بقلم جيلبرتو مارينغوني *
كان هذا أسبوع الصين
كان المعلم الرئيسي هو الاحتفال بالذكرى السبعين للثورة التي حولت بلدًا من القرون الوسطى تقريبًا إلى القوة الثانية في العالم. كواجهة معاكسة ، كان لدينا احتجاج هائل آخر ضد حكومة بكين ، في هونغ كونغ.
إن الإنجازات التي حققها الشيوعيون الصينيون تساوي في عظمتها معلمها المعماري الرئيسي ، سور الصين العظيم ، وهو حصن حجري يمتد لأكثر من 21 كيلومتر وتم بناؤه على مدى ألف عام تقريبًا. إن إقامة نظام اشتراكي في بلد هامشي متعدد الأعراق وشبه إقطاعي ليس نزهة في المتنزه. كانت هناك محاولات كارثية - القفزة العظيمة للأمام (1958-60) والثورة الثقافية (1966-76) - وجهد جديد ، من عبقرية الزعيم الصيني الرئيسي بعد ماو تسي تونغ (1893-1976) ، وهو دينغ شياو بينغ (1904-97).
تقدم الدولة مشروع تنموي قوي مع السيادة الوطنية في أوقات العدوان الإمبراطوري المتشدد. إنها تجعل التقدم التكنولوجي والابتكار الصناعي حجر الزاوية في مبادئها التوجيهية. تمكنت من تنفيذ ثورتها الصناعية وحل معادلة التطور التكنولوجي / الابتكار / التوظيف دون التخلص بشكل كبير من القوى العاملة بالطريقة الرأسمالية. كما هو معروف جيدًا ، أدت الثورة الصناعية في أوروبا ، بين نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن العشرين ، إلى هجرة حوالي 100 مليون عامل أصبحوا متقادمًا في مواجهة التحضر وزيادة الإنتاجية في الصناعة و الأنشطة الريفية. تمكنت الصين من تأسيس القدرة التنافسية بين الشركات المملوكة للدولة في نفس المجال ونفذت ازدواجية اقتصادية تعتبرها قطاعات اليسار هرطقة ، وهي ديناميكية "دولة واحدة ونظامان".
إنتاجية الشمول
بين عامي 1978 و 92 ، سعى دينغ إلى حل مشكلة حاسمة: كيفية التصنيع وزيادة متوسط إنتاجية الاقتصاد وجلب التمويل الخارجي للتنمية؟ لهذا ، وضعت الحكومة سياسة الانفتاح على الملكية الخاصة في الإنتاج ، دون المساومة على الاتجاه السياسي للعملية. أشار الكثيرون إلى أن الحزب الشيوعي كان يطبق نسخة موسعة مما فعله لينين في عام 1922 ، من خلال السماح بعودة الشركات الخاصة في الصناعة والزراعة ، دون التخلي عن السلطة السوفيتية. سميت هذه المبادرة ، التي عارضها الشيوعيون الأرثوذكس بشدة ، بالسياسة الاقتصادية الجديدة (NEP).
لقد كانت طريقة يائسة لحل الاختناقات الإنتاجية في بلد عانى من الجوع ودمرته الحرب والتخريب الداخلي والخارجي.
إنه لمن العبث معاملة الصين بالطريقة الضيقة "لرأسمالية الدولة" ، لأن الاستيلاء الاجتماعي للفائض أمر حقيقي ، من خلال سياسة رفع المستوى المتوسط لمعيشة العامل. توقفت البلاد عن كونها منصة تصدير للمبتدئين بأجور ضيقة منذ ما يقرب من عشرين عامًا لتضع نفسها في وسط الساحة العالمية.
يتم بناء اشتراكية في الصين لا تتخلى عن ممارسات السوق ، في وقت الدفاع المفتوح من قبل اليسار العالمي. قبل 13 عامًا على الأقل ، انقلبت دفة الاقتصاد بشكل جذري. توقف قطاع التصدير عن كونه القطب الديناميكي للاقتصاد لصالح توسيع السوق المحلي.
أدى هذا التغيير الجريء إلى الظهور - من السابع عشر. كونغرس الحزب الشيوعي الصيني ، في أكتوبر 17 - زيادة الأجور الحقيقية بنسبة تصل إلى ثلاث مرات في بعض فروع الأنشطة العمالية ، كما تشهد بذلك مجلة الإيكونوميست. متوسط دخل العمال الصينيين أعلى من متوسط دخل أمريكا اللاتينية. في الوقت نفسه ، بدأ ارتفاع معدل البطالة يثير قلق الإدارة العامة.
مشاكل في المستعمرة السابقة
مشكلة هونغ كونغ حساسة للغاية. مستعمرة بريطانية منذ عام 1841 ، تم دمجها في الصين فقط في عام 1997. إنها واحدة من أغلى المدن في العالم - لا تزال جيبًا رأسماليًا - ولديها العديد من الاختلالات الاجتماعية. من أخطر المساكن. هناك توترات خطيرة تفاقمت مع محاولة الصين فرض نظامها القانوني - بما في ذلك القوانين الجنائية - في الإقليم. سيكون شيئًا طبيعيًا تمامًا ، ومع ذلك ، لا تقبله الحركة التي تسمي نفسها ديمقراطية.
إذا كانت هناك أسباب موضوعية للاحتجاجات - وقد استجابت الحكومة الصينية لبعض الادعاءات ، مثل المؤسسات القانونية في المدينة نفسها - فهناك الكثير من الأسباب لعدم الثقة في أهدافها الحقيقية. يُظهر الاستخدام العلني لرموز وأعلام المستعمرين السابقين ، وحرق الآلهة الصينية وطلب المساعدة من دونالد ترامب - الذي لم يرفضه القادة - أن العملية ربما استولى عليها اليمين ، كما حدث في عمليات تعبئة جماهيرية في دول أخرى. أجزاء من البلاد.العالم منذ 2010.
الاشتراكية ليست حلما أو حلم يقظة أو مدينة فاضلة. هذا المفهوم الأخير أجنبي وضار بالسياسة. كانت المدينة الفاضلة ، في أعمال توماس مور ، جزيرة مثالية لم يكن لها طرق أو مسارات. لا توجد طريقة للوصول إليه. يمكن أن تترجم التوفيق بين الاستعارة الأدبية للسياسة إلى موضوعية بدون برنامج ، أو استراتيجية بدون تكتيكات ، تقريبًا تناقض لفظي.
الاشتراكية هي عمل أناس حقيقيين ، في العالم الحقيقي ، قذر وقبيح ومثير للاشمئزاز في بعض الأحيان. إنه بناء متين وصلب ، لكنه ملموس وموضوعي.
حتى أكبر النقاد لا يستطيعون التشكيك في شيء يراه أي محلل للسياسة الدولية. بفضل بروز الصين كلاعب عالمي رئيسي ، تم كسر الأحادية الإمبريالية الأمريكية ، التي ظهرت مع نهاية أنظمة أوروبا الشرقية ، من عام 1991 فصاعدًا.قد لا يبدو الأمر كذلك ، لكن العالم قد تحسن كثيرًا مع وصول منافس جدير. إن سنوات السياسة الخارجية المتعجرفة والفعالة لحكومة لولا (2003-11) لا يمكن أن توجد إلا في هذا العصر الجديد من السياق الدولي.
*جيلبرتو مارينجوني، أستاذ العلاقات الدولية في UFABC
