من قبل جونزالو ليرا *
هذه حرب بالوكالة كلاسيكية وستدفع أوكرانيا الثمن.
خلاصة سريعة لأولئك الذين لم يواكبوا ما يجري في أوكرانيا ولكنهم يريدون أن يفهموا: 24/02 ، غزا الروس من الجنوب والجنوب الشرقي والشرق والشمال في حملة خاطفة. غزا الروس 190 جندي - مقابل 250 من القوات القتالية الأوكرانية.
نشرت روسيا 30 ألف جندي بالقرب من كييف - وهي ليست كافية للاستيلاء على المدينة ، لكنها كافية لاحتجاز حوالي 100 ألف من المدافعين عن القوات المسلحة الأوكرانية. أطلقت روسيا أيضًا عدة محاور للهجوم ، مع تعزيزات في حالة الاستعداد (بما في ذلك عمود مشهور بطول 40 كم من الدبابات) ، لمعرفة أين قد تكون هناك حاجة إليها.
المفتاح هو أن مداهمات منعت روسيا في عدة محاور وشيكة الحرب الخاطفة الأوكرانية. كانت القوات المسلحة لأوكرانيا على وشك غزو دونباس. كان هذا هو الدافع المباشر للغزو الروسي: ضربهم لكمة وتخريب الغزو الأوكراني الوشيك - وهو ما فعلوه.
علاوة على ذلك ، من خلال الهجوم من الشمال والجنوب ، عطل الروس سلسلة توريد أسلحة الناتو. لو كانت روسيا قد هاجمت فقط في الشرق لمنع القوات المسلحة الأوكرانية من غزو دونباس ، لكان هناك ممر مفتوح لإعادة الإمداد من الغرب. وتوقف تهديد كييف. وهكذا ، حوصرت القوات الرئيسية لأوكرانيا في شرق البلاد ، مع عزل بقية القوات ومحاصرة - دون إعادة إمداد سهل من الغرب. ثم شرعت روسيا في استهداف روابط القيادة / السيطرة للقوات المسلحة الأوكرانية وإعادة الإمداد ، مما زاد من عزل القوات الأوكرانية وشل حركتها.
سرعان ما سيطر الروس اسميًا على أرض بحجم المملكة المتحدة في أوكرانيا - لكنها كانت قبضة ضعيفة. كان جنوب أوكرانيا تحت السيطرة الروسية بشكل كامل. القوات المسلحة لأوكرانيا حول خيرسون تشتت ببساطة. أصبحت ماريوبول ساحة معركة واضحة ، كما فعل دونباس نفسها.
قصر دائرة غزو دونباس الوشيك - وهو ما فعلوه. تخويف نظام زيلينسكي للتفاوض على تسوية سياسية - وهو ما فشلوا في القيام به.
لم تكن كييف تنوي التفاوض على وقف إطلاق النار بسبب الأوامر التي أعطتها لهم من قبل واشنطن: "حاربوا روسيا حتى آخر أوكراني!" علاوة على ذلك ، فقد هدده أتباع النازيين الجدد حول فولوديمير زيلينسكي إذا تفاوض واستسلم لأنهم خائفون من الروس.
لذلك أطلق فولوديمير زيلينسكي حملة علاقات عامة ودعاية ضخمة ، في المقام الأول لتحفيز القوات الأوكرانية على القتال حتى الموت. تم إنشاء الأساطير (شبح كييف) ، وتم تنفيذ هجمات بعلم كاذب (بوتشا ، كراماتورسك) وتم جلد القصص الإعلامية التي لا هوادة فيها بلا هوادة.
واصل الروس التفاوض ومحاولة عدم تدمير البنية التحتية لأوكرانيا. في الواقع ، كانوا في البداية يحاولون حتى تقليل الخسائر في صفوف القوات المسلحة لأوكرانيا. والدليل على ذلك دامغ: لم تحقق روسيا بنية تحتية مدنية - الماء والكهرباء والهاتف والنقل. لم يضربوا ثكنات القوات المسلحة الأوكرانية ، ومراكز القيادة ، والمباني الحكومية ، إلخ.
كانت الأولوية الأولى للروس هي تسوية تفاوضية. لكن في نهاية مارس ، أدركوا أن هذا مستحيل. لهذا السبب انسحبت روسيا من كييف. لم يكن من المنطقي وضع الرجال بالقرب من المدينة في حين أنهم لم يفعلوا ما كان من المفترض أن يفعلوه - ممارسة الضغط السياسي على نظام فولوديمير زيلينسكي للتفاوض. هذا الانسحاب قيل بأنه "انتصار" في "معركة كييف"!
وبدءًا من أواخر مارس ، انسحب الروس وعززوا سيطرتهم على المنطقة التي استولوا عليها ، وتنازلوا عن مناطق القوات المسلحة الأوكرانية التي كانت إما عديمة الفائدة أو من المحتمل أن تكون مكلفة للغاية للسيطرة عليها. وصفت آلة الدعاية الأوكرانية كل هذه النكسات بـ "الانتصارات".
كان لا يزال هناك بصيص من أن الحرب قد تنتهي بتسوية تفاوضية ، لكن ذلك انتهى في أوائل أبريل. بعد محادثات اسطنبول في 30 مارس ، وافق الجانب الأوكراني بحذر على بعض التنازلات ، لكن في غضون أسبوع تنصل علنًا من هذه التنازلات.
