من قبل فيرناندو ريوس & جوزيه دي سوسا ميغيل لوبيس *
الحوار الثاني بين فرناندو ريوس وخوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
I. فرناندو ريوس
فجأة الإنسان العاقل العاقل اخترع الكلمة
وبين البكاء والضحك توقف عن الشخير
لا أحد يعرف متى وكيف
لكن حياتك تغيرت
هل نحن أكثر بشر؟
هل نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل؟
هل نحب اكثر
هل نكره اكثر
ما مقدار القوة التي دخلت الكلمة؟
كلمة تحب وتغني وترقص
الكلمة تكره وتعذب وتقتل
يا لها من كلمة غريبة وكاشفة حتى أسلاف البشر
الذين يلفون كثيرا كهدية
كم يلف في كفن
يا له من عصر حكيم غامض
في ملايين السنين من العمر
وعلى مدى آلاف السنين من حديثه
قائلين ماذا ولماذا ولمن؟
لنا؟ من نحن بالضبط
II. خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
نحن نعيش في عالم صاخب
من كلمات كثيرة
يقول الكثير
نحن مستخدمو الإنترنت ، تويتر.
لدينا دائمًا هواتف محمولة في متناول اليد ،
في أي زمان ومكان
نريدك أن تقرأنا ، تسمعنا ،
ومع ذلك ، فنحن لا نعرف سوى القليل عن التوقف والاستماع.
ثالثا. فرناندو ريوس
هل هناك من يتكلم ومن لا يتكلم؟
من يستحق اكثر؟ من يستطيع اكثر؟
ومن يجيب على سؤال غاياتري شاكرافورتي سبيفاك:
"هل يستطيع التابع أن يتكلم؟
من هو التابع؟ هل لديه كلمة
ومتى يتكلم من يستمع؟
أين تحفظ كلام الذين لا يتكلمون؟
كم ينفجر السرطان في الحلق الذي يبتلع الكلمة؟
متى تتحول الكلمة الى عاطفة؟
متى تتحول الكلمة الى ساطور؟
كم يمكن للكلمة؟
عراة أو بملابس ، كلمة المداعبات والمداعبات
الملبس أو العراة ، الكلمة ترهيب وجلاء
ماذا نفعل بالكلمة
تنام بسلام في القاموس
ولكن عندما تستيقظ وعندما نوقظها
يتحول إلى ... إلى ماذا؟
رابعا. خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
كم مرة نمنع الحوار؟
في الرغبة في الكلام ، لا نستمع.
لدينا الكثير من الأعذار لعدم الاستماع لبعضنا البعض
ولدينا دائمًا رغبة كبيرة في التحدث
هل يسيطر الكلام؟ هل الكلام يبيد؟
نريد أن نُسمع ، لكننا لا نريد أن نسمع.
الاستماع والاستماع ... الأمر أصعب بكثير.
للاستماع ، علينا أن نكون صامتين ،
علينا أن ننتبه ،
علينا أن ننسى أفكارنا
ودع فكرة وصوت الآخر ،
الذي يتحدث إلينا ويصل إلينا
الذي يدخل إلي ويدخل إلينا.
علينا أن نصمت
وعلينا أن ندرك أن الآخر موجود
وأن لديه ما يخبرنا به.
والاستماع حقًا لبعضنا البعض
يمكننا التفكير في تبادل الأفكار
اكتساب الأفكار تبادل الكلمات
كلمات تعلم الفوز
وخلق حقائق جديدة
معا
V. فرناندو ريوس
اين هي الكلمة على صفحة فارغة؟
في الزمان ، في الفضاء ، في الذاكرة؟
في سقف الفم ، في الفم كله؟
في أي ضريح دماغ؟
في أي هيئة تعرض للجمهور؟
ما الكلمة التي تملأ الفم لكنها تفرغ القلب؟
أي كلمة تخبر التاريخ لكنها تدفن الماضي؟
ما الكلمة التي تتدفق من العيون؟
ما ضربات كلمة؟ اي كلمة تغرق؟
هل أي كلمة تملأ المعدة؟
والكلمات على الجلود
يحمي من البرد ، يخفف الحرارة؟
ما الكلمات التي تتكلم وتبقى صامتة
في مضرب صامت؟
سادسا. خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
الصمت ليس نفيًا للكلمة ،
لأن الكلمة ليست نفيًا للصمت أيضًا.
هناك صمت بليغ مطول
حيث توجد كلمات فارغة عبثية
صوت كلماتنا منطقي فقط
لأنه فيهم ينعكس العالم اللامتناهي
يتجاوز صوته:
عالم المشاعر والأفكار
من الحقائق العظيمة.
الصمت والكلمة:
صكين يكمل كل منهما الآخر.
هناك صمت معبر
وكلمة صامتة شديدة ،
هناك صمت يتحدث ، قادر على قول أي شيء وكل شيء
وكلمة جوفاء لا تقول شيئًا
الصمت هو أيضا مكان الحواس
التي تتم خارج تمثيل الكلمة ،
الحواس الموجودة في المخيلة البشرية ،
في نسيج ما يتعلمه الموضوع
ويحولها إلى خيال ، إلى خيال.
نحن نواجه خريطة للعواطف ،
في مواجهة إيماءات رائعة للشعر ،
الحب والحياة
معا
سابعا. فرناندو ريوس
ما الكلمات التي تنبعث من الأجساد الشافية في الهواء الطلق?
ما الكلمات التي توقف الأوردة المفتوحة في ساحات القتال؟
ما هي الكلمات التي تركب اليوتوبيا؟
ما الكلمات التي تنتقل عبر غرف التفتيش؟
ما الكلمات التي تعزز النشوة؟
ما الكلمات التي تحمل العتق؟
نحن جزر تحيط بها الكلمات من كل جانب
يا له من محيط شاسع دخلنا فيه
لنا كلمة العقل؟
و غالبا
في عنف الشرج
نحن نتجاهل بعضنا البعض
وإذا لم نسمع كلمتك
على الأقل
نحن بحاجة إلى البدء في الاستماع إلى صمتك المؤلم
لأنه عندما ينفجر صوتك
يمكن كتم صوتنا
ثامنا. فرناندو ريوس
الكلمات تتحدث وتعني
كل كلمة يمكن أن تكون رائعة
تضامن ، أخوي ، كلمة / شركة
(فكر في الكلمة التي تريد أن تقولها
تقول ماذا تقصد؟
انها تسحق الاخر
أم تجعله ولادة جميلة؟)
فقير إنسان غني إنسان
كم عدد الكلمات للعديد من الهيئات
كم يمكن أن تصاغ؟
بين كلمة أبيض وكلمة أسود
كم عدد الكلمات / لون جلود مناسبة
بدون ترك جروح؟
بين الذكر والأنثى
كم عدد الكلمات / الأنواع المناسبة
مساكن محبة لانهائية؟
تاسعا. فرناندو ريوس
الإنسان ذكر الإنسانية أنثى
معًا ، الإنسان والإنسانية
حملت بشكل قوس قزح
من النساء الرجال المثليين المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا
المتخنثون المثليون يستجوبون الخنثى الفضوليين
حلفاء متعددي الجنس لاجنسيين روحان شبك
ثنائيو الميول الجنسية وما يصل إلى عدد أكبر من الجنسين
والعديد من الأنواع على أي حال
LGBTQQICAPF2K + والمزيد والمزيد والمزيد
الإنسانية الإنسانية
بكل ما تبذلونه من الكلمات
متعطشا الطيور النسور الطيور الطنانة
X. فرناندو ريوس
الكلمة هي المضمون والقارة
يمكن للكلمة أن تسخن دون أن تحترق
الكلمة يمكن أن تعانق
يمكن للكلمة كل شيء تقريبًا
في الخير والشر
فلماذا ومتى تتحول الى خنجر؟
الحادي عشر. خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
مكتوب ، منطوق ، رقص ، متكرر ، إصرار ، متماسك ، حنون ، شاعر ، مبدع ، مشجع ، مواساة ، كلمة الآخر ، كلمتي ، مشتركة ، مسموعة ، من أم ،
من الابن ، من التهويدة
الثاني عشر. فرناندو ريوس
الكلمة كثيرا وكل شيء
يمكن أن يشير دائمًا إلى التعايش
وليس الاستشهاد
والكثير وكل شيء
يمكن أن يجلب الفرح
للنشوة
وليس حزن حزن
والكثير وكل شيء
يمكن أن يعيد الحياة
وليس القدر المحزن
متى سنكون بهذا الحظ؟
كلمة الحياة
اقوى من كلمة الموت؟
الثالث عشر. خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز
كلمة تحرك الأحلام
الذي يقف ضد الظلم
من يحمل النظريات
أن ينير الممارسة
التي تجر الحشود
الذي يشفي الجرح
الذي يمسح الدموع
كلمة تحكي القصص
كلمة في الحياة
كلمة الحياة
XIV. فرناندو ريوس
هذا الزمان وفضاء الإنسان
بحاجة إلى أن يعيش الآخر يعيش في الآخر
هذا الوقت من البشرية يحتاج إلى إضافة الآخر
تضمين وإضافة الآخر حيث أنا
ماذا أكون إن لم أكن أنا الآخر بالآخر من الآخر
من نحن جميعاً والآخرون؟
ثم يدا بيد والجسد في اليد
احتفل بكلمة الحياة وغني السيراندا
على سلك العالم
البشر والعلوم الإنسانية
توحد عناق بعضها البعض حب بعضنا البعض تغني
نعيش بعضنا البعض ، دعونا نعيش كل ثانية
مكثف
معا
علينا أن نحاول
الكلمة الطيبة تريد وتحتاج إلى الكلام والقول
* فرناندو ريوس صحفي وشاعر وفنان.
* خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز هو دكتور في التاريخ وفلسفة التعليم من PUC-SP ، أستاذ في جامعة ولاية ميناس جيرايس (UEMG).
للوصول إلى الحوار الأول اضغط هنا.
مرجع
تم استخراج نصوص خوسيه دي سوزا ميغيل لوبيز من الخاتمة التي كتبها للكتاب الرسائل المسجلة: الاحتفال بالصوت في تدريب المعلمين.
الناشر Appris ، كوريتيبا ، 2022.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
