من قبل كارلوس ألفيس مولر *
ما هو فعال في طيف عمل المجموعة بتنسيق باولو برناردو
دافع وزير الاتصالات السابق ومنسق المجموعة المواضيعية للاتصالات في المكتب الانتقالي للحكومة المنتخبة باولو برناردو ، قبل أيام قليلة ، عن تحصيل الضرائب على المنصات التكنولوجية الكبيرة ، والمعروفة باسم شركات التكنولوجيا الكبرى - Alphabet (مالك Google و Youtube ، من بين شركات أخرى) ، Meta (المتحكم في Facebook و Whatsapp و Instagram والعديد من شركات التكنولوجيا الأخرى) و Amazon و Apple و Microsoft ، إلخ.
قال: "أعتقد أن علينا أن نقيم هنا في البرازيل كيف تسير الأمور ، إذا كان ذلك ممكنًا. إذا نظرت إلى شركة اتصالات ، شركة كبيرة ، شركة صغيرة ، يمكن أن تصل الضريبة إلى 40٪. ولا يدفع عمالقة الإنترنت شيئًا. هناك بالتأكيد مشكلة هناك. أعتقد أن هذا يجب التفكير فيه. لن نقدم حلاً لأنها ليست مهمتنا ، لكن يمكننا أن نشير إلى فكرة ”(صحيفة غلوببتاريخ 14/11).[أنا]
دافع عضو آخر في المجموعة ، النائب الفيدرالي السابق لحزب العمال والرئيس السابق لشركة Telebras Jorge Bittar ، عن تطبيق الإعانات بهدف تقليل الفجوة الرقمية في البرازيل. في النهاية ، سيكون لدينا مزيج من الضرائب والإعانات العامة ، ولكن كل ذلك ضمن القواعد وقيود الميزانية. توقف الأطفال الأشد فقراً عن متابعة الدروس أثناء الوباء لعدم توفر الإنترنت في منازلهم. وأضاف أنه يمكننا ، بحكمة ، أن نبدأ بالمدارس ، مع تسجيل الأطفال ، وتوسيع هذا الحق ليشمل جميع السكان.[الثاني]
إن الحذر من كليهما مفهوم ، من بين أسباب أخرى لمنع الأفكار التي طرحوها من أن يتم تحديدها على أنها سياسات عامة نهائية بالفعل ، وبما أنها تشير إلى منطقة حساسة سياسياً ، من أن تكون هدفاً لخوض غارة معاكسة ، كما حدث في كل مرة ذكرت حكومات وقطاعات حزب العمال من اليسار فرضية التدابير بهدف تحديث اللوائح (الموجودة بالمناسبة) لوسائل الإعلام.
بالمناسبة ، في اليوم الذي كُتب فيه هذا النص ، كان النائب الفيدرالي أندريه جانونيس (أفانتي-إم جي) ، أيضًا عضوًا في المجموعة الفنية قطعت وسائل الإعلام التابعة للحكومة الانتقالية وداعية الحملة الرئاسية في الجولة الثانية ، بضعة كيلومترات من العاصمة لمغازلة الخطر. في مقابلة في Centro Cultural Banco do Brasil ، حيث يوجد فريق الانتقال ، أوضح أن هناك قلقًا بشأن المطالبة بقواعد من أولئك الذين ينشرون المحتوى ، ولكن "تنظيم" وسائل الإعلام "ليس بالضبط الكلمة" ... "نحن بحاجة لإعادة مناقشة التواصل عبر الشبكات الاجتماعية وإعادة المناقشة هذه ، يمر بتشريع أكثر عقابية "، أضاف ، بحسب الموقع. التخليق عن بعد.[ثالثا]
تنظيم وسائل الإعلام ، الاجتماعية أو غير ذلك ، هي قضية حساسة لأن من بين المدافعين عنها هناك من يخلط بين المصلحة العامة في الصحافة والدعاية السياسية الحكومية ، ومن ناحية أخرى ، أولئك الذين يستخدمون عباءة حرية التعبير كدرع للدفاع. خاصة وغالبًا ما تكون بعيدة عن المصالح "الجمهورية". لقد أدى الجمع بين الاثنين دائمًا إلى خنق النقاش المتوازن حول هذا الموضوع. على أي حال ، هذا سؤال آخر ، يجب تحليله في النهاية في فرصة أخرى. الهدف من هذه المقالة هو التعليق على ما هو مدرج بالفعل في نطاق عمل المجموعة المنسقة من قبل باولو برناردو.
