لم تعد كافية اليوم. كان الوباء فرصة للإشارة إلى العالم أن الوقت قد حان لاتخاذ الطريق الصعب.
إن حكم القانون اليوم ، عندما يعيق آفاق رأس المال العالمي الكبير ، هو شيء يجب التخلص منه دون أي احتفال. من المفارقات أن الدفاع عن الحريات والحقوق الفردية ، التي مثلت منذ الثورة الفرنسية عقيدة أساسية لتأكيد العقيدة الليبرالية ، يمكن الآن التضحية بها بسعادة. رأس المال يحتاج أكثر. انتبه ، لا يتعلق الأمر بالدفاع عن الفردية (نحن جميعًا ندرك قيمة التعايش ، ليس فقط لتحسين جودة العلاقات الاجتماعية ، ولكن أيضًا لتحسين التأثير البيئي) ، ولكن من الغريب أن يكون التوربوليبراليون ، الذين جعلوا الفردية العلم ، هي اليوم أول من يخضع حقوق الفرد.
تحتفظ البلدان ذات التقاليد "الليبرالية" الأقدم ، مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة ، بهذا الاعتبار لحقوق الفرد كثيرًا في حمضها النووي لدرجة أنها لم تجرؤ (حتى الآن) ، حتى لا تسيء إلى حساسياتهم. المواطنين ، لاقتراح القيود بالطريقة الإيطالية. لكننا في إيطاليا لسنا في هذا الخطر ، وليس لدينا تلك الحساسية ، ودراجي يعرف ذلك. لم نواجه أبدًا صعوبة كبيرة في تقديم حريتنا الفردية إلى "رجل قوي" يتصرف فيها بأبوية كما يراه مناسبًا. لا يوجد مكان أكثر ملاءمة من إيطاليا ، لتجربة هذا النموذج الاستبدادي الجديد ، حيث تُجبر النيوليبرالية ، لإنقاذ نفسها ، على استخدام الأساليب المتلاعبة والقسرية للأنظمة الشمولية التي حاربت بشدة في القرن العشرين.
لكن لا ينبغي تفسير هذا الاختيار على أنه إنكار للعقيدة الليبرالية. على العكس من ذلك ، فهي تمثل تطورًا ، ومهمة جديدة ضرورية ، وحملة صليبية جديدة ، وربما تكون الأخيرة: أن تظل مخلصًا لعقائدها ، وأن تنجو من تناقضاتها ، واليوم يحتاج هذا النظام إلى إجبار يده أكثر فأكثر ، لفرض نفسها بالعنف.
في عصر الليبرالية المحتضرة ، يجب أن يتم تشويه حكم القانون ودولة الرفاهية بشكل متزايد ، وأن يتجهوا بشكل متزايد نحو تلبية احتياجات الأعمال. لا ينبغي استخدام المال العام لضمان تقديم الخدمات للناس ، بل يجب أن تُثبّت الشركات. لذلك ، لمعالجة الوباء ، يتم إنفاق المليارات على لقاحات من شركات الأدوية الخاصة. يجب أن تكون الإستراتيجية هي استراتيجية اللقاح فقط ، ولا شيء آخر. يجب أن يكون كل شيء فرصة عمل لشخص ما. ويجب أن يكون من هنا حتى الأبد (في إسرائيل يستعدون بالفعل للجرعة الرابعة ...).
النظام الجديد
يجب أن يكون الالتزام بالنظام الجديد كليًا ومطلقًا وبدون مناقشة. يجب أن يكون دين. لقد عدنا إلى مستوى أقدم من السلطوية: الإيمان الكنسي في العصور الوسطى. كشف الحقيقة ، الخير ضد الشر ، الإيثار مقابل الأنانية ، ديناميكية الخطيئة - التوبة - الغفران - الفداء المطبقة على اللقاح الهاربين ، المعنى "الإفخارستي" للمصل المقدس ، وما إلى ذلك على طول مسار إنجيل الصحة الجديد ، واحد التي كشفت عنها الشركات الصيدلانية متعددة الجنسيات.
باختصار ، يتم استخدام الذخيرة الكاملة للتجارب الاستبدادية التي نقلها التاريخ وتطبيقها في الوقت الحاضر للحفاظ على النظام الاقتصادي العالمي. بعض فئات العمال الإيطاليين ، مثل المعلمين أو الجيش ، تختبر بالفعل عجائب النظام الجديد ، وسيحل دور بقية السكان قريبًا. ربما تكون الطريقة المستخدمة في Covid-19 هي أول تطبيق لطريقة يمكن توسيعها لتشمل إدارة حالات الطوارئ الأخرى ، أولاً وقبل كل شيء ، البيئية.
* برناردو سيفيرجنيني é الجغرافي والمعلم.
ترجمة: أنسيلمو بيسوا نيتو
نشرت أصلا على البوابة MDF.
الملاحظات
[أنا] https://www.washingtonpost.com/world/europe/italy-vaccination-mandate-workers/2021/10/15/d1b045e2-2d99-11ec-b17d-985c186de338_story.html.
[الثاني] حول الاقتباس "الفرز التدريجي الرائعيقول برناردو سيفيرجنيني: "إنه تعبير مشهور في إيطاليا. إنها من قصيدة كتبها جياكومو ليوباردي ، "لا جينسترا أو إيل فيوري ديل ديزيرت" ، (مكنسة أو زهرة الصحراء) وقد أصبحت تقريبًا مثلًا للإشارة إلى من لديه ثقة عمياء في المستقبل ، مقتنعًا بأن المستقبل سوف كن جميلا. يستخدم بشكل شائع لوصف الفلسفة الوضعية التي تنص على أن البشرية مقدر لها أن تتقدم دائمًا نحو الأفضل ، بفضل التكنولوجيا. [ملاحظة المترجم].
