من قبل مارسيلو موستو *

قاعدة "الخبير" تقضي على الديمقراطية

من بين الموضوعات العديدة التي كرس كارل ماركس اهتمامه لها ، فإن أحد أقل الموضوعات شهرة هو نقده لما يسمى "الحكومة الفنية" - أي الحكومات التي يقودها "خبراء" مفترضون لا ينتمون إلى أحزاب سياسية. كمتعاون في نيويورك تريبيون، وهي واحدة من أكثر الصحف انتشارًا في عصرها ، لاحظ ماركس التطورات المؤسسية التي أدت إلى واحدة من أولى الحكومات من نوعها في التاريخ: مكتب إيرل أبردين في بريطانيا ، من ديسمبر 1852 إلى يناير 1855.

لوحظت روايات ماركس بسبب ذكائهم وسخريتهم. الجريدة نيويورك تايمز احتفل بهذه الأحداث كعلامة على أن بريطانيا كانت في فجر عصر "يجب أن تطير فيه روح الحزب من الأرض ، ويجب أن تكون العبقرية والخبرة والصناعة والوطنية هي المؤهلات الوحيدة لتولي المنصب". وناشدت صحيفة لندن "الرجال على اختلاف أنواعهم" دعم الحكومة الجديدة لأن "مبادئها تتطلب موافقة ودعم عالميين".

تم استخدام حجج مماثلة في فبراير 2021 ، عندما أصبح ماريو دراجي رئيس وزراء إيطاليا. كانت الضجة التي أحاطت بدراجي ، الذي كان محافظًا لبنك إيطاليا من 2006 إلى 2011 ورئيسًا للبنك المركزي الأوروبي من 2011 إلى 2019 ، مماثلة لتلك التي حدثت في إنّ مرات في عام 1852. جميع وسائل الإعلام المحافظة والليبرالية ، بما في ذلك اليسار المعتدل ، اتحدت في حرب صليبية ضد الأحزاب السياسية غير المسؤولة ولصالح دراجي "المنقذ". مع استقالته يوم الخميس ، انتهت التجربة مرة أخرى.

في مقال 1853 "إدارة متقاعد: احتمال وزارة الائتلاف"، سخر كارل ماركس من وجهة نظر إنّ مرات. ما وجدته أكبر صحيفة بريطانية حديثًا وآسرًا هو مهزلة محضة. متى نيويورك تايمز أعلن ماركس عن "وزارة مكونة بالكامل من شخصيات جديدة وشابة وواعدة" ، تأمل ماركس في أن "العالم بالتأكيد لن يكون مرتبكًا بعض الشيء عندما يعلم أن العصر الجديد في تاريخ بريطانيا العظمى سيبدأ من قبل الثمانين من العمر والبيروقراطيين الذين خدموا. تقريبا كل الإدارات منذ نهاية القرن الماضي ، مرتين من الشيخوخة والإرهاق والبعث فقط إلى وجود مصطنع ".

إلى جانب الأحكام المتعلقة بالأفراد ، كان هناك آخرون ، أكثر أهمية ، فيما يتعلق بسياساتهم: "لقد وعدنا بالاختفاء التام للحرب الحزبية ، حتى للأحزاب نفسها" ، لاحظ ماركس. "ما معنى نيويورك تايمز؟ "

لسوء الحظ ، فإن القضية حديثة للغاية اليوم ، في عالم أصبحت فيه هيمنة رأس المال على العمل شرسة كما كانت في منتصف القرن التاسع عشر. وصل الفصل بين الاقتصاد والسياسة ، الذي يميز الرأسمالية عن أنماط الإنتاج السابقة ، إلى نقطة عالية. لا يهيمن الاقتصاد على السياسة فقط ، ويضع أجندته ويشكل قراراته ، ولكنه خارج نطاق سلطته وسيطرته الديمقراطية - لدرجة أن التغيير في الحكومة لم يعد يغير اتجاهات السياسة الاقتصادية والاجتماعية. يجب أن تكون ثابتة.

الضرورات الاقتصادية

في السنوات الثلاثين الماضية ، انتقلت سلطات صنع القرار من المجال السياسي إلى المجال الاقتصادي. لقد تحولت الخيارات السياسية للأحزاب إلى ضرورات اقتصادية تخفي مشروعًا سياسيًا ورجعيًا للغاية وراء قناع أيديولوجي خبرة السياسة. هذا التحويل لأجزاء من المجال السياسي إلى الاقتصاد ، كمجال منفصل غير قابل للتغيير ، ينطوي على أخطر تهديد للديمقراطية في عصرنا. البرلمانات الوطنية ، التي أفرغت بالفعل من القيمة التمثيلية من خلال الأنظمة الانتخابية المتحيزة والمراجعات السلطوية للعلاقة التنفيذية والتشريعية ، تجد سلطاتها مسحوبة وتحول إلى "السوق".