إن إنشاء توازن مالي بين عمالقة التكنولوجيا والقطاعات الأخرى للاتصالات والاقتصاد الرقمي أمر مبرر وضروري ويتم القيام به بالفعل من قبل دول أخرى ، ليس فقط فيما يتعلق بشركات الاتصالات الكبيرة بالفعل بما يكفي للدفاع عن مصالحها ، ولكن أيضًا عندما يتعلق الأمر بدعم الشركات الأصغر كثيرًا ، والتي تخضع لبنود ليونين وتعاني من تجاوزات متعددة للقوة الاقتصادية عندما تحاول اللجوء إلى الشركات العملاقة لتطوير إصدارات إلكترونية لأعمالها.
لا يتعلق الأمر فقط بالمعدلات غير المتكافئة. البرازيل بحاجة ماسة إلى إصلاح مالي. ظهرت المبادرات التشريعية ضد تجزئة الكونغرس الوطني والتشوهات الموجودة مسبقًا في التمثيل ، ولكن تم الحفاظ عليها في دستور عام 1988 ، مما يعني أن كل اقتراح يواجه حواجز لا يمكن التغلب عليها أقامتها الائتلافات الانتهازية. الموضوع ، على أي حال ، هو موضوع مجموعة مواضيعية أخرى حول الانتقال. ومع ذلك ، نظرًا لأن الفريق بقيادة باولو برناردو ، وفقًا لخورخي بيطار ، يدرس إمكانية اقتراح الدعم المذكور ، فمن المهم اعتبار أن مثل هذا الإجراء قد يأتي بنتائج عكسية.
باختصار: تعد البرازيل بالفعل واحدة من الدول التي لديها أعلى معدلات ضرائب على خدمات الاتصالات في العالم ، كما أشارت تقارير Anatel الدورية ، مثل تقرير فبراير 2020 ، والذي جاء في الفقرة الأولى من استنتاجاته: فيما يتعلق بالعبء الضريبي ، لم يتغير شيء يذكر فيما يتعلق بالتقرير الأخير. من بين الاقتصادات الرئيسية وأسواق الاتصالات ، البرازيل هي الدولة التي لديها أعلى عبء ضريبي على النطاق العريض وواحدة من أعلى (المرتبة الرابعة) على الهاتف المحمول (4٪). في حالة الهواتف المحمولة ، من بين أسواق الخدمات الوطنية الرئيسية ، تتقدم تركيا فقط على البرازيل من حيث الضرائب ".[الرابع]
في ضوء ذلك ، فإن دعم المستخدمين ذوي الدخل المنخفض ، اعتمادًا على كيفية القيام بذلك ، قد يعني زيادة إيرادات الشركات ، عندما يكون المسار الأنسب للعمل هو تقليل العبء الضريبي بشكل عام أو مطالبة مشغلي الاتصالات بالمساهمة في توفير الوصول للسكان ذوي الدخل المنخفض من خلال التعريفات الشعبية. خاصة لأنه ، كما أوصت به دراسة مثيرة للاهتمام أجرتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الاتصالات والبث الإذاعي في البرازيل (يوصى بشدة بتحليل مجموعة العمل)[الخامس] "البرازيل بحاجة إلى تنسيق الضرائب على خدمات الاتصالات بين الدول وخفضها حيثما أمكن ذلك. من شأن نظام ترخيص واحد أن يقلل التكاليف القانونية والعبء الإداري وإمكانية المراجحة الضريبية. على المدى الطويل ، تحتاج البرازيل إلى بذل جهد لإجراء إصلاح ضريبي عميق للإطار القانوني الذي يشير إلى الضرائب غير المباشرة ، بهدف الحد من التشوهات التي تسببها المعالجة الحالية للضرائب غير المباشرة. "، كما يقول النص الموجود في الصفحة 16.
تعمل الشركات الرقمية العملاقة من الملاذات الضريبية كشكل واسع من أشكال التهرب الضريبي في عملياتها وفيما يتعلق بدخل مساهميها الذين سرعان ما يتظاهرون بأنهم فاعلي الخير ، كما حدث مؤخرًا مع المتحكم في Amazon ، جيف بيزوس ، الذي أعلن ذلك قبل وفاته سيتبرع "بمعظم ثروته" المقدرة بـ 123,9 مليار دولار أمريكي[السادس] (وهو ما لم يمنعه من إعلان فصل عشرة آلاف موظف[السابع] ومقاضاته من قبل مدبرة منزله السابقة[الثامن].
