من قبل فاليريو آركاري *
اعتبارات حول ثورة القرنفل وعواقبها
"الدرس المستفاد من الأمثلة يرشدنا أكثر بكثير من الدروس المستفادة من المبادئ" (الحكمة الشعبية البرتغالية)
في عام 1972 ، نشر الجنرال أنطونيو سبينولا الكتاب البرتغال والمستقبل. أذنت حكومة مارسيلو كايتانو بنشر الكتاب. تم الحصول على الموافقة من قبل الجنرال كوستا غوميز.[أنا] أغرقت الحرب في المستعمرات البرتغال في أزمة مزمنة.
إن بلدًا يبلغ عدد سكانه عشرة ملايين نسمة ، بعيدًا بشكل حاد عن الازدهار الأوروبي في الستينيات ، وينزف من هجرة الشباب الفارين من الخدمة العسكرية والفقر ، لم يستطع الاستمرار في الحفاظ على جيش محتل من عشرات الآلاف من الرجال إلى أجل غير مسمى في حرب أفريقية . ما لم يكن معروفًا ، إذن ، هو أن كتاب سبينولا كان مجرد غيض من فيض ، وأنه ، سراً ، في وسط الضباط ، كانت حركة القوات المسلحة ، وزارة الخارجية ، قد تم التعبير عنها بالفعل. كان ضعف حكومة مارسيلو كايتانو كبيرًا لدرجة أنها ستسقط مثل الفاكهة المتعفنة في غضون ساعات. كانت الأمة منهكة بسبب الحرب. من خلال الباب الذي فتحته الثورة المناهضة للإمبريالية في المستعمرات ، ستدخل الثورة السياسية والاجتماعية في العاصمة.
كانت الخدمة العسكرية الإلزامية أربع سنوات مذهلة ، قضى منها اثنان على الأقل في الخارج. أكثر من عشرة آلاف قتيل ، عدا الجرحى والمشوهين ، بمقياس عشرات الآلاف. من داخل جيش التجنيد الإجباري هذا ظهر أحد الموضوعات السياسية الحاسمة في العملية الثورية ، وزارة الخارجية. واستجابة لتطرف الطبقات الوسطى في المدينة ، وأيضًا لضغط الطبقة العاملة التي ينحدر جزء من هذا المسؤول المتوسط من أصلها الطبقي ، وقد سئم الحرب ، ومتلهفًا للحريات ، فقد انفصلوا عن النظام. .
تفسر هذه الضغوط الاجتماعية أيضًا الحدود السياسية لوزارة الخارجية نفسها ، وتساعد على فهم سبب تسليم السلطة إلى سبينولا بعد الإطاحة بكايتانو. أوتلو نفسه ، المدافع ، بدءًا من 11 مارس ، عن مشروع تحويل وزارة الخارجية إلى حركة تحرير وطنية ، على غرار الحركات العسكرية في البلدان المحيطية ، كما هو الحال في بيرو في أوائل السبعينيات ، قام بتقييم مقلق صريح: " هذا الشعور المتأصل بالخضوع للتسلسل الهرمي ، بالحاجة إلى رئيس يرشدنا فوقنا في الطريق "الجيد" ، ويطاردنا حتى النهاية ".[الثاني]
يظل هذا الاعتراف أحد المفاتيح لتفسير ما أصبح يعرف بـ PREC (العملية الثورية المستمرة) ، أي الأشهر الاثني عشر التي كان فيها فاسكو غونسالفيس على رأس الحكومات المؤقتة الثانية والثالثة والرابعة والخامسة. ومن المفارقات ، كما كان العديد من النقباء يميلون إلى وضع ثقة مفرطة في الجنرالات ، أعطى جزء من اليسار قيادة العملية للنقباء ، أو إلى صيغة وحدة الشعب مع وزارة الخارجية ، التي دافع عنها حزب المؤتمر الشعبي.