وذلك عندما أدرك الروس أن نظام فولوديمير زيلينسكي غير صالح للتسوية: فسادة واشنطن ، فيكتوريا نولاند وأنتوني بلينكين على وجه الخصوص ، لن يسمحوا بالسلام. يريدون هذه الحرب أن تضعف روسيا. إنها حرب بالوكالة كلاسيكية ، وستدفع أوكرانيا الثمن.
شيء آخر لاحظه الروس: العقوبات. لقد تألموا ، لكن روسيا ارتدت بسرعة ملحوظة. في الواقع ، لم يؤذوا كثيرًا. لكن سرقة 300 مليار دولار من الاحتياطيات الأجنبية لروسيا من قبل الغرب تضر بشدة. أدرك الروس أنهم كانوا في حرب شاملة مع الغرب ، ومع اختفاء احتياطياتهم من العملات الأجنبية إلى الأبد (ربما سرقها السياسيون الغربيون الفاسدون) ، لم يعد لدى الروس الآن ما يخسرونه. من خلال سرقة احتياطياته ، فقد الغرب كل سلطته على روسيا.
لقد حسم هذا مصير أوكرانيا: ليس لدى الروس الآن أي حافز للتخلي عن ما حققوه. لقد كلفتهم ثمناً باهظاً من الرجال والثروات. وهم يعلمون أنهم لا يستطيعون التفاوض على وقف إطلاق النار. سوف يخترق نظام فولوديمير زيلينسكي المزيد.
ينوي الروس احتلال وضم كل جنوب وشرق أوكرانيا بشكل دائم. هذا هو السبب في تغيير استراتيجيتهم في ساحة المعركة بشكل جذري: الآن يقومون بسحق وتدمير بطيء ومنهجي للقوات المسلحة لأوكرانيا.
كانت الحرب في الأيام الثلاثين الأولى حربًا صورية سريعة ، استولت اسميًا على أجزاء شاسعة من الأراضي الأوكرانية ، بهدف الضغط على نظام زيلينسكي من أجل تسوية تفاوضية. لكن الانفصال المالي والسياسي الكامل للغرب عن روسيا يعني أنه ليس لديهم ما يخسرونه. ولديهم الكثير ليكسبوه: دونباس غنية بالمعادن ، والأراضي الزراعية المنتجة حقًا في أوكرانيا تقع في الشرق والجنوب ، وخاركيف مدينة صناعية كبيرة ، وبحر آزوف به احتياطيات لا تُحصى من الغاز الطبيعي. وإلى جانب ذلك ، فإن الناس يحبونهم. لماذا يتخلى الروس الآن عن هذه الجائزة التي حصلوا عليها بشق الأنفس؟
وفازوا - لا يخطئوا. اسأل أي رجل عسكري ليس خنزيرًا في النظام ، وسيخبرك: لا توجد طريقة يمكن للقوات المسلحة الأوكرانية من خلالها استعادة بلدهم. ليس لديهم دروع ولا دفاع جوي ولا وقود ولا اتصالات - لقد انتهى الأمر.
المأساة الكبرى هي أن عدة آلاف من الشباب سيموتون ويموتون بلا داع لتأجيل ما لا مفر منه. هؤلاء الأولاد الشجعان قاتلوا ببسالة - وماتوا صغارًا ، بقسوة - بسبب شر نظام زيلينسكي. هذه هي الحقيقة الصعبة.
وفي النهاية ، ستكون هذه هي الخريطة التي ستبقى - صورة قاتمة لمستقبل أوكرانيا. روسيا ستضخ المليارات في أراضيها المكتسبة حديثًا. سوف تزدهر وتزدهر. لكن الدولة المتبقية من أوكرانيا ستترك فقيرة ومدمرة ومنسية. مأساة.[1]
* غونزالو ليرا روائي ومخرج. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من نظرائه (بوتنام وأولاده).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
مذكرة
[1] يكمل برنارد هورستمان (المعروف أيضًا باسم مون أوف ألاباما) هذا الملخص: "أتفق مع ما ورد أعلاه ، باستثناء اثنين من التفاصيل الصغيرة. لم يكن الهدف من هذه الخطوة في كييف جعل من الصعب على القوات الأوكرانية إعادة الإمداد في دونباس ، ولكن كان الهدف منها "تصحيح" إمكانية التعزيز حول العاصمة. سمح ذلك للقوات الروسية بفتح ممر القرم إلى الحدود الروسية ، وكذلك عبور نهر دنيبر في الجنوب والاستيلاء على خيرسون. كانت هذه أهم الخطوات لمزيد من تطوير الحرب.
ولا أعتقد أن روسيا "ستضم" المناطق التي تحررها من السيطرة الفاشية. بمجرد تحريرها ، سيصوت سكان هذه المناطق للاستقلال عن أوكرانيا ، وستشكل المناطق المختلفة ، دونباس ولوهانسك وخرسون وأوديسا ، ولايات ستصبح جزءًا من جمهورية روسيا الفيدرالية الجديدة. سيتم الاعتراف بهذا البلد ودعمه من قبل روسيا وحلفائها ".