التفاصيل ، من المفارقات التي أشارت إليها مارينا هايد ، كاتبة عمود في الصحيفة البريطانية الجارديان هو أنه يحصل على 205 مليون دولار أمريكي أكثر ثراءً كل يوم ، لكنه يدفع ضرائب أقل من أي مواطن تُخصم ضرائب من رواتبه - وهذا لا يعني أنه يجري مقابلات أو أنه موضوع مقالات حول كرمه وروحه المدنية. يقر ملياردير مشهور آخر ، وارين بافيت ، بأنه يدفع ضرائب أقل من سكرتيرته ، بل إنه يعتقد أنه من المعقول دفع المزيد. لكن هذه بالفعل تفاصيل بائسة لسلوك رواد الأعمال الرقميين العبقرية ولا يوجد سبب للتركيز عليها.
الحقيقة هي أن كبار التقنيين وعلى مساهميه أن يدفعوا ضرائب عالية على عائداتهم ، لكن فرض ضرائب عليهم في الوقت المناسب ليس كذلك a لا حل للظلم الضريبي ولا كوسيلة لزيادة التحصيل. على أي حال ، فإن عدم دفع الضرائب ليس هو المشكلة الأكبر فيما يتعلق بهم والتجاوزات التي يمارسونها ، مثل إساءة استخدام مركز مهيمن في السوق الذي تمارسه Google من خلال أداة مقارنة الأسعار الخاصة بها. أدت هذه الممارسة المانعة للمنافسة إلى غرامة تزيد عن 2,4 مليار يورو ، طبقتها المفوضية الأوروبية وأكدتها المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي في 10 نوفمبر من العام الماضي. على الرغم من القيمة المثيرة للإعجاب ، فإن العقوبة لم تؤثر حتى عن بُعد على Alphabet ، التي حققت أرباحًا صافية ، في عام 2021 ، تجاوزت 76 مليار دولار ، أي: أكثر من ضعف ما يُقدر أنه سيكلف البرازيل لتأمين Bolsa الجديدة. Família بقيمة 600 ريال برازيلي بالإضافة إلى قسط إضافي قدره 150 ريالاً برازيليًا لكل طفل حتى سن ست سنوات لكامل عام 2023!
والأكثر حداثة هو الاتفاق الذي توصلت إليه شركة Alphabet والمحامون من 40 ولاية أمريكية ، حيث ستدفع الشركة 391,5 مليون دولار أمريكي (حوالي 2 مليار ريال برازيلي) كغرامة لإغلاق الدعاوى القضائية ضد Google ، والتي بدأت في عام 2018 لتتبع موقع بشكل غير قانوني للمستخدمين ، حتى بعد إلغاء الاشتراك في التتبع. كما هو الحال في حالات أخرى ، فإن مبلغ الغرامة مرتفع ، لكن لا شيء مقارنة بإيرادات الشركة ، التي حققت ، في النصف الأول من هذا العام وحده ، عائدات قدرها 111 مليار دولار من الإعلانات. بالإضافة إلى الغرامة ، وفقًا لوكالة رويترز للأنباء ، "يجب أن تكون Google أكثر شفافية مع المستهلكين بشأن وقت تتبع الموقع وتزويد المستخدمين بمعلومات مفصلة حول بيانات تحديد الموقع الجغرافي على صفحة ويب خاصة".[التاسع]
الغرض من تلخيص مثل هذه الحقائق حول الممارسات التجارية (السيئة) لـ شركات التكنولوجيا الكبرى ليس للتأكيد على نذاله. إذا كان هذا هو الغرض ، فستكون القائمة طويلة ، وربما أطول من القراء النهائيين لهذه المقالة على استعداد لاستكمالها. ما يجدر التأكيد عليه هو أن الغرامات أو الضرائب لن تجعلهم يتصرفون بشكل مختلف. حتى اقتراح تشريعات محددة مثل ذلك الذي تمت مناقشته فيما يتعلق بنشر أخبار كاذبة (أخبار وهمية) من خلال منصاتهم من المحتمل أن يكون لها تأثير محدود ، من بين أسباب أخرى لأن ممارسات التسويق والتكنولوجيا للشركات ديناميكية للغاية (وفي هذه الحالة ليست الكلمة مبتذلة). ثبت أن معظم المعايير المعتمدة في جميع أنحاء العالم قد عفا عليها الزمن عندما تدخل حيز التنفيذ ، أي عندما تدخل حيز التنفيذ فعليًا ، ولا يتم الاحتفاظ بها في شبه مأزق ، كما هو الحال مع القانون البرازيلي العام لحماية البيانات ، وهو أمر جيد بالفعل التشريع ، كما تم الاعتراف به دوليًا.
