من قبل دانيال البرازيل *
مع ظهور العديد من ولايات الأمازون معدلات التلوث أعلى بكثير مما هو مسموح به ، فإن الكارثة باتت وشيكة
المستويات المقلقة من الزئبق الموجودة في عينات من أسماك الأمازون ، والتي تم تأكيدها في بحث أجراه Fiocruz / UFOPA ، تعيد إلى الأذهان التقارير الرهيبة لميناماتا ، منذ خمسينيات القرن الماضي.
في هذه البلدة الصغيرة الواقعة على الساحل الياباني ، تم التعرف لأول مرة على الأمراض العصبية التي يسببها الزئبق في جسم الإنسان. عانى الكثير من الناس من اضطرابات أثرت في الرؤية واللمس والسمع ، حتى أنها تسببت في الشلل والوفاة. أصيب العديد من الأجنة بالعدوى وولدوا يعانون من مشاكل جسدية وعصبية لا رجعة فيها. كان يطلق عليه "مال دي ميناماتا" ، وكان تحذيرًا لكوكب الأرض بأكمله من المخاطر العالية الملازمة لتلوث المياه.
اكتشف العالم أكاجي هيروكاتسو (1942/2020) ، الذي عمل في المعهد الوطني لمال دي ميناماتا ، في الثمانينيات طريقة لقياس الزئبق العضوي المستخدم في جميع أنحاء العالم اليوم ، بما في ذلك دراسة فيوكروز هذه.
نظرًا لأن العديد من ولايات الأمازون تظهر معدلات تلوث أعلى بكثير من المستوى المسموح به ، فإن الكارثة باتت وشيكة. تُستخدم كميات الزئبق المميتة التي يتم إلقاؤها في مياه حوض الأمازون بشكل أساسي في التعدين ، سواء كانت قانونية أو غير قانونية ، وهي تأكيد قاتم على أن البشرية لا تتعلم من أخطائها ، وسيظل الكثير من الألم والمعاناة نتيجة لهذه الجريمة البيئية.
رورايما ، الدولة الرائدة في مجال الدمار والتعدين غير القانوني ، هي أيضًا صاحبة الرقم القياسي للعينات الملوثة: 40 ٪ من تلك التي تم جمعها في الأسواق والمعارض المجانية كانت أعلى من الحد المقبول. من خلال ظاهرة تراكمية ، يزداد الزئبق وفقًا للسلسلة الغذائية ، أي أن الحيوانات آكلة اللحوم في الأعلى ، والتي تتغذى على الأسماك الصغيرة ، تتراكم مستويات أعلى من العنصر المميت. ترجمة: pirarucu ، tucunaré ، رسم ، شاب ، وبعبارة أخرى ، بعض أنبل الأسماك الأمازونية.
من الواضح أنه ليس فقط تجمعات الأنهار "غير المرئية" هي التي تأكل الأسماك التي تحتوي على الزئبق. كما أنها مدرجة في قائمة المطاعم والفنادق الرئيسية في منطقة الأمازون "للأثرياء" ، في ماناوس ، وبيليم ، وسانتاريم ، ومدن أخرى في المنطقة. تم العثور على العديد بالفعل في محلات السوبر ماركت الأنيقة في جنوب البلاد.
أخرج المخرج خورخي بودانسكي الحائز على جائزة الفيلم أمازون ، ميناماتا الجديدة؟ (2022) ، مع التركيز على شعب موندوروكو. ويصف نضال القائدة أليساندرا كوراب التي أخذت الأطباء والباحثين إلى المنطقة للبحث عن الشر الذي يهدد شعبها. كما أعرب عن صوت طبيب الأعصاب إريك جينينغز ، وهو عالم يبحث في سبب إصابة العديد من الأطفال في منطقة الأمازون بمشكلات عصبية.
على حد تعبير خورخي بودانسكي ، "هذا واحد من أهم وأصعب الأفلام في حياتي. لا يمكننا أن ندع الأمازون تصبح ميناماتا جديدة ". الفيلم يتحاور مع الفيلم الوثائقي ميناماتا: الضحايا ووريث العالم (1971) ، بقلم نورياكي تسوتشيموتو ، ويمكن مشاهدته على موقع يوتيوب بترجمة باللغة الإنجليزية. أنتج المؤلف الياباني سلسلة من الأفلام الوثائقية حول الكارثة ، بل وألهم الإنتاجات الأمريكية ، مثل ميناماتا (2020) ، مع جوني ديب ، ذات قيمة قابلة للنقاش. لمعرفة المزيد وأفضل ، التزم بالأصل.
* دانيال البرازيل هو كاتب ومؤلف الرواية بدلة الملوك (Penalux) ، كاتب سيناريو ومخرج تلفزيوني وموسيقى وناقد أدبي.
المراجع
ميناماتا: الضحايا ووريث العالم (1971) ، بقلم نورياكي تسوتشيموتو: https://www.youtube.com/watch?v=Sf6FHMR7LVQ&ab_channel=zakkafilms
أمازون ، ميناماتا الجديدة؟ بقلم جورجي بودانسكي (مقدمة): https://www.youtube.com/watch?v=SQB0QfIDsyg&ab_channel=AmazoniaLatitude
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
