من قبل أندري دنيبروفسكي *
تم إعادة توجيه الحياة في خيرسون المحررة تدريجياً نحو المراجع الروسية
أثناء التحرير الأخير لخيرسون ، في المنطقة العرقية الروسية في جنوب أوكرانيا ، من قبل قوات جمهورية دونباس الشعبية ، بالتحالف مع القوات المسلحة الروسية ، لم تصل الاشتباكات حتى إلى مستوى حرب المدن. ظلت المدينة على حالها إلى حد كبير ، ومع ذلك فقد أظهرت مدى ضعف الحضارة الحديثة ، والتي ، كما جربت هناك ، يمكن "إيقافها" بضغطة زر.
لحسن حظ سكانها ، استمرت المرافق الرئيسية في خيرسون في العمل على مدار الساعة. استمر توفير الكهرباء والغاز والمياه. لكن الحياة الروتينية للمواطن العادي ، على نطاق أوسع بكثير مما كانت عليه في الأزمنة الحديثة ، مرتبطة ، بآلاف الخيوط ، بـ "العالم الكبير" ، بعيدًا عن حدود مدينته ومنطقته.
عادة ما يستخدم على أوسع نطاق من المنتجات الغذائية والصناعية والدوائية ، والتي يتم إحضارها من جميع أنحاء العالم إلى متاجره وصيدلياته ، فضلاً عن كونه متصلاً بشكل مستمر بالفضاء الافتراضي والمعاملات الرقمية. تعتمد الشركات التي يعمل بها أيضًا بشكل كبير على المواد الخام والمكونات من جميع أنحاء العالم. وأخيرًا ، في جميع الكوارث العالمية السابقة ، اعتمد عدد أقل بكثير من الناس بشكل حاسم على الرعاية الاجتماعية التي تقدمها الدولة.
وجد مواطنو خيرسون أنفسهم معزولين عن كل هذا عمليًا بين عشية وضحاها ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن السلطات الأوكرانية السابقة ، بتخليها عن المدينة ، فعلت كل ما في وسعها لتعطيل الحياة الطبيعية للمدينة والمنطقة: تم تدمير قواعد بيانات جميع مؤسسات الدولة و كانت جميع المعدات غير منظمة.
كما توقفت الغالبية العظمى من الشركات لأسباب موضوعية (نقص المعروض من المدخلات الإنتاجية وفقدان الوصول إلى معظم الأسواق التقليدية) ولأسباب ذاتية. على سبيل المثال ، شهد صاحب شركة صغيرة ، يعرفه هذا المؤلف ، أنه في 24 فبراير (تاريخ بدء العملية العسكرية الروسية) قام ببساطة بإيقاف تشغيل جميع المعدات ، ولم يتبق سوى حراس الأمن في الشركة.
واجهت السلطات الجديدة مهمة إعادة إنشاء البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية بأكملها لعقود من الصفر ، وفي الوقت نفسه ، الحفاظ على الحياة اليومية في المنطقة وتلبية الاحتياجات الفورية لسكانها.
في الوقت نفسه ، كان لابد من إعادة إنشاء الهيئات الإدارية نفسها من الألف إلى الياء ، وتوظيف موظفين جدد ، غالبًا بدون خبرة كافية ، والبحث عن حلول للمشاكل اليومية ، بالتوازي مع المشاكل التنظيمية.
غادر معظم الموظفين المدنيين السابقين المدينة. لبعض الوقت ، استمرت سلطات كييف في دفع رواتب من بقوا ، طالما أنهم لم يتعاونوا مع السلطات الجديدة. كانت الفكرة من وراء ذلك ترهيب البعض و "تشجيع" أولئك الذين ما زالوا مضللين بسنوات من الدعاية الأوكرانية لانتظار عودة النظام.
كان هناك حديث عن أعمال عدائية وشيكة في المنطقة والمدينة ، وتم تشجيع الناس على المغادرة. وقد اقترح عمدا (وبصدقية) أنه مع وصول "المحررين" الأوكرانيين في المستقبل ، ستقع موجة من القمع على "المتعاونين". ويمكن تفسير هذه الفكرة ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، بأوسع طريقة ممكنة ، لتشمل ليس فقط موظفي الهيئات العامة الجديدة ، ولكن أيضًا النشطاء المدنيين المؤيدين لروسيا وحتى الأطباء الذين يظلون يعملون في المؤسسات الصحية المنقولين إلى الإدارة الروسية. أولئك الذين حصلوا على وظيفة في أحد البنوك الروسية أو مديري الوحدات السكنية أو رجال الأعمال الذين فتحوا حسابات مصرفية وسجلوا بموجب الضوابط الضريبية الجديدة. حتى موظفي الخدمة العامة تعرضوا لضغوط "لعدم العمل لدى المحتلين" ، أي ترك مواطنيهم بدون غاز وكهرباء وماء.