يقال أنه في المواقف الثورية ، يتخطى البشر أو يرفعون أنفسهم ، مستسلمين إلى أقصى حد. ثم يأتي أفضل وأسوأ منهم. كان Spínola ، نشيطًا ومدركًا ، رجعيًا مغرورًا ، مع وضعيات جنرال ألماني ، مع نظرته الأحادية المذهلة التي تعود إلى القرن التاسع عشر. كان كوستا غوميز ، ذكيًا وذكيًا ، مثل الحرباء ، رجل الفرص. من وزارة الخارجية ظهر زعماء سالغويرو مايا أو دينيس دي ألميدا ، شجعاناً ومشرفاً ، لكن دون تعليم سياسي ؛ أوتيلو ، رئيس COPCON ، وهي شخصية بين شافيز والكابتن لاماركا ، أي بين بطولة تنظيم الانتفاضة ، وعبثية العلاقات اللاحقة مع ليبيا و FP-25 أبريل ؛ من فاسكو لورينسو ، من أصل اجتماعي شعبي ، مثل أوتيلو ، جريء ومتعجرف ، لكنه متعرج ؛ من Melo Antunes ، المتعلم والمتعرج ، الرجل الرئيسي في مجموعة التسعة ، الساحر الذي ينتهي به المطاف سجينًا لتلاعباته ؛ فاريلا غوميز ، رجل الجيش يسار ، رصين وكريم ؛ بواسطة فاسكو غونسالفيس ، أقل مأساوية من أليندي ، ولكن أيضًا أقل مهرجًا من دانييل أورتيجا. ومن القوات أيضًا ، "بونابرت" ، رامالهو إينيس ، الشرير ، الذي دفن وزارة الخارجية.
الثورة الديمقراطية
الاقتصاد البرتغالي ، الذي كان مدولًا قليلاً ، ولكنه بالفعل صناعي بشكل معقول ، كان منظمًا حول التقسيم الدولي للعمل إلى "محورين" ، الركيزتين التجاريتين للنظام ، الاستغلال الاستعماري ونشاط التصدير. سيطرت سبع مجموعات كبيرة على كل شيء تقريبًا. وقد تفرعت إلى 300 شركة لديها 80٪ من الخدمات المصرفية ، و 50٪ من التأمين ، و 8 من أكبر 10 صناعات ، و 5 من أكبر 7 شركات مصدرة. كانت الاحتكارات هي المسيطرة ، لكن ديناميكيات النمو كانت تتأرجح. ظلت البلاد راكدة نسبيًا ، بينما شهد الاقتصاد الأوروبي طفرة ما بعد الحرب. في البرتغال ، لم يكن هناك إعانة اجتماعية. استمر الاستغلال المفرط للعمل اليدوي ، وتفاقمت بسبب العواقب الاجتماعية للحرب الاستعمارية. تم الحفاظ على أمر سالازار بعد وفاة الديكتاتور ، مع وجود جناح مسلح لا هوادة فيه - PIDE - 20.000 مخبر ، وأكثر من ألفي عميل.
لا يوجد ، بالطبع ، جهاز قياس الزلازل للأوضاع الثورية. في صباح يوم 25 أبريل ، عند سماع إعلان الانتفاضة العسكرية لوزارة الخارجية على الراديو ، نزل حشد من الآلاف من الناس إلى الشوارع وتوجهوا نحو وسط مدينة لشبونة ، محيطة بمقر الحرس الجمهوري الوطني (GNR) في لارجو دو كارمو. ، حيث لجأ مارسيلو كايتانو ، وكان يتفاوض مع سالجيرو مايا على شروط الاستسلام ، ويطالب بوجود سبينولا. بضع مئات من الأدلة - شرطة دفاع الدولة الدولية - راسخة في المقر ، وأطلقت النار على الجماهير الشعبية. في بورتو ، حاصر آلاف الأشخاص الشرطة في مبنى مجلس المدينة ، وردوا بإطلاق النار على السكان. وكانت هذه فقط قوة المقاومة. تركوا أربعة قتلى.
كل ثورة لها مناظرها الخلابة. لن نعرف أبدًا على وجه اليقين مدى صحة الحلقات الصغيرة بشكل أكبر أو أقل. Ma si non é vero، é bene trovato. في الساعات الأولى من الصباح ، عندما نزل طابور من السيارات العسكرية أفينيدا دا ليبردادي باتجاه تيريرو دو باكو ، سألهم بائعو الزهور في بارك ماير عما يجري ، فأجاب الجنود أنهم جاؤوا للإطاحة بالدكتاتورية. إنهم ، في بساطتهم ، سعداء للغاية ، يقدمون لهم القرنفل الأحمر ، وهكذا ، دون أن يعرفوا ، قاموا بتعميد الثورة باسم زهرة.
لنتذكر أنه يجب عدم الخلط بين الثورة وانتصار الانتفاضة العسكرية ، حتى عندما تكون تمردًا يحظى بدعم شعبي.. ليس من غير المألوف أن تعمل الانقلابات العسكرية أو ثورات الثكنات ، تاريخيًا ، كعلامة على اقتراب عاصفة أكبر بكثير. يمكن لعمليات القصر أن "تفتح نافذة" تدخل من خلالها رياح الثورة التي تم احتواؤها. في البرتغال ، تلاشت عملية الثورة السياسية ، كما حدث في روسيا عام 1917 ، لأن الجيش قد مزقته الحرب.
