من قبل أنسيلمو بيسوا نيتو *
سياسات الحرب والتقشف أسقطت رئيس الوزراء الإيطالي
دون محاولة فهم الأزمة الإعلامية التي تحيط بالعالم ، لا يمكن للمرء أن يفهم أزمة وسقوط حكومة ماريو دراجي في إيطاليا. ماريو دراجي هو المصرفي الخارق الذي تحول من رئيس البنك المركزي الإيطالي إلى رئيس البنك المركزي الأوروبي ، وكتكنوقراط جيد ، ما هو نفس المدير التنفيذي الجيد ، وحتى الأفضل ، ما هو نفس العصا الجيدة ، طبع سياسة التقشف بقبضة من حديد (بلغة أجنبية ، تقشف، الذي من المفترض أن يبدو شيئًا نبيلًا والذي ، في الواقع ، لم يكن يعني أبدًا أي شيء بخلاف "القليل من الطعام ، الهريسة أولاً" ، أو حتى أفضل: أريد فقط الحصول على ما لدي) في الاتحاد الأوروبي (وهو نفس الاتحاد الجمركي).
هذا المواطن ، وهو مصرفي بامتياز ، أصبح رئيس وزراء إيطاليا بشكل أساسي بجملة واحدة: مهما اخذت - مهما كلفت (مهما اخذت - مهما كلفت). هذه الجملة ، التي قيلت في عام 2012 ، هي الوحيدة التي لديها أخبار عن الذخيرة التقدمية لسوبر ماريو دراجي ، كل شيء آخر ، ترسانته الكاملة من الإجراءات ، قبل وبعد هذه الجملة التي كرسته ، خدم رئيسًا واحدًا: السوق الذي ، بالمقابل ، لديه معيار واحد فقط: تخصيص الأموال لسداد قروضك! ما هو التعهد؟ آه ، حسنًا ، الأمر متروك لنا لنقرر أهاهاهاهاها (تلك الضحك لهم ، الرجال في السوق المالية).
في أي سياق قال دراجي عبارته الشهيرة؟ قليلون يريدون أن يعرفوا. من الأفضل عدم العبث بأسرار أبطالنا. من الأفضل أن نخدع ، بعد كل شيء ، نحن مواطنون ذوو نوايا حسنة ، نريد فقط مصلحتنا ومصالح الآخرين آهاهاهاهاهاها (تلك الضحكة ملكي). باختصار ، نطق ماريو دراجي بعبارته الشهيرة عندما ذهبت البقرة بالفعل إلى المستنقع. ابحث فقط (البحث: كان هذا هو الهدف الأولي للإنترنت: أريد أن أعرف: أنا أبحث. وتحول ذلك إلى: لا أريد أن أعرف ، دعهم يقولون ذلك من أجلي ، سأتبع ذلك). كان التقشف قد قام بالفعل بعمله ، وبدون أي سخرية من القدر ، كانت الدولة التي حدث فيها التقصير في السداد (الانقطاع ، بلغة Tupiniquim) هي إيطاليا بالفعل. وبدا أن ماريو دراجي كان قوميًا للإيطاليين ذوي النوايا الحسنة (نفس الأشخاص الذين حصلوا بالفعل على الهريسة). كانت القراءة: ماريو دراجي مستعد لفعل أي شيء لإنقاذ إيطاليا من الإفلاس ، يا له من شيء جميل ومحبوب ، أليس كذلك؟
الحقيقة ، للأسف ، بالنسبة لشعبنا الساذج ، هي أن ماريو دراجي لم يكن يحاول إنقاذ إيطاليا من الإفلاس ، لكنه لا يزال يتبع الأوامر ، أي إذا انخفض خامس أكبر اقتصاد في العالم ، فكيف سنكون في المركز السادس نزولا؟ والفائدة من سيدفع؟ أليست في خطر الانهيار العام؟ هناك أوقات نريد أن نصدق فيها ، أليس كذلك؟ يقولون إن التفكير الإيجابي يحرك الجبال. وإذا أراد الناس أن يؤمنوا فمن سيعارضها؟
