من قبل والنيس نغويرا غالفو *
وثيقة إقطاعية معترف بها كتراث للإنسانية
يعد Bayeux Tapestry (فرنسا) أحد أكثر الأعمال الفنية إثارة في الوجود ، وهو وثيقة إقطاعية تحمل ختم اعتماد اليونسكو كموقع تراث عالمي. يسجل معركة هاستينغز وغزو النورمانديين لإنجلترا عام 1066. معجزة بقائها على قيد الحياة هي ألف عام: لابد أنها تلاشت ، لكن القليل من الملاحظة.
يشكل شريط من القماش طوله 70 مترًا وعرضه نصف متر الأساس. كلمة نسيج غير لائقة ، لأنها ليست مصنوعة على نول ، ولا الأشكال متشابكة في لعبة اللحمة والسداة. هنا ، هو بالأحرى تطريز ، بتقنية تسمى appliqué ، بأشكال مقطوعة من الأقمشة الأخرى ومخيط بها بإبرة على القماش الأساسي. بعد ذلك ، تم تطريز الأشكال بالملامح والملابس والأسلحة ، أو في حالة الخيول والعرق والجيز. والاعتقاد أنه حتى اختراع ماكينة الخياطة في الثورة الصناعية ، كان كل شيء ، حقًا كل شيء ، مخيطًا يدويًا بهذه الغرز الصغيرة من قبل النساء. وهذا يعني حرفيا لآلاف السنين.
لا يوجد ما لا يقل عن 70 مترا من الرسوم التوضيحية. يمكن أن يحتوي الشكل على عدة قطع. الخيول ليست موحدة من حيث المعطف ، اللوحة متنوعة: الخلجان ، الحميض ، السود. يتم ترتيب الأساطير باللاتينية ، والتي تسمي الساكسونيين "الزوايا" ، على طول الحافة العلوية ، تشرح المشاهد ، وتعلق على القصص.
يتم التعامل مع المحاربين بدقة ، مثل أي شيء آخر. نرى أولئك الذين لديهم دفة مدببة وذو رؤوس مستديرة ، مع طبقات دروعهم وبريدهم المتسلسل مرئي بوضوح. يحمل الفرسان رماحًا طويلة وسيوفًا ، والمشاة مسلحون بالأقواس والسهام ، وكلها مزودة بدروع بيضاوية ذات طرف سفلي مدبب. نادرًا ما ترى أي شخص يحمل فأس حرب أو صقرًا في قبضته. لا يوجد نقص في القلاع والكنائس.
معركة هاستينغز هي نقطة الارتكاز للسرد ، الذي بدأ قبل ذلك بكثير بين اللوردات الإقطاعيين ، عندما كان الساكسوني هارولد يحيي ويليام نورماندي في فرنسا. لكن لاحقًا ، في جناية ، اغتصب عرش إنجلترا ، متوجًا نفسه ملكًا. كرد فعل ، أمر Guilherme بتصنيع أسطول من 700 قارب ، وفقًا لنموذج الأجداد من فايكنغ دراكار (النورمان = رجال الشمال). يتم قطع الأشجار وتقطيع الألواح الخشبية ؛ يتم الاعتناء بالإمدادات - بشكل غريب بما فيه الكفاية ، فقط في الأسلحة والنبيذ. تم رفع الأشرعة ، وجاء عبور القنال الإنجليزي ، تليها الحياة اليومية في المخيم.
في المناوشة ، نرى الدراجين في تشكيل ، والخيول تمشي ، ثم تقلع بالفرس. موت الملك هارالد ، الذي اخترقه سهم في عينه ، هو تفصيل واقعي مرعب. ينتهي النسيج بتتويج ويليام ملكًا لإنجلترا.
يوجد إفريزان يحدان الشريط ، بهما تماثيل لطيور وحيوانات ، وتشكلان حيوانًا وحشيًا كاملًا. في المعركة ، تفسح المجال للجثث المتناثرة على الأرض ، بتفاصيل حقيقية: أحيانًا مقطوعة الرأس أو بأطراف مبتورة ، والرأس والذراع موضوعة على مسافة صغيرة ، وسط الدروع والأسلحة المتناثرة على الأرض. تتساقط الجثث بينما تقذف الخيول رأسًا على عقب وتتطاير أقدامها في الهواء.
يقول التقليد أن الفنانين كانوا خادمات الملكة ماتيلدا ، زوجة ويليام. لا يضر أن نتخيلهم في دوائر لا تنتهي من الخياطة والمحادثة في الغرف الجليدية بالقلعة ، عندما تغرب الشمس مبكرًا ، بينما تتساقط الثلوج في الخارج وتشتعل النار في المدفأة.
يجلبون إلى الأذهان أعمال أخرى. قبل بضع سنوات ، عمل اربيليراس من تشيلي ، مع شخصيات مطبقة ومطرزة على أكياس من الجوت. كان هذا واضحًا سياسيًا واستنكر انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها ديكتاتورية بينوشيه.
أو العرض قصص نسائية التي كان أحد قطاعاتها مخصصًا للتطريز (Masp ، 2019). أو حتى التحريض والاستفزاز الفائض: تجاوزات التطريز في الفن (سيسك ، 2021). إنه اتجاه ينفجر بقوة ، ولا يزال غير مرضٍ تمامًا ، ولا يزال خجولًا ، مدعيًا مكانة ، مثل شخص يصل متأخرًا إلى عيد الفنون.
عند السفر ، لا تفوت أي رحلة إلى بايو. إنه ما يزيد قليلاً عن ساعتين من باريس ، في قطار فائق السرعة ، TGV ، مع وقت للذهاب والعودة في نفس اليوم ، بما في ذلك الغداء في حانة صغيرة نورمان. ويعود متعبًا لكنه مبتهج.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Senac \ Gold على الأزرق).