ما قيل للتو لا يعني الدفاع عن التراخي أو انتظار الشركات ، التي تتعرض لضغوط من حكومات الدول المتقدمة ، لإجبارها على تغيير ممارساتها. كما اعترف الفيلسوف والأستاذ الفخري مدرسة هارفارد للأعمال شوشانا زوبوف ، نحن نعيش تحت رأسمالية المراقبة وقد حقق الاتحاد الأوروبي أكبر تقدم في كبح شره وحماية المواطنين والمؤسسات الديمقراطية.
إن التعرف بشكل أفضل على ما تفعله الكتلة الأوروبية في هذا المجال ومحاولة إقامة أشكال من التعاون معها سيسهل بشكل كبير إجراءات الحكومة المستقبلية. إنه أمر في متناول مجموعة العمل بقيادة باولو برناردو. في غضون ذلك ، اسمحوا لي أن أقترح قراءة بعض الكتب عن[X] وللإشارة إلى موقع الويب الخاص بالاتحاد الأوروبي حيث يمكن الحصول على مزيد من المعلومات: تنظيم الأسواق الرقمية: ضمان أسواق رقمية عادلة ومفتوحة (europa.eu).
قبل الختام ، من الضروري التعامل بسرعة مع نقطتين مهمتين يجب تضمينهما في جدول أعمال مجموعة العمل: الأسئلة (1) الخاصة بالاعتراف بحقوق التأليف والنشر من قبل المنصات الرقمية ومكافأتها و (2) المسؤولية عن الخوارزميات التي تستخدمها الأنظمة الرقمية. المنصات.
في العديد من البلدان ، تمت الموافقة بالفعل على القواعد التي تحدد المكافأة على المحتوى الصحفي من خلال منصات الإنترنت. تم تضمين بند بهذا المحتوى في مشروع القانون 2630/20 ، المسمى "القانون البرازيلي للحرية والمسؤولية والشفافية على الإنترنت" والمعروف بشكل غير صحيح باسم "PL das أخبار وهمية". تنص إحدى مقالاتها ، رقم 38 ، المضافة إلى المشروع الأصلي المعتمد في مجلس الشيوخ ، على أن: "المحتويات الصحفية التي يستخدمها مقدمو الخدمة ستؤدي إلى مكافأة صاحب حقوق المؤلف في المحتوى المستخدم ، باستثناء المحتوى البسيط مشاركة عنوان بروتوكول الإنترنت للمحتوى الصحفي الأصلي وأحكام المادة 46 من القانون رقم 9.610 ، بتاريخ 19 فبراير 1998 ... " قياس القيم والتفاوض وحل النزاعات والشفافية وتقدير الصحافة المهنية ". ومع ذلك ، تواجه غرفة الأخبار هذه معارضة من مختلف الكيانات الصحفية التي دعت ، برئاسة رابطة الصحافة البرازيلية ، إلى قمعها في بيان صدر في أبريل من هذا العام.
ليس بدون سبب ، قال الموقعون على البيان: "في العديد من البلدان التي تناقش هذا الموضوع حاليًا ، بما في ذلك البرازيل ، كان هناك هدف ، على سبيل المثال ، لإنشاء أموال لدعم تطوير الصحافة على أساس فرض الضرائب على المنصات مثل استدامة الصحافة. فقط النقاش المعمق حول هذه القضية سيسمح للبلاد بتحديد أفضل مسار لاحتياجاتها التاريخية.