تصنيفات ستاندرد آند بورز، فهرس وول ستريت س انتشار من المعاملات - هذه الوثن الضخم للمجتمع المعاصر - لها وزن أكبر بما لا يقاس من إرادة الناس. في أحسن الأحوال ، يمكن للحكومات أن "تتدخل" في الاقتصاد (تحتاج الطبقات الحاكمة في بعض الأحيان إلى التخفيف من الفوضى المدمرة والأزمات العنيفة للرأسمالية) ، لكن لا يمكنها التشكيك في قواعدها وخياراتها الأساسية.

من فبراير 2021 حتى استقالته يوم الخميس الماضي ، كان ماريو دراجي ممثلاً بارزًا لهذه السياسة. لمدة سبعة عشر شهرًا ، قاد ائتلافًا واسعًا للغاية بما في ذلك الحزب الديمقراطي الوسطي ، وخصمه منذ فترة طويلة سيلفيو برلسكوني ، وحركة النجوم الخمسة الشعبوية ، وليغا اليمينية المتطرفة بقيادة ماتيو سالفيني. خلف واجهة مصطلح "الحكومة الفنية" - أو كما يقولون ، "حكومة الأفضل" - يمكننا أن نرى تعليقًا للسياسة.

هذه الظاهرة ليست جديدة في إيطاليا. منذ نهاية الجمهورية الأولى في أوائل التسعينيات ، كان هناك العديد من الحكومات ذات القيادة "الفنية" أو بدون ممثلين للأحزاب السياسية. وتشمل هذه حكومة كارلو أزيجليو شيامبي ، الرئيس السابق لبنك إيطاليا لمدة خمسة عشر عامًا من 1990 إلى 1979 (وانتخب لاحقًا رئيسًا لإيطاليا من 1993 إلى 1999) ؛ حكومة لامبرتو ديني ، المدير العام السابق لبنك إيطاليا ، بعد مسيرة طويلة في صندوق النقد الدولي ، في 2006-1995 ؛ وحكومة ماريو مونتي ، مفوض المنافسة الأوروبي السابق ، الذي يتمتع بخبرة سابقة ذات صلة في اللجنة الثلاثية لمجموعة روكفلر ، وفي اللجنة التوجيهية لمجموعة بيلدربيرغ ، وكمستشار دولي لـ Goldman Sachs ، من 96 إلى 2011.

في السنوات الأخيرة ، قيل إنه لا ينبغي إجراء انتخابات جديدة بعد أزمة سياسية ؛ يجب على السياسة تسليم السيطرة الكاملة إلى الاقتصاد. في مقال نُشر في أبريل 1853 ، "انجازات الوزارة"، كتب كارل ماركس أن" وزارة الائتلاف ["التقنيات"] تمثل عجزًا في السلطة السياسية ". لم تعد الحكومات تناقش الاتجاه الاقتصادي الذي يجب اتباعه. الآن التوجهات الاقتصادية السائدة تثير ولادة الحكومات.

في أوروبا ، في السنوات الأخيرة ، كررت المانترا النيوليبرالية أنه لاستعادة "ثقة" السوق ، من الضروري التحرك بسرعة على طريق "الإصلاحات الهيكلية" - وهو تعبير يستخدم الآن كمرادف للدمار الاجتماعي: بمعنى آخر ، الأجور التخفيضات ، والاعتداء على حقوق العمال في التوظيف والفصل ، ورفع سن التقاعد والخصخصة على نطاق واسع. وقد شرعت "الحكومات الفنية" الجديدة ، بقيادة أفراد لديهم خلفية في بعض المؤسسات الاقتصادية الأكثر مسؤولية عن الأزمات الاقتصادية ، في هذا المسار - مدعية أنها تفعل ذلك "من أجل مصلحة البلد" و "من أجل الرفاه" من أجيال المستقبل ". علاوة على ذلك ، حاولت القوى الاقتصادية ووسائل الإعلام الرئيسية إسكات أي شخص يرفع صوتًا مخالفًا.

بعد استقالته ، لن يكون ماريو دراجي رئيسًا لوزراء إيطاليا. انهارت أغلبيته بسبب السياسات المتباينة للغاية للأحزاب التي دعمته ، وستجري إيطاليا انتخابات مبكرة في 25 سبتمبر. إذا كان اليسار لا يختفي ، فيجب أن يمتلك الشجاعة أيضًا لاقتراح السياسات الراديكالية اللازمة لمعالجة القضايا المعاصرة الأكثر إلحاحًا ، بدءًا من الأزمة البيئية. آخر الأشخاص الذين يمكنهم تنفيذ برنامج للتحول الاجتماعي وإعادة توزيع الثروة هم "تقنيون" - في الواقع ، شخصيات سياسية للغاية - مثل محافظ البنك المركزي ماريو دراجي. لن تشعر بغيابك.

* مارسيلو موستو أستاذ علم الاجتماع بجامعة يورك (كندا). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ماركس القديم: سيرة فكرية لسنواته الأخيرة (boitempo).

ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.

نشرت أصلا في مجلة يعقوب

الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف.