من قبل غابرييل بريتو*
ومن غير الممكن أن يتم تعافي الدولة من دون مشاريع التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، مع المخاطرة ببدء كل شيء من الصفر في وقت آخر في المستقبل.
لقد وضعت الأمطار التي دمرت مدينة ريو غراندي دو سول مسألة الانهيار المناخي بشكل نهائي في الحياة اليومية وفي وعي البرازيليين. إن تعافي الولاية لأنشطتها الأساسية سيستغرق أشهراً وسيستهلك كل طاقة إحدى أغنى الوحدات في الاتحاد. ولا يمكن القيام بأي شيء دون مشاريع التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، مع المجازفة ببدء كل شيء من الصفر في وقت آخر في المستقبل. باختصار، لا شيء يمكن أن يكون كما كان من قبل.
وقبل أي إمكانية لحصر المأساة التي أثرت بشكل مباشر على حياة ما لا يقل عن 10% من سكان الولاية، أعلنت حكومة لولا عن حزمة مساعدات فيدرالية وصلت بالفعل إلى 50 مليار ريال برازيلي. إن المبلغ مذهل، ومن المؤكد أنه سيكون أكبر عندما تنحسر المياه.
متحمسًا لإيديولوجية دولة الحد الأدنى، المسؤولة بشكل مباشر عن أجندة مجنونة لتخفيف القوانين البيئية التي أعادت السيطرة على استخدام الطبيعة إلى زمن بعثات غاوتشو، دعا إدواردو لايت المذهول إلى خطة مارشال. المرجع ليس صغيرا: إنه الحزمة الاقتصادية التي منحتها الولايات المتحدة الأمريكية لإعادة إعمار أوروبا الغربية، التي كانت في حالة خراب بعد الحرب العالمية الثانية.
ما لم يكن صلبًا أبدًا يذوب في الهواء
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن بيانه حظي بتأييد المعلقين في وسائل الإعلام الأوليغارشية على الفور، ولكن يبدو أنه كان مجرد رد فعل غير مهم. وذلك لأننا نتحدث عن مجموعات اتصال من الواضح أنها مستعدة لحماية "الطوقان الأخير" وتحريره من مسؤولياته التي لا لبس فيها في المأساة ذات الأبعاد التوراتية. وفي الأيام التالية، حتى مع حزمة الحكومة الفيدرالية البالغة 50 مليار ريال برازيلي، اختفى هذا المصطلح.
ليس من أجل لا شيء. لا شيء يمكن أن يكون هو نفسه. ومن المستحيل مواصلة الحياة في ظل نفس معايير التنمية الاقتصادية التي قادتنا إلى هنا. الترجمة: نحن نواجه موت الأفكار التي يجب تجفيفها من النسيج الاجتماعي مع المياه الأخيرة التي تغرق مدن ريو غراندي دو سول.
والأكثر من ذلك، فعندما نرى لولا يتصرف على النحو الصحيح في مواجهة المأساة، سواء على المستوى الأخلاقي أو الإنساني أو على المستوى المؤسسي والإداري، يجد الجناح اليميني الممتلئ بالمغامرين والشخصيات الحمقاء، المؤلف من مخربين اجتماعيين حقيقيين، نفسه عاجزاً. بالإضافة إلى المسؤوليات الشخصية الواضحة لقادتها في السنوات الأخيرة من الإبادة البيئية واسعة النطاق في جميع أنحاء البرازيل، فإن برنامجهم للتراكم البدائي سيكون موضع تساؤل كبير من قبل مجتمع يخرج، على الرغم من كل القيود، من نشوة التسييس الجماعية التي تتوسطها الشبكات الاجتماعية. .
الواقع يفرض نفسه دائمًا والأكاذيب الغريبة المنتشرة في مجموعات Telegram لن تمنع موجة الحر التالية التي ستحرق الغرب الأوسط – على يد رجل اللصوصية الزراعية الذي يحرق القوانين المحلية ومنطقة سيرادو - سيواجه كتلًا جديدة من الهواء البارد من الجنوب القاري وسينهار على سكان الجنوب الذي كان قد شهد منذ أشهر بروفة نهاية العالم.
هناك عامل آخر يدفع هذا اليمين المتطرف إلى إظهار اعتلاله الاجتماعي في لحظات التضامن الجماهيري، وهو عضويته المصطنعة نسبيًا. ما يسمى بالبولسونارية هي كتلة مسيسة رقميًا مقسمة إلى مشهد من الأيديولوجيات الرجعية، والتدين غير المستقر، والفردية المتعددة الطبقات المناهضة للدولة، وشبه عسكرية المافيا، والنزعة العسكرية المرتبطة بمرافق سلطات الدولة. ولا يوجد حزب يدين له الجميع. إن النظام البيئي معقد بقدر ما هو انتقالي ويبدو حساسًا لسلسلة من الاختلافات في العلاقات الاجتماعية والاقتصادية، والتي تؤثر على بعضها البعض بطرق مختلفة. ولا يوجد أفق تاريخي يوحد الجميع بطريقة واضحة ودائمة وموثوقة.
نافذة التاريخ
إن لولا يواجه فرصة هائلة لقيادة عملية إعادة التفاوض الاجتماعي والاقتصادي، بهدف تحقيق تنمية اقتصادية عادلة اجتماعياً وشاملة، على أساس احترام الأرض والطبيعة. وهذا لن يؤدي فقط إلى إحياء القاعدة السياسية التي أثبطتها الدوغمائية الليبرالية في إدارة الاقتصاد، والتي يرمز إليها البنك المركزي الذي اختطفته مصالح أصحاب الدخل الطفيلي، بل إنه قد يرفع موافقته إلى المستويات التي يحلم بها فريقه الحكومي. وفي تمرين وهمي أكثر تفاؤلاً، يبدو الأمر أشبه بجواز سفر لإعادة الانتخاب، وسط ضجة تحولت إلى مشهد من قِبَل وسائل الإعلام التي تطالب، على نحو مثير للشفقة، بعدم تسييس المأساة.
لا عجب أن يحاول جناح يميني يتكون من شخصيات حقيرة أخلاقياً جذب الانتباه من خلال إحسانهم المفترض لصالح شعب ريو غراندي دو سول. حاول الجمع بين حملات التبرع مع أخبار وهمية التي تشوه تصرفات الحكومة والدولة نفسها. بالإضافة إلى الأنانية التي توضح هذه الأوقات، هناك محاولة لإنقاذ فكرة الدولة التي يفترض أنها غير فعالة وبيروقراطية بشكل رهيب من الغرق، والتي قد يصل انحرافها وفسادها إلى حد منع الشاحنات المحملة بالإمدادات من السير على الطرق. للتحقق من الفواتير، في حين أن الناس العاديين سوف يموتون عاجزين.
أولئك الذين تجاهلوا السياسات الصحية خلال الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 700 ألف برازيلي وظلوا مخلصين لرئيس كان يسخر منه، ويفعل كل شيء لتخريب أي سياسة وقائية ويحرم اللقاح قدر الإمكان، يحاولون الآن الظهور كأبطال داعمين. إن هذه الحيلة خالدة، ومن الواضح أن قوة الدولة، بمؤسساتها وخدمها القادرين على تنسيق العشرات من أعمال الإنقاذ وإعادة الإعمار في وقت واحد، تبدو بلا شك الحل الوحيد القابل للتطبيق.
خطة مارشال في القرن الحادي والعشرين
ولذلك فإن إدواردو لايت على حق. نحن بحاجة إلى خطة مارشال لإعادة بناء عدد لا يحصى من البنى التحتية المادية، مثل الطرق والطرق العامة والممتلكات والمدارس والمرافق الصحية؛ وتقديم القروض للشركات التي ستتعرض أنشطتها للخطر خلال هذه الأشهر من الفوضى والشلل، وللزراعة التي تنتج الغذاء للسوق المحلية؛ إعانات للعائلات التي فقدت كل شيء.
وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على خطة مارشال للقرن الحادي والعشرين أن تضع السياسة البيئية بشكل نهائي على الرف الأول: فلابد من استئناف المعايير والقوانين والتنظيمات؛ ويجب الاستثمار في إعادة زراعة وإعادة تشجير المناطق التي تدهورت بسبب جشع الرأسمالية الزراعية التي يجب التشكيك في امتيازاتها؛ أعمال الوقاية من الفيضانات؛ هيكلة هيئات التفتيش والإدارة البيئية؛ هيبة للمهن التي تعتبر محفوفة بالمخاطر تاريخيا وتفرغ في تنفيذ مثل هذه المهام. كل هذا يجب أن يصبح أولوية.
بشكل تقريبي، يجب استبدال نموذجنا الاقتصادي والإداري للدولة بفكرة الرفاه الاجتماعي وهيبة الشؤون العامة. ومن الملح أن نفرض إدارة مستدامة ومفيدة اجتماعياً للأراضي الحضرية والريفية، مع إجراء إصلاحات زراعية وحضرية على أساس غير مسبوق وغير احتكاري؛ وتمويل نظام الصحة العامة الذي سيتعرض على الفور للضغوط مرة أخرى، بما في ذلك بسبب وباء احتياجات الصحة العقلية؛ بناء نظام تعليمي عام ضخم يدرب مواطنين مؤهلين قادرين على التعامل مع العالم الذي ينتظرنا، بدلاً من الآلات التي تقتصر على القدرة على الاستجابة للأوامر المنبثقة من شاشة الهاتف الخليوي، في ظل وظائف غير مستقرة في تداول الأشخاص والبضائع، أفق محدد بوضوح من خلال الإصلاح الإجرامي للمدرسة الثانوية الذي يمليه رجال الأعمال، والذي يرمز إليه في ردهة أحد أكبر المحتالين في البلاد، سيد الاحتيال المالي خورخي باولو ليمان - الذي يجب استبعاده على الفور من قلب قطاع الكهرباء البرازيلي، بالمناسبة.
وأخيرا، يجب أن ننتقل إلى مرحلة جديدة من الاختصاص البيئي. ويتعين على البيئة الجديدة أن ترفع الطبيعة إلى مستوى الحقوق، مع الاعتراف باحتياجاتها الإنجابية والتعريف الدقيق للطرق التي تستخدم بها أصولها. ولا تزال هذه التجربة غير مسبوقة عمليا في الإنسانية، حيث كانت واحدة من الإنجازات العظيمة التي حققها الدستور الأخير للإكوادور. والتوترات المحيطة بإقراره في مجتمع لا يزال يحكمه رأس المال قوية أيضاً في هذا البلد، ولكن الاستفتاء الذي وافق على عدم استغلال النفط في متنزه ياسوني الوطني، في منطقة الأمازون، يشكل لمحة من المستقبل. إن الاتفاقيات البيئية التي تم التوصل إليها حتى الآن في المنتديات الدولية لم تأخذ في الاعتبار بعد هذه النزعة البيئية، التي لم يعد من الممكن النظر إليها باعتبارها المدينة الفاضلة البعيدة.
مبالغة، أحلام اليقظة؟ لقد كانت خطة مارشال هي الجسر الذي جعل أوروبا تنتقل من أنقاض الحرب والموت إلى ما يسمى بالسنوات الذهبية من الرفاه الاجتماعي، وهي لحظة تاريخية جعلت من ديمقراطياتها نموذجا تحلم به الشعوب في جميع أنحاء العالم. وفي الواقع، فإن انتصار الليبرالية الجديدة هناك يخسر كل شيء، كما يتضح من ذلك هذا النص المؤثر للويز ماركيز، مؤلف كتاب أساسي لأولئك الذين يريدون بناء هذا العالم الجديد.
لذلك، يبدو من المفهوم أن تعريف حاكم ولاية ريو غراندي دو سول قد غرق في وسائل الإعلام التي تركز على "الحاضرية". أي أنها تتجاهل المواقف الأخيرة لأنصارها اليمينيين، الذين أصبحوا همجيين مع عدم المسؤولية البيئية؛ يتجاهل احتياجات المستقبل عندما يتحدث بشكل عام عن إعادة الإعمار، لكنه يفرض رقابة على شروط إعادة الإعمار هذه. لإخفاء الأسباب الحقيقية للمأساة، يقضي أيامه ولياليه في عرض الأشخاص اليائسين، وإنقاذ حصان الكراميل، ومستوى المياه، وتوقعات الطقس، ويعلن عن الفصول التالية من مسلسل انهيار المناخ.
وهنا، لا نحتاج إلى إضاعة الوقت في التمارين الذهنية للتمييز بين الحقوق المختلفة التي تعمل في البرازيل بعد عام 2016. كل من الأكثر فظاعة والمعتدلين المفترضين يطلقون نفس المشروع الاقتصادي الأوليغارشي لإبادة البيئة والإبادة الجماعية. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك التحالف مع باولو غيديس في حكومة جاير بولسونارو والولاء لكامبو نيتو غير النزيه ومذهبه النقدي الكاذب في قيادة كولومبيا البريطانية.
إن الفرصة المتاحة لحكومة لولا تاريخية. المسؤولية أيضا. لأننا لا نقدم هنا مجرد برنامج انتخابي، بل برنامج لبقاء البشرية. وستأتي أحداث مناخية مدمرة جديدة. يغرق ماسيو في مناجم الملح الصخري في براسكيم. وصلت ماناوس إلى طريق مسدود في نوفمبر الماضي، حيث اختنقت بسبب الحرائق التي ولدت جفافاً هائلاً في المنطقة، وهو ما أدى بدوره إلى شلل الصناعة والتجارة المحلية، مما أدى إلى عزل عاصمة أمازوناس. إن منطقة الأمازون تنزف في جميع أنحاء أراضيها بالحرائق، والتعدين غير القانوني، والعواقب المترتبة على المشاريع الضخمة التي أثبتت أنها مأساوية اجتماعيا واقتصاديا - والتي دافع اليسار المهيمن عن بعضها بحماس. ناهيك عن المآسي التي لا تعد ولا تحصى التي سببتها الأمطار في المناطق الجبلية في البرازيل على مدى عقود.
لذلك، ليس من الجنون أن يتحرك جميع المهتمين ببناء ديمقراطية حقيقية ومستدامة من أجل تغيير التوجه الحكومي برمته. وأكثر من ذلك، إعادة توجيه نمط الإنتاج البشري والتواصل الاجتماعي. إن عقائد رأس المال وسلطاته المتأصلة في الدولة لم تعد لها أي فائدة عامة واجتماعية وجماعية. سوف يجلبون خسائر لا أحد مستعد لها. بورتو أليغري ليست جاهزة للفيضانات لمدة 30 يومًا.
وكما أن ساو باولو ليست مستعدة لتحمل أيام من دون كهرباء في ظل الكارثة الفاضحة التي تعرضت لها شركة إينيل المخصخصة؛ لن تتمكن سانتا كاتارينا وبارانا من خسارة محاصيل جديدة خلال هطول الأمطار القادمة؛ لن تتنفس منطقة الأمازون وسيرادو إلى الأبد مع الأعمال التجارية الزراعية الإجرامية التي تهيمن على دولة برازيليا وحكومات الولايات.
إن التجريدات الاقتصادية وهوسها بالعجز الصفري، والأهداف المالية، وأسعار الفائدة الفلكية للسيطرة على التضخم وجذب "المستثمرين" الذين لا يظهرون أبدًا، وضوابط الصرف والديون العامة لم يعد لها أي تأثير على احتياجاتنا. لقد حان الوقت لميثاق حضاري ووجودي جديد.
* غابرييل بريتو وهو صحفي ومراسل لموقع Outra Saúde ورئيس تحرير صحيفة Correio da Cidadania..
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