تم إيلاء اهتمام خاص لتأجيل استئناف العام الدراسي. تلقى الآباء إخطارا online من الحكومة الأوكرانية ، تفيد بأن المدارس ستعمل وفقًا للإطار المعياري والتعليمي الذي تم وضعه حتى ذلك الحين ، ولكن في الوضع البعيد.
ومع ذلك ، على الرغم من هذه الادعاءات الأوكرانية ، تم إعادة توجيه الحياة في خيرسون المحررة تدريجياً نحو المراجع الروسية. يمكن اعتبار الوضع فيما يتعلق بالقضية الرئيسية المتمثلة في توفير الغذاء وتلبية الاحتياجات الأساسية للسكان الآن مرضيًا تمامًا.
أحيانًا يكون هناك "تهرب" من بعض العناصر ، ولكن بشكل عام لا يوجد نقص ، على الرغم من أن الأسعار في البداية الهريفنيا (العملة الأوكرانية) بشكل كبير ، حتى تم اعتماد الروبل الروسي في النهاية. ازدهرت التجارة العفوية والمحلات التجارية الصغيرة. بشكل عام ، الشؤون الخاصة ، كالعادة ، تصرفت بسرعة كبيرة. كما ظلت متاجر البقالة مفتوحة رغم إغلاقها في وقت سابق بسبب حظر التجول.
انتهت السلاسل اللوجستية بإعادة بناء نفسها بمنتجات قادمة من شبه جزيرة القرم وجمهوريات دونباس. لاحظ الناس الجودة الأفضل للمنتجات الروسية ، حتى لو كان التجار ، عند ظهورها لأول مرة ، يعتبرونها منتجات أوكرانية. الآن هناك عدد أقل وأقل من "الوطنيين" الذين يفضلون المنتجات الأوكرانية. كما بدأ تجار التجزئة من المناطق المجاورة في التدخل ، وافتتاحوا محلات سوبر ماركت حديثة.
توسعت سلاسل الصيدليات الناشئة من تلك المناطق بسرعة ، بحيث تم حل "أزمة الأدوية" بشكل عام ، على الرغم من نقص المعروض من بعض العناصر في بعض الأحيان.
تم نقل المؤسسات الطبية إلى الولاية القضائية للحكومة الجديدة ، وبدأ الأطباء في تلقي رواتبهم بالروبل ، ومكنت المساعدات الإنسانية على نطاق واسع من روسيا من تزويد المستشفيات بجميع الأدوية والمواد اللازمة عمليًا.
يتم التغلب على النقص في عدد الأطباء - حيث غادر الكثير منهم ، ورفض آخرون ، وخاصة منهم "المتحمسون" العمل - بالمتطوعين الروس. لقد ولت الابتزازات و "الأموال الخيرية" التي من خلالها كان يتعين دفع ثمن أي إجراء طبي. أصبحت الصحة العامة مجانية بشكل فعال.
أول بنك في روسيا ، The promsvyazbankوصلت ووسعت شبكة فروعها بسرعة كبيرة. بدأت محطات الدفع بالبطاقات الروسية في الظهور في محلات السوبر ماركت.
استأنفت المؤسسات الثقافية أنشطتها. تقوم الجامعات والمعاهد العليا بتسجيل الطلاب والاستعداد للعام الدراسي الجديد. من المتوقع افتتاح المدارس ورياض الأطفال في 1 سبتمبر.
بشكل عام ، تم إعادة تشغيل جميع المؤسسات المميزة للمجتمع الحديث أو تستعد لاستئناف عملياتها. بدأت الإدارة الروسية الجديدة في إعادة تشكيل الشركات الكبرى في ظل أنظمة ملكية مختلفة ، وإعدادها لإعادة فتحها. يبدو أن الحكم التنظيمي الذي سنته السلطات الجديدة في يونيو ، لإدخال إدارة خارجية في الشركات غير العاملة أو التي لم يسجل أصحابها ، يتم تنفيذه بشكل مقتصد.
علاوة على ذلك ، هناك مشكلة المعاشات والمزايا الاجتماعية ، والتي تعتبر حساسة بشكل خاص للمواطنين. وهنا ، حرفيًا ، كان من الضروري البدء من الصفر ، حيث لم يكن هناك هيكل مؤسسي ، ولا قوائم للمتقاعدين ، ولا شيء.
كان على المواطنين التسجيل في صندوق المعاشات التقاعدية الذي تم إنشاؤه حديثًا (وعلى عجل) ، والذي كان لديه العديد من المشكلات التنظيمية والموظفين لحلها. ثم كانوا في طريقهم لتلقي المبالغ في مكتب الدفع النقدي ، بمبلغ 10 آلاف روبل للجميع. وبطبيعة الحال ، خلق هذا طوابير وحشية. لذلك ، تقرر إجراء مدفوعات لاحقة من خلال مكتب البريد ، الذي تم دمجه في الشركة الجديدة. بعد خيرسون. تم الاحتفاظ بسجلات أولئك الذين سبق لهم الحصول على معاشات تقاعدية عن طريق البريد ، وهم الآن يتلقونها بالروبل. بالنسبة لأولئك الذين لديهم قيود على الحركة ، يتم تسليم المعاشات التقاعدية إلى منازلهم من قبل وكلاء صندوق التقاعد.
يتم إكمال مهمة تجميع القوائم الجديدة التي تستغرق وقتًا طويلاً للآخرين. يجب فرز المتقاعدين المسجلين في صندوق التقاعد حسب العنوان البريدي والمكتب الفرعي ، من أجل الوصول. أولئك الذين لم يتلقوا بعد معاشات التقاعد الروسية يستمرون في التقدم بطلب. في الوقت نفسه ، تُبذل جهود لإعادة النظام المعتاد لتلقي المعاشات التقاعدية باستخدام البطاقات المصرفية.
تم تحديد مسار غير تقليدي وحتى فريد من نوعه: لن يحتاج المتقاعدون إلى الذهاب إلى أحد البنوك للحصول على البطاقات (سيؤدي ذلك فقط إلى شل الشبكة المصرفية المنشأة حديثًا) ، وسيستلمونها مباشرة من صندوق التقاعد أو من مكتب البريد ، التي أصبحت فروعًا لصندوق التقاعد ووكالات الضمان الاجتماعي. في البداية ، سيحصل خمسة آلاف من المتقاعدين على بطاقات كجزء من المشروع التجريبي ، وبعد "تصحيح" النظام ، سيحصلون على الباقين.
بشكل عام ، حجم وعدد مدفوعات المساعدة الاجتماعية المختلفة التي بدأت السلطات الجديدة في تقديمها للمواطنين ، ليس فقط غير المحمي اجتماعيًا ، ولكن أيضًا للعائلات التي لديها أطفال (العديد منهم في أوضاع مالية صعبة) ، أمر مثير للإعجاب في الواقع. وقد ساهم هذا إلى حد كبير في حقيقة أن الجو العام للمدينة يمر بتغير كبير.
لكن النقطة الرئيسية هي في مكان آخر. كانت هناك دائمًا أغلبية مؤيدة لروسيا في المدينة. إن صورة المشاعر الضعيفة المؤيدة لروسيا في خيرسون وجنوب أوكرانيا نتجت عن حقيقة أنه ليس فقط خلال الثماني سنوات الماضية ، ولكن خلال الثلاثين عامًا من "الاستقلال" الأوكراني ، تم قمع أي نشاط مؤيد لروسيا بشدة.
قبل فترة طويلة من ظهور كل مايدان ، تم إدخال قوانين تجرم أي خطاب يشير إلى إمكانية إعادة التوحيد مع روسيا على أنه "انتهاك للسيادة" ، وتم تطبيق هذه الأجهزة بنشاط كبير.
كان أي منشور يصور الحياة في روسيا المعاصرة بشكل إيجابي من المحرمات ضمنيًا ، في حين أن أي نشر لصورة سلبية كان موضع ترحيب على نطاق واسع. إن الضحك على مشاكل روسيا الحقيقية أو الخيالية ، والاستمتاع بالكوارث هناك ، أصبح "هواية وطني "أوكراني. في الوقت نفسه ، تم حقن الدعاية حول "الجنة" الأوروبية ، التي ستدخلها أوكرانيا إذا نفذت بالكامل شعار "ابتعد عن موسكو" ، بجرعات ضخمة.
بالنسبة لأولئك الذين اعتقدوا أن إعادة التوحيد مع روسيا ستسمح بالعودة إلى طريق التنمية المستدامة والازدهار ، فإن تنفيذ هذا النوع من الأفكار يفترض ملامح احتمال بعيد للغاية ، إن لم يكن بعيد المنال. كان عليهم إخفاء وجهة نظرهم أو اتباع "الحد الأدنى من البرنامج" ، قدر الإمكان ، في محاولة للحفاظ على الثقافة الروسية والعلاقات الاقتصادية مع الاتحاد الروسي ، غالبًا في إطار الأحزاب التي استخدمت الخطاب المناهض للقومية لجذب الناخبين المؤيدين - الروس مثل حزب الأقاليم.
من نواحٍ عديدة ، كانت نقطة التحول هي احتفالات يوم النصر في 9 أيار (مايو) الماضي ، والتي حضرها حوالي أربعة آلاف شخص ، على الرغم من الرعب النفسي لآمال "المحررين الأوكرانيين" والخوف الحقيقي من التفجيرات والهجمات الإرهابية التي تروج لها أوكرانيا. تمكن الناس بعد ذلك من معرفة عدد الذين تم إخفاؤهم ، وتعرفوا على الجيران وزملائهم الجنود وحتى الأصدقاء الذين تجنبوا مناقشة القضايا السياسية معهم لسنوات عديدة ، والذين انتهى بهم الأمر إلى أن يكونوا "من بينهم".
كانت عملية إشراك المواطنين في إيقاظ خيرسون الروسي أسرع بكثير. بدأ الناس في البحث عن وظائف في المؤسسات "الروسية". بدأ إنشاء المنظمات غير الحكومية لمساعدة السلطات في مجالات الثقافة والتعليم وعمل جمعيات الأحياء ، إلخ. من حيث الجوهر ، هذا هو المجتمع المدني الروسي في خيرسون الذي يمكن أخيرًا أن يظهر إلى الوجود.
ومن الأحداث البارزة الأخرى منتدى "نحن مع روسيا" ، الذي عقد في 30 يوليو ، والذي جمع أكثر من ألف مشارك. هذا رقم كبير إلى حد كبير ، لأنه حقًا أحد أصول الأسهم. بعد كل شيء ، من الناحية الفعالة ، لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين لديهم موقف تشاركي حقيقي في مجتمعات اليوم ، وهنا ، هؤلاء هم الدوافع ، أولئك الذين يشيرون إلى طرق الحركة وتطوير الإجراءات.
سيكون من العبث الادعاء بأن الأشخاص الذين يتمتعون بمثل هذا التنوع في العمر والمهنة والوضع الاجتماعي كان من الممكن أن يتم اختيارهم من خلال توقع نوع من المعاملة التفضيلية من قبل السلطات الروسية الجديدة ، من أجل العمل. لنكن صادقين ، كان عليهم جميعًا التغلب على الخوف اليومي والضغط النفسي والتهديدات الحقيقية للغاية بالاعتداءات من قبل أجهزة الأمن الأوكرانية.
لقد أدركوا ببساطة أن هناك الكثير منهم ، وأن خيرسون كانت ولا تزال وستظل مدينة روسية ، وأن كره روسيا الأوكرانية ، الخالية من السياسات الاجتماعية والقائمة على القمع المباشر ، تذوب بسرعة ، "مثل الندى في الشمس "، في جنوب أوكرانيا.
في الأيام الأخيرة ، تم عقد منتديات مماثلة في مدن أصغر في منطقة خيرسون ، كل منها جمع عدة مئات من المشاركين. لم يعودوا يخفون وجهات نظرهم ، كما فعلوا في الأسابيع القليلة الأولى بعد إطلاق سراحهم. إنهم يدافعون عنهم بنشاط ، وهذا له تأثير ملحوظ بشكل متزايد على مزاج الناس العاديين ، أولئك الذين تحفز آرائهم مواقف الآخرين من حولهم.
وبالطبع ، هناك تأثير العمل الإعلامي على شكل روسيا المعاصرة ، والذي يعززه الدعم الإنساني والجهود الاجتماعية الواسعة النطاق للحكومة الجديدة ، في البحث عن حياة طبيعية للمدينة ، وإن كان ذلك. الكثير من العمل. لا يزال يتعين القيام به.
ومن المفارقات أن الدعاية الأوكرانية تنتهي بمساعدة الكثيرين (حتى إن لم يكن كلهم) في رؤية الوجه الآخر للعملة ، حيث ينتهي الأمر بمزيفاتها إلى كونها صارخة للغاية وفي خلاف تام مع الوضع الحقيقي في المنطقة. وبالطبع ، مع استمرار تأجيل "التحرير" الذي أعلن عنه النظام الأوكراني كثيرًا ، يزداد الشعور بأن الوضع الجديد الآن إلى الأبد. بالنسبة للبعض ، هذا يعني السير في الطريق من الغضب إلى الإنكار والقبول في النهاية.
باستثناء بعض الأشخاص "المجانين" للغاية ، لم يعد الخيرسون العادي ينتظر القوات المسلحة الأوكرانية ، ويبدأ في الاندماج في الحياة الروسية الجديدة والفوائد الملموسة التي تجلبها ، والتي شعر بها الكثيرون بالفعل. ولاءك لها سيزداد فقط.
إن الترتيب الأصلي للأشياء ، كما نعلم ، ينير الوعي ، لكن هناك شيء آخر يجب إضافته: في واقع اليوم ، لا تقل أهمية بيئة الإعلام. لقد تغيرت بالفعل في جنوب أوكرانيا بشكل كبير ، وهي تؤتي ثمارها ، إن لم يكن بالسرعة التي قد يتمناها المرء.
* أندريه دنيبروفسكي, صحفي أوكراني يتعاون مع وكالة الأنباء البديلة.
ترجمة: ريكاردو كافالكانتي شيل.
نشرت أصلا على الموقع نيوز فرونت.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
