من قبل جون بيلجر *
لا تريد بكين حربًا مع أحد ، لكن الدعاية الغربية تصر على بدء حرب مع الصين
في عام 1935 ، انعقد مؤتمر الكتاب الأمريكيين في نيويورك ، تلاه بعد ذلك بعامين آخرين. خلال الحدث ، تمت دعوة "مئات الشعراء والروائيين والكتاب المسرحيين والنقاد وكتاب القصص القصيرة والصحفيين" لمناقشة "الانهيار السريع للرأسمالية" واحتمال نشوب حرب أخرى. ثم جرت الأحداث الكهربائية التي حضرها ، وفقًا للتقرير ، 3.500 شخص.
حذر آرثر ميلر ، وميرا بيج ، وليليان هيلمان ، وداشيل هاميت من أن الفاشية تتزايد ، وغالبًا ما تكون مقنعة ، ومن ثم فإن من مسؤولية الكتاب والصحفيين التحدث بصراحة عن هذه القضية. تمت قراءة البرقيات الداعمة من توماس مان وجون شتاينبك وإرنست همنغواي وسي داي لويس وأبتون سنكلير وألبرت أينشتاين.
دافعت الصحفية والروائية مارثا جيلهورن عن المشردين والعاطلين عن العمل قائلة: "إننا جميعًا في ظل قوة عنيفة عظيمة". أخبرتني مارثا ، التي أصبحت صديقة مقربة لي ، لاحقًا ، "كانت المسؤولية التي شعرت بها كصحفية هائلة. لقد شاهدت الظلم والمعاناة التي سببها الكساد ، علاوة على ذلك ، عرفت ، وكلنا علم ، ما الذي ينتظرنا إذا لم يتم كسر الصمت ".
يتردد صدى كلماته من خلال الصمت السائد حاليًا: إنها صمت مليء بالإجماع الدعائي الذي يلوث تقريبًا كل ما نقرأه ونراه ونسمعه. سأعطي مثالا:
في 7 مارس ، أقدم صحيفتان في أستراليا ، هما سيدني مورنينغ هيرالد س العصر، عدة صفحات عن "التهديد الوشيك" من الصين. قاموا بتلوين المحيط الهادئ باللون الأحمر. كانت العيون الصينية عسكرية ، تسير باستمرار وتهدد. وها هو "الخطر الأصفر" على وشك السقوط كما لو كان تحت وطأة الجاذبية.
لم يتم إعطاء سبب منطقي لشن هجوم من قبل الصين على أستراليا. ولم يقدم "فريق الخبراء" الذي تم استشارته أدلة موثوقة. ومع ذلك ، كان أحدهم ، المدير السابق لـ معهد السياسة الإستراتيجية الأستراليقالت إحدى واجهات وزارة الدفاع في كانبرا والبنتاغون في واشنطن وحكومات المملكة المتحدة واليابان وتايوان وصناعة الأسلحة الغربية ما يلي: "قد تهاجم بكين في غضون ثلاث سنوات" - حذر. "نحن لسنا مستعدين" - اختتم. يجب إنفاق مليارات الدولارات على الغواصات النووية الأمريكية ، لكن اتضح أن هذا لا يكفي. "انتهت عطلة أستراليا من التاريخ" - مهما كان معنى ذلك.
لا يوجد تهديد لأستراليا - لا شيء. الدولة "المحظوظة" البعيدة ليس لها أعداء ، ولا سيما الصين ، أكبر شريك تجاري لها. ومع ذلك ، فإن الهجوم على الصين ، الذي يبني على تاريخ أستراليا الطويل من العنصرية تجاه آسيا ، أصبح شيئًا من الرياضة "للخبراء" الذين يعتبرون أنفسهم كذلك. ماذا يقول الأستراليون الصينيون ويفعلون حيال ذلك؟ كثيرون مرتبكون وخائفون.
مؤلفو هذه القطعة البشعة التي ترد على "صافرة كلب" ، أي طاعة للقوة الأمريكية ، هم بيتر هارشر وماثيو نوت ، وكلاهما معروفان باسم "مراسلي الأمن القومي". أتذكر بيتر هارشر بمقالبه التي دفعت ثمنها الحكومة الإسرائيلية. الآخر ، ماثيو نوت ، هو المتحدث الرسمي باسم بدلات كانبرا. لم يشهد أي منهما على الإطلاق منطقة حرب بأقصى درجات التدهور والمعاناة الإنسانية.
كيف حدث هذا؟ مارثا جيلهورن ، لو كنت هنا ، ستقول: "أين الأصوات التي تقول لا؟ أين التضامن؟ "
تسمع الأصوات في ساميزدات [تم نسخ التقارير ونشرها] الصادرة من هذا الموقع وغيره. في الأدب ، أسماء مثل John Steinbeck و Carson McCullers و George Orwell عفا عليها الزمن. ما بعد الحداثة هو المسؤول الآن. صعدت الليبرالية سلمًا سياسيًا. كانت أستراليا ذات يوم ديمقراطية اجتماعية نائمة ، وقد سنت الآن شبكة من القوانين الجديدة التي تحمي السلطة السرية والاستبدادية ، لإحباط الحق في المعرفة. المبلغون عن المخالفات مجرمون ويجب محاكمتهم سرا. أحد القوانين المشؤومة بشكل خاص يحظر "التدخل الأجنبي" من قبل أي شخص يعمل في شركات أجنبية. ماذا يعني ذالك؟
أصبحت الديمقراطية نظرية الآن. هناك نخبة مؤسسية قوية للغاية مختلطة بالدولة تطالب بـ "الهوية". يتلقى الأدميرالات الأمريكيون آلاف الدولارات يوميًا من دافعي الضرائب الأسترالي مقابل "المشورة". في جميع أنحاء الغرب ، تم تهدئة خيالنا السياسي من خلال الدعاية ، التي تشتت انتباهها مؤامرات السياسيين الفاسدين مثل جونسون أو ترامب أو سليبي جو أو حتى زيلينسكي.
لم يقلق أي مؤتمر للكتاب في عام 2023 بشأن "الرأسمالية في حالة خراب" والاستفزازات المميتة لقادتنا. وأشهرهم مجرم توني بلير بريما فاسي وفقًا لمعايير نورمبرغ ، فهي مجانية وغنية. الصحفي جوليان أسانج ، الذي تجرأ على إظهار ما يحق لهم معرفته لقرائه ، هو في العقد الثاني من السجن.
إن صعود الفاشية في أوروبا غير مثير للجدل - أي "النازية الجديدة" أو "القومية المتطرفة" ، كما تفضل. شهدت أوكرانيا مثل خلية النحل الفاشية في أوروبا الحديثة عودة ظهور عبادة ستيبان بانديرا ، القاتل الشغوف المعادي للسامية والقاتل الجماعي الذي أشاد "بسياسة هتلر اليهودية" التي أسفرت عن مقتل 1,5 مليون يهودي أوكراني. "دعونا نضع رؤوسكم عند قدمي هتلر" ، هذا ما أعلنه كتيب لافتات يشير إلى اليهود الأوكرانيين.
اليوم ، يُعبد ستيبان بانديرا في غرب أوكرانيا ، وقد دفع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عشرات التماثيل له ولزملائه الفاشيين ، ليحلوا محل الآثار الروسية وغيرها من المعالم الثقافية التي حررت أوكرانيا من النازيين الأصليين.
في عام 2014 ، لعب النازيون الجدد دورًا رئيسيًا في انقلاب أمريكي ضد الرئيس المنتخب فيكتور يانوكوفيتش ، المتهم بأنه "مؤيد لموسكو". تضمن نظام الانقلاب "القوميون المتطرفون" البارزون - وجميعهم نازيون بارعون.