لذلك ، نتفهم أن المادة 38 يجب حذفها تمامًا من النص للمناقشة الواجبة والعاجلة حول وسائل تمويل وتعزيز الصحافة ، بهدف بناء نموذج أجر متوازن مخصص لدعم القطاع بأكمله وأيضًا إلى المساواة بين أي اختلالات بين الشركات الصغيرة والمتوسطة. - الشركات والمبادرات الكبيرة والمجموعات الكبيرة العاملة في الدولة ".
تفضل شركات الصحف وكياناتها المؤسسية أن يتم التعامل مع الأمر كجزء من PL 1354/2021 ، والذي "يعدل MCI [الإطار المدني للإنترنت] ، بهدف خلق حافز لتعدد الأخبار وتنوعها ، وضمان التدابير حماية الصحافة الوطنية ومكافحتها أخبار وهمية، لتبني سياسة المعاملة غير التمييزية للصحف والمجلات وشركات الإعلام الإذاعي والتلفزيوني المنشأة قانونًا ، فضلاً عن إنشاء آليات الاتزان والتعددية وتنوع المحتوى على الإنترنت ".
من خلال نائب دينيس بيزيرا (PSB-CE ، مؤلف أيضًا PL 1354/2021) ، اقترحت الكيانات التجارية ولجنة العلوم والتكنولوجيا والاتصالات والمعلوماتية - وحصلت على - الموافقة على عقد جلسة استماع عامة ، لا تزال غير مؤرخة ، مع الهدف من مناقشة المشروع المذكور أعلاه. قائمة المدعوين تدل على المحتوى المقترح للمناقشة مع حضور الأغلبية لممثلي قطاع الأعمال للتكنولوجيا والإعلام: 1. رئيس الجمعية الوطنية للصحف (ANJ) ، مارسيلو ريش. 2. رئيس الرابطة البرازيلية للمذيعين الإذاعيين والتلفزيونيين (أبيرت) ، فلافيو لارا ريزيندي ؛ 3 - رئيسة الاتحاد الوطني للصحفيين ماريا خوسيه براغا. 4. نائب رئيس قسم الدراسات الاقتصادية بالمجلس الإداري للدفاع الاقتصادي ، مارينا توفولي. 5. ممثلة تحالف الحقوق على الشبكة ، بيا باربوسا ؛ 6. ميليسا فوغل رئيسة IAB Brazil. 7. ممثل شركة ميتا في البرازيل. 8. رئيس Google Brazil ، Fábio Coelho ؛ 9. ممثل شركة Telegram في البرازيل. 10. ممثل شركة تويتر في البرازيل.
بالنظر إلى ما سبق ، من الواضح أن قضية حق المؤلف تحتاج إلى مناقشة فعالة من قبل مجموعة العمل.
المسألة الثانية هي مسؤولية المنصات الرقمية عن الخوارزميات المستخدمة. الخوارزميات ، كما هو معروف ، هي برامج مصممة للبحث في قواعد البيانات الضخمة ، وتصنيف هذه المعلومات وفقًا للمعايير المحددة مسبقًا من قبل مؤلفها وتوجيه وجهتها. من الناحية النظرية ، سوف يقضون على التشوهات الذاتية ، ولكن ما يحدث بالفعل على الإنترنت هو أن المعايير غير معروفة ولا يحتمل أن تكون معروفة.
بالإضافة إلى محاولة التقاط مستخدمي الإنترنت وإبقائهم متصلين لأطول فترة ممكنة وتحفيزهم على مشاركة المحتوى المحدد بواسطة الخوارزمية بناءً على العديد من العوامل ، كما يحدث في الشبكات الاجتماعية ، يمكن أن يكونوا عاملاً يؤدي إلى التمييز وعدم المساواة . هذا ما يحدث عندما تستبعد خوارزمية فحص المتقدم للوظيفة بشكل منهجي الأشخاص من جنس أو عرق معين.
كان البحث في ما حدث في هذه المواقف هو أن الدكتورة كاثي أونيل ، حاصلة على درجة الدكتوراه في الرياضيات ، كتبت الكتاب أسلحة التدمير الرياضي - كيف تزيد البيانات الضخمة من عدم المساواة وتهدد الديمقراطية.[شي] هذا هو السبب في أن أي حكومة تعتزم الحد من عدم المساواة وتعزيز الديمقراطية والعدالة الاجتماعية يجب أن تهتم بتنظيم استخدام الخوارزميات. مهمة أخرى لمجموعة العمل بقيادة الوزير السابق باولو برناردو.