في عام 2021 ، في مواجهة احتمال جديد لانهيار الدولة الإيطالية ، كان المخرج هو استدعاء بطل عام 2012 إلى حكومة وحدة وطنية: كل ذلك مع ماريو دراجي ، من اليسار إلى اليمين ، باستثناء واحد. بالمناسبة ، تم الإعلان عن فيلم بالفعل مع مصرفي آخر ، حكومة مونتي (2011-2013) والذي ، بالفعل عند التوظيف ، لأولئك الذين أرادوا رؤيته ، هناك دائمًا عدد قليل ، تم الإعلان بالفعل عن الفشل (الفشل ، مثل أي شيء آخر ، نسبي. يكاد البعض يفوز دائمًا ، والبعض الآخر…). وها نحن نعود إلى نقطة البداية: هل تحب إيطاليا المصرفيين بعد كل شيء؟ لا بالتأكيد لا. لكن وسائل الإعلام السائدة تفعل ذلك بالتأكيد. لكن ألن يكون السبب هو أن وسائل الإعلام الإيطالية العظيمة والمصرفيين هم نفس الشيء؟ يا له من سؤال قاس.
في حلقة ماريو دراجي ، كانت الأمور في إيطاليا مفتوحة على مصراعيها كما قد تكون في أي لحظة تاريخية أخرى (ومن هنا تأتي أهمية إيطاليا التي تعلمنا إياها دائمًا). وسائل الإعلام الكبيرة: الصحف الكبرى ، وشبكات التلفزيون الكبرى ومشتقاتها ، عملت كشبكة واحدة ، حقيقة واحدة. ما يمكن أن يتحد ، فقط لإعطاء مثال ، مثل الصحف كورييري ديلا سيرا, La Repubblica, الصحافة (لا يحاول الأخيران إخفاء أنهما مملوكتان لشركة FIAT السابقة) ، ايل Sole24ore وكل الآخرين ، باستثناء واحدة ، حول حقيقة واحدة ، وهي "الحقيقة هي ماريو دراجي فوق كل شيء والجميع" تكررت ملايين المرات على أنها ترنيمة رتيبة في الصباح وبعد الظهر والمساء والفجر؟ من يجيب بأن ما يوحد هؤلاء الناس (هل هؤلاء الناس ما زالوا أناسًا؟) ، هذا الإعلام العظيم ، هو رأس المال المالي ، عند التعامل مع رجل مالي مجرب وثابت ، سيكون خطأ؟
لكن سارت الأمور بشكل خاطئ ، سقط ماريو دراجي! السؤال المنطقي هو: لماذا سقطت؟ لماذا سقطت؟ لأن البطن تهتز والأسعار لا تتوقف ، لا. نفس العامل ، مع اسم آخر ، هو أن ماريو دراجي سقط بسبب الحرب. كما سقط ماريو دراجي بسبب الحرب التي أدت إلى ارتفاع الأسعار. تم خلع ماريو دراجي ، وتأجيل الملك: لقد وافقت وسائل الإعلام الرئيسية بالفعل: سنقوم بإرهاب الناس بتهديد ميلوني ، الزعيم السياسي لحزب إخوان إيطاليا (بالإيطالية: إخوان إيطاليا. الحزب الفاشي الجديد أو الحزب الفاشي القديم ، في هذه الحالة ، هو نفسه). لكن لماذا يختار الشعب حزب ميلوني وأخوانه في إيطاليا؟ هذا السؤال محظور في إيطاليا ، على الأقل في وسائل الإعلام السائدة وبين أكثر الناس سذاجة.
* أنسيلمو بيسوا نيتو هو أستاذ الأدب الإيطالي في UFG. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من إيتالو كالفينو: الممرات التي يجب مشاهدتها (ناشر UFG).