في البداية ، تم الإبلاغ عن هذا على نطاق واسع من قبل بي بي سي ومن قبل وسائل الإعلام الأوروبية والأمريكية. في عام 2019 ، سلطت مجلة تايم الضوء على "ميليشيات التفوق الأبيض" النشطة في أوكرانيا. أ أخبار NBC ذكرت: "مشكلة أوكرانيا النازية حقيقية". تم تصوير وتوثيق تضحية النقابيين في أوديسا.
بقيادة فوج آزوف ، الذي اشتهرت شارته "Wolfsangel" من قبل قوات الأمن الخاصة الألمانية ، غزا الجيش الأوكراني منطقة دونباس الشرقية الناطقة بالروسية. وفقًا للأمم المتحدة ، قُتل 14.000 شخص. بعد سبع سنوات ، مع تخريب الغرب لمؤتمرات مينسك للسلام ، كما اعترفت أنجيلا ميركل ، غزا الجيش الروسي أوكرانيا.
لم يتم الإبلاغ عن هذه النسخة من الأحداث في الغرب. إن النطق بذلك هو الوقوع في فخ كونك "مدافعًا عن بوتين" ، بغض النظر عما إذا كان الشخص الذي يكتب هذا (مثلي) قد أدان الغزو الروسي. إن فهم الاستفزاز الشديد المتمثل في إنشاء حدود مسلحة من قبل الناتو في أوكرانيا لموسكو ، وهي نفس الحدود التي غزا هتلر من خلالها روسيا في عام 1946 ، هو لعنة.
الصحفيون الذين سافروا إلى دونباس تم إسكاتهم أو حتى مضايقتهم في بلادهم. فقد الصحفي الألماني باتريك باب وظيفته ومراسلة شابة مستقل المرأة الألمانية ، ألينا ليب ، اختطف حسابها المصرفي.
في بريطانيا ، صمت المخابرات الليبرالية ناتج عن الترهيب. يجب تجنب المشكلات التي ترعاها دول معينة ، مثل أوكرانيا وإسرائيل ، إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بوظيفة في الحرم الجامعي أو وظيفة التدريس. ما حدث لجيريمي كوربين في عام 2019 يتكرر في إسرائيل عندما يتكرر معارضو تمييز عنصري يتم تشويه سمعة الإسرائيليين بشكل عرضي على أنهم معادون للسامية.
البروفيسور ديفيد ميللر ، وهو المسؤول الرئيسي عن الدعاية الحديثة في البلاد ، أقيل من قبل جامعة بريستول لاقتراحه علنًا أن "أصول" إسرائيل في بريطانيا ولوبيها السياسي كان لهما نفوذ غير متناسب حول العالم - وهي حقيقة يتضخم الدليل عليها.
تعاقدت الجامعة مع وكالة رائدة للتحقيق في القضية بشكل مستقل. أوضح تقريرها ديفيد ميللر بشأن "قضية مهمة تتعلق بحرية التعبير الأكاديمي" ووجدت أن "تعليقات البروفيسور ديفيد ميللر لا تشكل خطابًا غير قانوني". ومع ذلك ، أقاله بريستول. الرسالة واضحة: بغض النظر عن مدى فظاعة ارتكابها ، تتمتع إسرائيل بحصانة ويجب معاقبة منتقديها.
قبل بضع سنوات ، قيَّم تيري إيغلتون ، أستاذ الأدب الإنجليزي في جامعة مانشستر آنذاك ، أنه "لأول مرة منذ قرنين من الزمان ، لا يوجد شاعر أو كاتب مسرحي أو روائي بريطاني بارز على استعداد للتشكيك في أسس الطريقة الغربية في حياة".
لم يتحدث شيلي باسم الفقراء ، ولم يتحدث بليك عن أحلام طوباوية ، ولم يدان بايرون فساد الطبقة الحاكمة ، ولم يكشف توماس كارلايل وجون روسكين عن الكارثة الأخلاقية للرأسمالية. وليام موريس وأوسكار وايلد وإتش جي ويلز وجورج برنارد شو ليس لديهم ما يعادل اليوم. كان هارولد بينتر على قيد الحياة حينها ، "آخر من رفع صوته" - كتب تيري إيغلتون.