*كارلوس ألفيس مولر, صحفي ، حاصل على دكتوراه في العلوم الاجتماعية من UnB.
الملاحظات
[أنا] فيريرا ، بولا. يقول باولو برناردو ، من الفريق الانتقالي ، إنه سيتعين على الحكومة الجديدة تقييم جدوى فرض ضرائب على "التكنولوجيا الكبيرة" O Globo 14/11/2022. متوفر في: https://oglobo.globo.com/economia/noticia/2022/11/paulo-bernardo-da-equipe-de-transicao-diz-que-novo-governo-tera-que-avaliar-viabilidade-de-taxar-big-techs.ghtml
[الثاني] رودريجيز وإدواردو وفرو وسيليا. يقوم فريق لولا الانتقالي بتقييم دعم الهاتف 5G للأسر ذات الدخل المنخفض. ولاية ساو باولو 15/11/2022. متوفر في: https://www.estadao.com.br/economia/equipe-de-transicao-de-lula-avalia-subsidiar-telefonia-5g-para-as-familias-de-baixa-renda/
[ثالثا] كروز ، كارولينا. جانونيس: الحكومة الجديدة تريد قانون "أكثر عقابية" للأخبار الكاذبة عبر الهاتف 17/112022. متوفر في:
https://www.telesintese.com.br/janones-novo-governo-quer-lei-mais-punitiva-para-fake-news/
[الرابع] Anatel (2020) ، تقرير مستوى الحمل الضريبي وتكلفة خدمات الاتصالات - المقارنة الدولية ، [برازيليا ، متاح في: تقرير عن العبء الضريبي وتكلفة خدمات الاتصالات (anatel.gov.br)
[الخامس] OEDC. تقييم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للاتصالات والإذاعة في البرازيل 2020. متاح في:
[السادس] بلومبيرج / أو جلوبو. يخطط جيف بيزوس للتبرع بمعظم ثروته للأعمال الخيرية خلال حياته. 14/11/2022 سياتل. متوفر في: https://oglobo.globo.com/economia/negocios/noticia/2022/11/jeff-bezos-planeja-doar-em-vida-maior-parte-de-sua-fortuna-para-a-caridade.ghtml
[السابع] نيويورك تايمز / O GLOBO. تقول صحيفة إن أمازون تخطط لتسريح 10 موظف في مجالات الشركات والتكنولوجيا. نيويورك ، 14/11/2022
[الثامن] بلومبيرج / أو جلوبو. رفعت مدبرة منزل سابقة دعوى قضائية ضد جيف بيزوس من أمازون بتهمة العنصرية وساعات مرهقة. نيويورك ، 03/11/2022. متوفر في: https://oglobo.globo.com/economia/noticia/2022/11/jeff-bezos-da-amazon-e-processado-por-ex-governanta-por-racismo-e-jornadas-exaustivas.ghtml
[التاسع] بارتز وديان وشيباردسون وديفيد وفريفلد وكارين. ستدفع جوجل 391 مليون دولار كتعويض عن تحقيق تتبع المستخدم. تصوير: فولها دي إس باولو - رويترز. واشنطن ، 14/11/2022. متوفر في: https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2022/11/google-pagara-us-391-milhoes-em-acordo-sobre-investigacao-de-rastreamento-de-usuarios.shtml
[X] لانيير ، جارون. (2014). "¿من يتحكم في المستقبل؟" ؛ ترجمه ماركوس بيريز سانشيز - برشلونة: مناظرة
موروزوف ، يفغيني. (2018). "رأسمالية التكنولوجيا الكبيرة ، الرفاهية أم الرقمية الجديدة؟" ؛ ترجمة جوزيبي مايو. مدريد: جيب ؛
زوبوف ، شوشانا. (2020). "عصر رأسمالية المراقبة - النضال من أجل مستقبل بشري على حدود السلطة الجديدة" ؛ ترجمة جورج شليزنجر ، الطبعة الأولى. ريو دي جانيرو: جوهري.
[شي] أونيل ، كاثي. (2017). "أسلحة التدمير الرياضي - كيف تزيد البيانات الضخمة من عدم المساواة وتهدد الديمقراطية" ؛ ترجمة فيوليتا أرانز دي لا توري - مدريد: Capitán Swing Libros ؛
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