عندما ، في الأول من مايو / أيار 1974 ، تظاهر مئات الآلاف من الأشخاص لساعات في ملعب ألفالاد ، حاملين الآلاف من الأعلام الحمراء للترحيب بالعائدين من المنفى ، واحتضان أولئك الذين غادروا السجن ، كانوا يسيرون نحو أحلامهم في مجتمع أكثر عدالة. اكتشفوا ، لدهشتهم ، القوة الاجتماعية لتعبئتهم. من هذه التجربة العملية التي يتقاسمها الملايين تصنع الثورات الاجتماعية.
الثورة الأخيرة
كانت الثورة البرتغالية آخر ثورة اجتماعية في أوروبا الغربية في نهاية القرن العشرين. على الرغم من توقفها ، كانت ديناميكية الثورة الاجتماعية المناهضة للرأسمالية واحدة من سماتها الرئيسية. تم تحديد المحتوى الاجتماعي للعملية التي حدثت في عام ونصف بعد 25 أبريل في سياق معقد: كان للثورة مهام معلقة - نهاية الحرب الاستعمارية ، واستقلال المستعمرات ، والإصلاح الزراعي ، والعمل للجميع ، ورفع الأجور ، والحصول على السكن ، والحق في التعليم العام - والتي لم تقتصر على الإطاحة بالديكتاتورية.
كان سقوط النظام بمثابة الافتتاح لمرحلة سياسية أعمق بما لا يقاس من الراديكالية الشعبية - وضع ثوري - حيث كانت تجارب التنظيم الذاتي تُبنى. في الأول. في مايو ، بعد أسبوع من سقوط كايتانو ، أظهرت مظاهرة ضخمة في لشبونة أن انفجارًا ضخمًا قد بدأ بالفعل. يتم الاحتفال بالإفراج عن السجناء السياسيين ، الذين تم إطلاق سراحهم في كاكسياس وبينيش ، وكذلك في ترافال سيئ السمعة ، في الرأس الأخضر. وصل ألفارو كونهال وماريو سواريس من المنفى ويلقيان الخطب لأول مرة. يقدم سواريس مطلبًا عامًا إلى وزارة الخارجية وسبينولا ، الرئيس المعين ، مدافعًا عن أن الحزب الاشتراكي والحزب التقدمي ، على حد قوله ، الحزبان الأكثر تمثيلا للطبقة العاملة ، يجب أن يكونا نواة الحكومة.
في 28 نيسان / أبريل ، احتل سكان ثكنة بوافيستا في لشبونة منازل خالية في حي اجتماعي - أبنية قامت بها الدولة - ورفضوا المغادرة ، حتى عندما حاصرتهم الشرطة والقوات ، تحت قيادة وزارة الخارجية ، وقاموا بتنفيذ الاحتلال الأول. في 30 أبريل ، جمع أول تجمع جامعي في لشبونة أكثر من 10.000 طالب في Técnico ، كلية الهندسة. في الثاني من مايو ، يؤذن بعودة جميع المنفيين. العفو عن الفارين من الجيش والمتمردين. في الثالث من مايو ، انتشرت موجة احتلال المنازل غير المأهولة في ضواحي لشبونة ، بمبادرة قوية من قبل مسلحين من مختلف المنظمات اليسارية المتطرفة. منع رحيل وحدة عسكرية إلى أفريقيا.
في 5 مايو ، اجتمع عمال TLP (الهاتف) ، صندوق فارو للمعاشات التقاعدية ، مستشفى دو بورتو ، للمطالبة باستقالة المديرين. في إيفورا ، قام العمال بتحويل Casas do Povo إلى نقابات زراعية. بدأت موجة من الإضرابات ، بقيادة التجمعات العمالية الكبيرة ، مثل ليسنافي وسيديررجيكا ناسيونال ، للمطالبة بإعادة المفصولين منذ بداية العام ، والأجور. يحتل عمال من صحيفة دياريو دي نوتيسياس ، الصحيفة الرئيسية ، الصحيفة ويمنعون دخول المسؤولين ، الذين تم فصلهم لاحقًا. نصف دزينة من الأمثلة التي هي مجرد توضيح أنه حتى قبل انتهاء شهر من نهاية الدكتاتورية ، اجتاحت الثورة جميع مجالات الحياة الاجتماعية واحتلت ، بالإضافة إلى الشوارع والشركات والمدارس والجامعات والمستشفيات وورش العمل والنقابات. والصحف والراديو وحتى المنازل.
يمكننا تحديد فترة العملية في ثلاث مراحل: (أ) من أبريل 1974 إلى 11 مارس 1975 ، يفتح وضع ثوري مماثل للوضع الروسي في فبراير.[ثالثا]: جبهة اجتماعية واسعة توحد الفصائل المنشقة الصغيرة من البرجوازية ، الغاضبة من الجمود الديكتاتوري ، مع الغالبية العظمى من الطبقات الوسطى الحضرية ، التي سئمت من عفا عليها الزمن وبلاغة النظام ، والجماهير العاملة اليائسة للحرب والفقر. في تلك الأشهر ، تم ضمان أوسع الحريات الديمقراطية ، بما في ذلك في مكان العمل ووقف إطلاق النار في أفريقيا ، وهزم محاولتين في الثكنات ومشروع ترسيخ نظام رئاسي قوي. يسود شعور قوي بالوحدة بين العمال ومعظم القطاعات الوسطى ، ودعم ساحق لوزارة الخارجية ، وشعور مؤيد لوحدة الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي الفلسطيني وضد سبينولا. ينحرف المجتمع بشدة إلى اليسار ؛
(ب) بين 11 آذار (مارس) ويوليو (تموز) 1975 ، وضع ثوري مشابه للوضع الذي سبق أكتوبر الروسي: لم يعد بإمكان من هم في القمة ، ومن هم دونهم لم يعودوا يريدون أن يُحكموا كما كان من قبل. هروب جزء كبير من البرجوازية ، وتأميم جزء من الشركات الكبرى ، والاعتراف بالاستقلال - باستثناء أنغولا - وتعميم عملية التنظيم الذاتي الجماعي في أماكن العمل والدراسة وما فوق. الكل ، في القوات المسلحة ، ولكن من دون ازدواجية القوة ، إيجاد طريقة للمركزية ؛
(ج) أخيرًا ، الأزمة الثورية ، بين يوليو ونوفمبر 1975 ، مع انقسام وزارة الخارجية ، واستقلال أنغولا ، والتطرف المناهض للرأسمالية مع تمزق القطاعات الجماهيرية من نفوذ الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي الفلسطيني ، وتشكيل سيارات الدفع الرباعي (التنظيم الذاتي للجنود والبحارة) والمظاهرات المسلحة ، أي غرفة ما قبل النزوح الثوري للدولة ، أو الانقلاب المضاد للثورة. أصبحت إحدى هاتين النتيجتين حتمية.[الرابع]
الثورة المضادة
فشلت محاولة الانقلاب الأولى بشكل مدوي في 28 سبتمبر ، في شكل دعوة عامة من سبينولا لـ "الأغلبية الصامتة" ، وهي وسيلة خطابية لنداء للهجوم المضاد من قبل أكثر الأخاديد رجعية في الريف البرتغالي العميق. في 26 سبتمبر ، حضر Spínola مصارعة الثيران في كامبو بيكينو وأشاد بها جزء من الجمهور ، لكن وقعت اشتباكات بين مقاتلين من اليسار واليمين. استيقظت لشبونة مغطاة بملصقات تدعو إلى المسيرة. في اليوم التالي ، قام نشطاء حزب المؤتمر الشعبي ومنظمات مختلفة من اليسار الأكثر راديكالية برفع الحواجز لمنع المتظاهرين اليمينيين من المرور ، والذين كان من المتوقع أن يأتوا من الخارج. انضم الجنود بشكل عفوي إلى المتاريس.
مقر باندارا تمت مداهمة مكاتب الحزب الليبرالي وحزب التقدم - وجدت دعاية فاشية - ونُهبت. في 28 سبتمبر / أيلول ، حظيت الحواجز بمشاركة أكبر ، وأوقفت السيارات وتفتيشها ، واعتقلت ركابها عندما كانت بحوزتهم أسلحة. وزعم عطيل أنه احتُجز في قصر بيليم بأمر من سبينولا. لم يكن هناك التزام جماعي بدعوة سبينولا. تم القبض على مائة وخمسين متآمرا خلال النهار.
أجبر سبينولا على الاستقالة ، ولكن دون أن يصاب بأذى ، سلم الرئاسة إلى الجنرال كوستا غوميز. أوهكذا ، تولت الحكومة المؤقتة الثالثة زمام الأمور ، وبقي فاسكو غونسالفيس رئيسًا للوزراء. ومع ذلك ، فإن طاقات مشروع الاستعمار الجديد "الإنجليزي" لم تستنفد. سيحاولون انقلاب "كورنيلوفيان" مرة أخرى في 11 مارس. مرة أخرى ، جلبت المتاريس عدة آلاف إلى الشوارع. كان الانقلاب الثاني هو المحاولة الأخيرة اليائسة من قبل الفئة البرجوازية التي عارضت الاستقلال الفوري للمستعمرات وشاركت فيها GNR (الحرس الوطني الجمهوري). تم قصف RAL-1 (فوج المدفعية الخفيفة) في لشبونة وحاصرته وحدات المظليين ، لكن الانقلاب هُزم. تجري حلقة من المفاوضات ، علانية ، أمام كاميرات تلفزيون RTP (!!!) وتلخص كل الاضطرابات التي أحدثتها ثكنات مرتجلة بدون قاعدة اجتماعية مهمة.