من أين أتت ما بعد الحداثة - رفض السياسة الحقيقية والمعارضة الحقيقية؟ تم نشر عام 1970 من أكثر الكتب مبيعا بواسطة تشارلز رايش ، تخضير أمريكايقدم دليل. أمريكا ، إذن ، كانت في حالة اضطراب. كان نيكسون في البيت الأبيض ، لكن المقاومة المدنية المعروفة باسم "الحركة" خرجت من هوامش المجتمع وسط حرب طالت الجميع تقريبًا. بالتحالف مع حركة الحقوق المدنية ، مثلت هذه "الحركة" أخطر تحد لقوة واشنطن منذ قرن.
على غلاف كتاب تشارلز رايش كانت هذه الكلمات: "هناك ثورة قادمة. لن تكون مثل ثورات الماضي. سوف تنشأ مع الفرد ".
كنت مراسلًا للولايات المتحدة في ذلك الوقت ، وأتذكر الارتقاء إلى مرتبة المعلم تشارلز رايش ، الباحث الشاب في جامعة ييل. نشر نيويوركر كتابه بشكل مثير ، وكانت رسالته هي أن "العمل السياسي وقول الحقيقة" في الستينيات قد فشل ، وأن "الثقافة والاستبطان" فقط هما اللذان سيغيران العالم. يبدو أن الهبي كان يعارض الطبقات الاستهلاكية. وبمعنى ما كان كذلك.
في غضون سنوات قليلة فقط ، سيطرت عبادة "الأنا" فعليًا على شعور العديد من الناس بإنجاز الأشياء ، والعدالة الاجتماعية والعالمية. تم فصل الطبقة والجنس والعرق. الشخصي كان السياسي والإعلام هو الرسالة. ما يهم هو كسب المال - قيل.
أما "الحركة" ، آمالها وأغانيها ، فقد أنهت سنوات رونالد ريغان وبيل كلينتون كل ما كانت تدافع عنه. كانت الشرطة الآن في حرب مفتوحة مع السود. حطمت مشاريع قوانين الرعاية الاجتماعية الشهيرة لبيل كلينتون أرقامًا قياسية عالمية لعدد الأشخاص الذين معظمهم من السود الذين سُجنوا.
عندما حدثت أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، أكمل اختلاق "التهديدات" الجديدة على "حدود أمريكا" (مثل مشروع قرن أمريكي جديد) الارتباك السياسي لأولئك الذين شكلوا قبل 11 عامًا معارضة شديدة.
في السنوات التي تلت ذلك ، دخلت الولايات المتحدة في حرب مع العالم. وفقًا لتقرير تم تجاهله إلى حد كبير ، فإن أطباء المسؤولية الاجتماعية الحائزين على جائزة نوبل ، وأطباء البقاء على قيد الحياة العالمية ، والأطباء الدوليون لمنع الحرب النووية ، فإن عدد القتلى في "الحرب على الإرهاب" في الولايات المتحدة قد أنتج "على الأقل" 1,3 مليون قتيل في أفغانستان والعراق وباكستان.
لا يشمل هذا الرقم القتلى في الحروب التي تقودها الولايات المتحدة وتؤججها في اليمن وليبيا وسوريا والصومال وخارجها. العدد الفعلي ، وفقًا للتقرير ، "يمكن أن يكون أعلى من مليوني شخص (حوالي 10 أضعاف العدد الذي يعرفه الجمهور والخبراء وصناع القرار وقد تم نشره من قبل وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية الكبيرة)." قُتل مليون شخص على الأقل في العراق ، كما يقول الأطباء ، أي خمسة بالمائة من السكان.