منذ 25 أبريل ، كانت هذه هي المرة الثالثة التي يواجه فيها الجيش بعضهم البعض. الأولى كانت الأزمة التي عارضت منسق وزارة الخارجية وسبينولا ، بحثًا عن تعزيز السلطة الرئاسية ، وأدت إلى سقوط بالما كارلوس والحكومة المؤقتة الأولى. والثاني كان في 28 سبتمبر عندما أمر سبينولا باحتلال المحطات الإذاعية. في الأولين ، لم يتم إطلاق الرصاص. في 11 مارس ، تم قصف الثكنات الرئيسية في لشبونة وتطويقها ، وقتل جندي. لا أحد لديه المزيد من الأوهام بأن المواجهات الكبيرة تلوح في الأفق. تمارس الذكرى الأخيرة لانقلاب بينوشيه في تشيلي ضغوطًا قوية على اليسار وعلى مسؤولي وزارة الخارجية. تبع ذلك عشرات الاعتقالات ، التي عبر عنها COPCON: القادة العملياتيون للقوة التي هاجمت RAL-1 ، والعديد من القادة البرجوازيين التقليديين: العديد من Espírito Santo ، و Champalimaud ، و Ribeiro da Cunha
فر سبينولا وغيره من الضباط المشبوهين إلى إسبانيا ، حيث استقبلهم فرانكو ، ولجأ الكثيرون لاحقًا إلى البرازيل. بعد ذلك ، دخل عمال البنوك في إضراب سياسي وسيطروا على النظام المالي. أسست وزارة الخارجية مجلس الثورة ، وأمرت بتأميم أهم سبع مجموعات مصرفية برتغالية. العديد من الشركات مشغولة بالعمال. فالبرجوازية تصيب بالذعر وتبدأ في مغادرة البلاد. احتلت القصور غير المأهولة وسيتم تركيب دور حضانة فيها.
ثورة الانجراف
تم تنصيب الحكومة المؤقتة الرابعة في 26 مارس. أ لقد ضاعت إفريقيا. بدأت البرجوازية تخشى الأسوأ في المدينة أيضًا. أعاد توجيه نفسه على عجل نحو المشروع الأوروبي. ظلت إعادة بناء سلطة الدولة ، بدءًا بالقوات المسلحة ، من الأولويات. ومع ذلك ، ظل الأمر الأكثر تعقيدًا دون حل: كان عليه أن يرتجل التمثيل السياسي ، وجذب غالبية الطبقات الوسطى ، وهزيمة العمال.
لم تعد تمتلك Spínola كآس في الحفرة - وأضعف PPD و CDS من خلال الاتصال بـ Spínola - لم يكن لديه أدوات مباشرة - ألا تكون جزءًا من الصحافة والوزن على التسلسل الهرمي العالي لـ FFAA - وكان عليها أن تلجأ إلى ضغط البرجوازية الأوروبية ، والولايات المتحدة الأمريكية ، على الاشتراكية الديموقراطية وعلى الاتحاد السوفيتي ، بحيث تضم الحزب الاشتراكي ، وقبل كل شيء ، الحزب الشيوعي.
بعد الحادي عشر من آذار جاء الربيع الثاني لليوتوبيا. كانت لشبونة العاصمة الأكثر حرية في العالم. الكتلة الكبيرة من سكان الحضر ، سواء في لشبونة - بما في ذلك الحزام الحضري الكبير الذي يحيط بها - وفي بورتو كما هو الحال في معظم المدن المتوسطة الحجم في وسط وجنوب البلاد ، العمال والشباب ، ولكن أيضًا في الطبقات الوسطى الجديدة ذات الرواتب في التجارة والخدمات طالبوا باستقلال المستعمرات ، وعودة الجنود ، والحرية في الشركات ، والأجور ، والعمل ، والأرض ، والتعليم ، والصحة ، والضمان الاجتماعي. وضعت التجربة التاريخية ملايين الأشخاص في حالة حركة ، حتى ذلك الحين كانوا غير نشطين سياسيًا. لقد تعلموا بشكل غريزي تقريبًا ، في خضم القتال ، أنهم كانوا الأغلبية ويمكنهم الفوز. لا تزال هناك برتغال أخرى ، قديمة ، ريفية ، متخلفة ، لا تثق في الثورة ، تتلاعب بها الكنيسة ، ولها قاعدة اجتماعية في الحيازات الصغيرة في الشمال.
لكنهم كانوا أقلية صغيرة جدًا. في المدن ، وخاصة الصناعية منها ، تعاطف الناس مع عمليات التأميم. ووافق على أنه بدون قيود على حقوق الملكية - أي مصادرة ممتلكات أولئك الذين دعموا الديكتاتورية - لا يمكنهم كسب مطالباتهم. تبدأ مرحلة ما وصفه اليمين المتطرف بـ "التجمع" ، أي ازدواجية السلطات. وانهارت التسلسلات العلمانية للسلطة السياسية والاجتماعية التي كانت قائمة على التقاليد الثقافية القائمة على الخوف والاحترام. غزت الجماهير المساحات الاجتماعية في حياتهم وكانوا جريئين. أرادوا المشاركة. أرادوا أن يقرروا.
في موجات من النضالات المتتالية ، ظهرت اللجان العمالية في جميع الشركات الكبيرة والمتوسطة ، مثل CUF (Companhia União Fabril) - وحدها ، 186 مصنعًا - تركزت غالبيتها في Barreiro ، وهي مدينة صناعية على الجانب الآخر من Tagus. يتفاعل Champalimaud ، وهو أحد أكثر قادة البرجوازية نفوذاً ، بإعلانه أن "العمال الآن أحرار للغاية".[الخامس]
الرسوم الجدارية السياسية - اللوحات ذات الطراز المكسيكي ، والكتابات على الجدران على الطراز الأمريكي ، و dazibaos على الطراز الصيني ، والكتابات البسيطة - جعلت شوارع لشبونة تعبيرًا جماليًا ثقافيًا لهذا "الكون المتنوع" للثورة. كان هناك كل شيء ، من الأكثر وقارًا إلى الأكثر وقارًا. عند باب المقبرة التي لا تقدر بثمن "تسقط الأموات ، الأرض لمن يعملون فيها". في الطرق العظيمة ، الدرامي ، "لا جندي واحد للمستعمرات". في منطقة السبل الجديدة ، وقع "الأغنياء الذين يدفعون الأزمة" ، الموقع من قبل UDP وبجانبه ، "UDP الذي يدفع الأزمة" ، وقع "الأغنياء". على الجدران عند مدخل كلية الآداب ، حيث كان التروتسكيون هم الأكثر تأثيرًا ، المتشكك: "كان الهنود أيضًا أحمر اللون ومارس الجنس مع أنفسهم".
لم تفلت الكنيسة من غضب العملية الثورية. في لشبونة ، هجر الشباب الكنائس. ارتبطت على مدى عقود بالسلازارية - عندما كان الكاردينال سيريجيرا الرجل الأيمن للنظام - كانت محبطة في جنوب البلاد ، وغير مسموح بها في مواجهة قطاعات اجتماعية واسعة. امتدت المهن إلى وسائل الاتصال. في 27 مايو ، احتل عمال Rádio Renascença الاستوديوهات ومركز الإرسال. تم التخلي عن تسمية "المذيع الكاثوليكي". تبدأ المحطة في نقل البرامج الداعمة لنضالات العمال.
قدم العمال في ليسنافي ، الذي كان آنذاك أحد أكبر أحواض بناء السفن في العالم ، مثالاً من خلال تنظيم اعتصامات لاحتلال نقابتهم. في أمادورا ، دخلت شركة Sorefame ، وهي واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في البلاد ، في إضراب ، وكذلك شركات Toyota و Firestone و Renault و Carris (سائقي الحافلات) و TAP و CP (عمال السكك الحديدية) ، ولكن أيضًا في الريف ، مثل بين منسوجات كوفيليا ، أو في مناجم باناسكويرا. موجة التنظيم الذاتي - تشكيل اللجان العمالية في الشركات - التي تعمق الديناميكيات الثورية للوضع ، وتنتج ردود فعل: "النقابيون في حزب المؤتمر الشعبي يشتكون بمرارة: لا تحاول حتى التفاوض وأحيانًا تقرر التوقف حتى قبل كتابة كتيب المطالبة. في كثير من الحالات ، لا يقيد العمال أنفسهم بالمطالبة بالمزيد من المال ، بل يتخذون إجراءات مباشرة ، ويحاولون اتخاذ سلطة اتخاذ القرار وتأسيس الإدارة المشتركة دون الاستعداد لذلك ". (قنوات روشا إلى دياريو دي لشبونة ، بتاريخ 24/6/74). [السادس]
حتى عندما كان حزب المؤتمر الشعبي يراهن على كل سلطته الهائلة للحد من الإضرابات ، كانت غزوات العقارات الكبيرة في ألينتيخو منتشرة على نطاق واسع ، في نفس الوقت الذي كانت فيه احتلال المنازل غير المأهولة في لشبونة وبورتو منتشرة ؛ نفذ الصرف الصحي - وهو تعبير ملطف لطرد الفاشيين - عمليات تطهير في معظم الشركات ، بدءًا من الخدمة العامة ، وفرض ضغط الطلاب على الجامعات مجالس تداولية. بدا أن النظام القديم بأكمله قد انهار: "إن إنشاء الحد الأدنى للأجور الوطني يغطي أكثر من 50٪ من العاملين بأجر غير زراعيين. إن العمال الأقل كفاءة ، والنساء ، والأكثر اضطهادًا ، هم في طليعة انتصار القوة الشرائية والحقوق الاجتماعية. زادت القوة الشرائية للعاملين بأجر بنسبة 25,4٪ في عامي 1974 و 75 ؛ الأجور التي شكلت بالفعل 1974٪ من الدخل القومي في عام 48 ، ارتفعت إلى 56,9٪ في عام 1975. تغير هيكل الملكية: تم تأميم 117 شركة ، و 219 شركة أخرى لديها أكثر من 50٪ مشاركة حكومية ، وتم التدخل 206 ، تغطي 55.000 عمال؛ تعمل 700 شركة في الإدارة الذاتية ، ويعمل بها 30.000 عامل ".[السابع]
كل ثورة لها مفرداتها. بينما يتأرجح بندول السياسة إلى أقصى اليسار ، يتأرجح الكلام من اليمين إلى الوسط ، ويتأرجح خطاب الوسط إلى اليسار. التحول السياسي - عدم التوافق بين الأقوال والأفعال - يجعل خطاب الأحزاب غير معروف. لكن في البرتغال ، تجاوزت القوات البرجوازية ما لا يمكن تصوره. من PPD في Sá Carneiro ، اليوم PSD في Durão Barroso ، إلى PPM (Partido Popular Monárquico) ، ادعى الجميع شكلاً من أشكال الاشتراكية ، وهو ما يفسر لغة التنشئة الاجتماعية للدستور التي تثير الدهشة حتى اليوم.
جلب الوضع الذي انفتح مع سقوط سبينولا تحديات أكبر وأكثر خطورة. طالبت البرجوازية بالنظام وقبل كل شيء احترام الملكية الخاصة. في مواجهة الضغوط ، انشق الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي ، والقوى السياسية التي كانت الأغلبية إلى حد بعيد ، والقوى الوحيدة التي لها سلطة في اتجاه الحكومات المؤقتة - باستثناء وزارة الخارجية - وتسببت في انقسام لا يمكن إصلاحه بين العمال. بعد مرور عام على 25 أبريل ، كانت انتخابات المجلس التأسيسي مفاجأة. كان PS هو الفائز الأكبر بنسبة مذهلة بلغت 37,87٪. أصيب PCP بخيبة أمل بنسبة 12,53٪ فقط. انكشف هوة بين قوتها في التعبئة الاجتماعية والسلطة الانتخابية.
يحتل حزب سا كارنيرو (الحزب الديمقراطي الشعبي) ، وهو زعيم ليبرالي داخل هياكل النظام السلازاري ، المرتبة الثانية بنسبة 26,38٪. CDS (على اليمين المتطرف ، بقيادة فريتاس دو أمارال) ، MDP (الحركة الديمقراطية البرتغالية) ، وهي ضمانة لحزب المؤتمر الشعبي الذي جاء من وقت الانتخابات في عهد كايتانو ، و UDP (الاتحاد الديمقراطي الشعبي) ، الماويين من كما حقق الإلهام "الألباني" التمثيل البرلماني.
الثورة المهزومة
كان وجود حزب شيوعي في الحكومات الأوروبية من المحرمات خلال سنوات الحرب الباردة. كانت مفاجأة عالمية عندما تم تقديم كونهال كوزير بدون حقيبة في الحكومة المؤقتة الأولى بقيادة بالما كارلوس وسبينولا. كانت الدهشة أكبر عندما لم يظل حزب المؤتمر الشعبي في الحكومات المؤقتة التالية فحسب ، بل زاد أيضًا من نفوذه بشكل كبير حتى سقوط فاسكو غونسالفيس في أغسطس 1975.
استمرت تداعيات دور حزب المؤتمر الشعبي في الازدياد لأنه ، بدءًا من الحكومة المؤقتة الخامسة ، في صيف 1975 الحار ، اتهم الحزب الاشتراكي بقيادة ماريو سواريس كونهال بالتخطيط لانقلاب براغ ، أي التمرد لتولي السلطة. تحدى سواريس هيمنة حشد الشارع الذي استمر حتى ذلك الحين في حيازة حزب المؤتمر الشعبي ، حيث خرج مئات الآلاف إلى الشوارع ضد فاسكو غونسالفيس ، وبدعم من التسلسل الهرمي للكنيسة والسفارة الأمريكية والحكومات الأوروبية ، مما أدى إلى انقسام أسلوب العائالت المتعددة MFA الذي تم التعبير عنه من خلال "مجموعة التسعة".
بعد أشهر ، عندما استولت الحركة العسكرية بقيادة رامالهو إينيس ، في الساعات الأولى من يوم 25 نوفمبر 1975 ، في الواقع ، على السلطة بالقوة - بفعل ما استنكر أن حزب المؤتمر الشعبي كان يستعد له - دافع ميلو أنتونيس ، بشكل غير عادي ، عن مشاركة PCP في "الاستقرار الديمقراطي" ، مؤكدا ، بشكل كبير ، أن الديمقراطية البرتغالية لن يكون من الممكن تصورها بدون PCP في شرعية ، لتوضيح أن الانقلاب لن يكون سهلا ، وأنه تم القيام به لتجنب ما ، في حرارة هؤلاء أيام ، فُسرت على أنها خطر الحرب الأهلية ، وليس استفزازها. لذلك اعترف بأن الحكومة المؤقتة السادسة ومجلس الثورة كانا ينفذان تدخلاً مسلحًا في الثكنات (انقلاب تلقائي كلاسيكي) ، لكنه زعم أنه كان دفاعًا عن النفس للحفاظ على الشرعية وليس لتخريبها.
حاولت الثورة المضادة الانقلاب البونابارتي مرتين تحت قيادة سبينولا وفشلت. ثم لجأ إلى زعماء آخرين وأساليب أخرى. مزيج من السيف والتنازلات. لقد استخدم السيف بعناية وانتقائية في الخامس والعشرين من تشرين الثاني (نوفمبر). استخدمت أساليب رد الفعل الديمقراطي مع الانتخابات الرئاسية لعام 25 ، والتفاوض على القروض الطارئة التي أفرج عنها دول الناتو ، بل لجأت إلى تشكيل حكومة في رحلة فردية للحزب الاشتراكي بقيادة ماريو سواريس.
بعد تشرين الثاني (نوفمبر) 1975 ، مع تدمير السلطات المزدوجة في القوات المسلحة ، اتخذت العملية ديناميكية بطيئة ولكن لا رجعة فيها لاستقرار نظام ديمقراطي ليبرالي. لم تتطلب هزيمة الثورة البرتغالية إراقة دماء ، لكنها استهلكت عدة مليارات من الماركات الألمانية والفرنكات الفرنسية. الاندماج اللاحق في المجتمع الاقتصادي مع الوصول إلى الأموال الهيكلية ، وتحويلات رأس المال الضخمة لتحديث البنية التحتية ، وبناء ميثاق اجتماعي قادر على استيعاب التوترات الاجتماعية ما بعد السلازارية ، سمح باستقرار الرأسمالية والنظام الديمقراطي في الثمانينيات والتسعين والتسعين.
* فاليريو أركاري أستاذ متقاعد في IFSP. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الثورة تلتقي بالتاريخ (شامان).
الملاحظات
[أنا] مارسيلو كايتانو شهادة. ريو دي جانيرو ، سجل 1974 ، ص 194.
[الثاني] كارفالهو ، أوتيلو سارايفا. ذكريات أبريل ، الاستعدادات واندلاع الثورة البرتغالية ، يرى بطلها الرئيسي، برشلونة ، Iniciativas Editoriales El Viejo Topo ، بدون تاريخ ، ص 163.
[ثالثا] يمكن العثور على مناقشة لأوقات الثورة ومعايير قياس علاقات القوة الاجتماعية في كتابي أركان التاريخ الخطيرة، ساو باولو ، شامان ، 2004.
[الرابع] لينكولن سيكو ، ثورة القرنفل ساو باولو ، ألاميدا ، 2004 ، ص 153.
[الخامس] Champalimaud في بيان له في الصباح Diário de Notícias ، لشبونة ، 25/6/74 ، اقتبس في فرانسيسكو لواسا ، 25 أبريل ، عشر سنوات من الدروس ، مقال للثورة ، لشبونة ، كديروس ماركسيستاس ، 1984 ، ص 36.
[السادس] فرانسيسكو لوكا ، المرجع نفسه ، ص 36
[السابع] فرانسيسكو لوكا ، نفس المرجع ، 35.