يبدو أن فداحة هذا العنف والمعاناة لا مكان لها في الوعي الغربي. "لا أحد يعلم كم" لازمة وسائل الإعلام. لم يتعرض بلير وجورج دبليو بوش - وسترو وتشيني وباول ورامسفيلد وآخرون - لخطر المحاكمة. يتم الاحتفاء باستمرار ، المايسترو الدعائي لبلير ، أليستير كامبل ، باعتباره "شخصية إعلامية".
في عام 2003 ، قمت بتصوير مقابلة في واشنطن مع الصحفي الاستقصائي الشهير تشارلز لويس. ناقشنا غزو العراق قبل بضعة أشهر. سألته: "ماذا لو تحدت وسائل الإعلام الأكثر حرية دستوريًا في العالم بجدية جورج دبليو بوش ودونالد رامسفيلد وحققت في مزاعمهما ، بدلاً من نشر ما تبين أنه دعاية فاضحة؟" رد. "لو قمنا نحن الصحفيين بعملنا ، كانت هناك فرصة جيدة جدًا جدًا لأننا لم نذهب إلى الحرب في العراق."
سألت نفس السؤال على دان راذر ، مذيع الأخبار الشهير. CBSالتي أعطتني نفس الإجابة. ديفيد روز ، من المراقب، الذي روج لـ "تهديد" صدام حسين ، وراجح عمر ، الذي كان حينها مراسلًا لـ بي بي سي في العراق ، تلقيت نفس الإجابة. ندم روز المثير للإعجاب لكونها "مخدوعة" تحدث إلى العديد من المراسلين المحرومين من شجاعتها.
هذه النقطة تستحق التكرار. لو قام الصحفيون بعملهم ، إذا كانوا قد استجوبوا وحققوا في الدعاية بدلاً من تضخيمها ، يمكن أن يكون مليون عراقي من الرجال والنساء والأطفال على قيد الحياة اليوم. الملايين ليسوا بحاجة إلى الفرار من ديارهم. ربما لم تبدأ الحرب الطائفية بين السنة والشيعة ، وربما لم تكن الدولة الإسلامية موجودة.
ألقِ بهذه الحقيقة بشأن الحروب الشرسة التي شنتها الولايات المتحدة و "حلفاؤها" منذ عام 1945 والاستنتاج مذهل. هل نوقش هذا بالفعل ، أم أنه صامت ، في مدارس الصحافة؟
اليوم ، تعتبر الحرب من خلال وسائل الإعلام مهمة أساسية لما يسمى بالصحافة. التيار. دعنا نتذكر ما قاله المدعي العام في نورمبرغ في عام 1945: "قبل كل اعتداء كبير ، مع استثناءات قليلة على أساس النفعية ، كانت هناك حملة صحفية محسوبة لإضعاف الضحايا وإعداد الشعب الألماني نفسيًا ... دعاية ... كانت الصحافة اليومية والراديو الذي كان أهم الأسلحة ".
أحد الاتجاهات المستمرة في الحياة السياسية الأمريكية هو عبادة التطرف الذي يصل إلى حد الفاشية. على الرغم من أن دونالد ترامب يُنسب إليه الفضل في ذلك ، إلا أنه خلال فترتي ولاية باراك أوباما ، كانت السياسة الخارجية الأمريكية تغازل الفاشية بجدية. ولم يتم الإبلاغ عنه تقريبًا.
قال باراك أوباما: "أنا أؤمن بالاستثنائية الأمريكية بكل ذرة من كوني". لقد توسع في هواية رئاسية مفضلة ، حيث سمح بغارات القصف وفرق الموت المعروفة باسم "العمليات الخاصة" ، وهو ما لم يفعله أي رئيس آخر منذ الحرب الباردة الأولى.
وفقا لمسح أجراه مجلس العلاقات الخارجيةفي عام 2016 ، ألقى أوباما 26.171 قنبلة. هناك 72 مضخة في اليوم. قصف أفقر الناس وذوي اللون الداكن في أفغانستان وليبيا واليمن والصومال وسوريا والعراق وباكستان. كل يوم ثلاثاء - أبلغت عن نيويورك تايمز - اختار بنفسه من ستغتالهم الصواريخ الجهنمية التي أطلقتها الطائرات بدون طيار. وتعرضت حفلات الزفاف والجنازات والقساوسة للهجوم مع من حاولوا جمع أشلاء تخليدًا لذكرى "الهدف الإرهابي".
قدر كبير السناتور الجمهوري ، ليندسي جراهام ، بموافقة أن طائرات باراك أوباما بدون طيار قتلت 4.700 شخص. قال: "أحياناً تضرب الأبرياء وأنا أكره ذلك". لكن هذه هي الطريقة التي أخرجنا بها بعض كبار أعضاء القاعدة من التداول.
في عام 2011 ، قال باراك أوباما لوسائل الإعلام إن الرئيس الليبي معمر القذافي كان يخطط لـ "إبادة جماعية" ضد شعبه. قال: "كنا نعرف ..." ، "إذا انتظرنا يومًا آخر ، فإن بنغازي ، وهي مدينة بحجم شارلوت [نورث كارولينا] ، يمكن أن تعاني من مذبحة من شأنها أن يتردد صداها في جميع أنحاء المنطقة وتشوه ضمير العالم."
كانت تلك كذبة. كان "التهديد" الوحيد هو هزيمة الإسلاميين المتعصبين على يد قوات الحكومة الليبية. مع خططه لإحياء الوحدة الأفريقية المستقلة ، وبنك أفريقي وعملة أفريقية ، وكلها ممولة من النفط الليبي ، تم تصوير القذافي على أنه عدو للاستعمار الغربي في القارة حيث كانت ليبيا ثاني دولة حديثة.
كان الهدف هو تدمير "تهديد" القذافي ودولته الحديثة. وبدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ، شن الناتو 9.700 هجوم على ليبيا. وقالت الأمم المتحدة إن الهدف الثالث كان موجهاً نحو أهداف مدنية وأهداف تتعلق بالبنية التحتية. تم استخدام رؤوس حربية من اليورانيوم ؛ قصف مدينتي مصراتة وسرت. حدد الصليب الأحمر المقابر الجماعية وذكرت منظمة اليونيسيف أن "غالبية [الأطفال الذين قتلوا] كانوا دون سن العاشرة".
عندما أُبلغت هيلاري كلينتون ، وزيرة خارجية أوباما ، أن القذافي قد تم القبض عليه من قبل المتمردين واعتدوا عليه بالسكاكين ، ضحكت وقالت للكاميرا: "جئنا ، رأينا ، مات!"
في 14 سبتمبر 2016 ، أفادت لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم في لندن عن نتيجة دراسة استمرت لمدة عام حول هجوم الناتو على ليبيا ، والتي وصفتها بأنها "سلسلة من الأكاذيب" - بما في ذلك قصة مذبحة بنغازي.
أوقعت قصف الناتو ليبيا في كارثة إنسانية ، مما أسفر عن مقتل الآلاف وتشريد مئات الآلاف ، وتحويل ليبيا من الدولة الأفريقية التي تتمتع بأعلى مستويات المعيشة إلى دولة فاشلة مزقتها الحرب.
في عهد أوباما ، وسعت الولايات المتحدة عمليات "القوات الخاصة" السرية لتشمل 138 دولة ، تغطي حوالي 70٪ من سكان العالم. أطلق أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي ما يرقى إلى غزو شامل لأفريقيا.
تذكرنا بالسباق من أجل إفريقيا في القرن التاسع عشر ، قامت القيادة الأمريكية الأفريقية (أفريكوم) منذ ذلك الحين ببناء شبكة من المتوسلين بين الأنظمة الإفريقية المتعاونة المتلهفة للحصول على الرشاوى والأسلحة الأمريكية. تضم عقيدة "جندي إلى جندي" لأفريكوم ضباطًا أمريكيين على جميع مستويات القيادة ، من جنرال إلى ضابط أمن. فقط الخوذات مفقودة.
يبدو الأمر كما لو أن تاريخ إفريقيا الفخور في التحرر ، من باتريس لومومبا إلى نيلسون مانديلا ، قد تم نسيانه من قبل النخبة الاستعمارية السوداء تحت قيادة سيد أبيض جديد. وحذر الخبير فرانتس فانون من أن "المهمة التاريخية" لهذه النخبة تتمثل في الترويج لـ "رأسمالية جامحة وإن كانت مموهة".
في العام الذي غزا فيه الناتو ليبيا ، في عام 2011 ، أعلن أوباما ما أصبح يعرف باسم "المحور نحو آسيا". سيتم نقل ما يقرب من ثلثي القوات البحرية الأمريكية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ "لمواجهة التهديد من الصين" ، على حد تعبير وزير دفاعها.
لم يكن هناك تهديد من الصين. كان هناك تهديد أمريكي للصين. شكلت حوالي 400 قاعدة عسكرية أمريكية قوسًا على طول حافة المنطقة الصناعية الرئيسية للصين ، والتي وصفها أحد مسؤولي البنتاغون بأنها "حلقة".
في الوقت نفسه ، وضع باراك أوباما صواريخ في أوروبا الشرقية تستهدف روسيا. كان الحائز على جائزة نوبل للسلام هو الذي زاد الإنفاق على الرؤوس النووية إلى مستوى أعلى من أي إدارة أمريكية منذ الحرب الباردة - بعد أن وعد ، في خطاب عاطفي في وسط براغ في عام 2009 ، "بالمساعدة في تخليص العالم من الأسلحة النووية أسلحة ".
كان باراك أوباما وإدارته مدركين تمامًا لطبيعة الانقلاب الذي حدث في أوكرانيا في عام 2014. وتم إرسال مساعد وزير خارجيته ، فيكتوريا نولاند ، للإشراف على العملية ، وكان الجميع يعلم أنها ستثير رد فعل روسيًا ومن المحتمل يؤدي إلى الحرب. وهذا ما حدث.
أكتب عن هذا منذ 30 أبريل 1975 ، وهو اليوم الأخير لأطول حرب في القرن العشرين ، حرب فيتنام ، حيث عملت كصحفي. كنت صغيرا جدا عندما وصلت إلى سايغون ومنذ ذلك الحين تعلمت الكثير. تعلمت التعرف على الزئير المتميز لمحركات طائرات B-52 العملاقة ، التي أسقطت مذبحتها من فوق الغيوم ولم تدخر شيئًا ولا أحدًا. تعلمت ألا أسير أمام شجرة متفحمة مزينة بأجزاء بشرية. لقد تعلمت أن أقدر اللطف كما لم يحدث من قبل. علمت أن جوزيف هيلر كان محقًا في إتقانه اللحاق 22: أن الحرب ليست شيئًا مناسبًا للعقلاء. وتعلمت عن دعايتنا.
طوال هذه الحرب ، قالت الدعاية أن فيتنام المنتصرة ستنشر مرضها الشيوعي إلى بقية آسيا ، مما يسمح بتوسع الخطر الأصفر الكبير في شمالها. سوف تقع البلدان مثل "الدومينو".
كانت فيتنام هو تشي مينه منتصرة ولم يحدث أي من ذلك. بدلاً من ذلك ، ازدهرت الحضارة الفيتنامية بشكل ملحوظ ، على الرغم من الثمن الذي دفعته: ثلاثة ملايين قتيل. المشوه ، المشوه ، المدمن ، المسموم ، الضائع.
إذا نجح المروجون الحاليون في بدء حرب مع الصين ، فإن ما قدمته سيكون جزءًا بسيطًا مما سيأتي. تكلم الآن!
* جون بيلجر صحفي ومخرج أفلام وثائقية وكاتب سيناريو. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الحرية في المرة القادمة.
ترجمة: إليوتريو إف. إس برادو.
نُشر في الأصل على مدونة المؤلف [www.johnpilger.com].
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
