من قبل كارلوس جويدو بايفا *
اعتبارات بشأن تذكرة Lula-Alckmin المحتملة
في تناقض صارخ مع التقدير للاعبين الرئيسيين المتورطين في القضية ، يبدو أن البرازيل بأكملها ليس لديها موضوع آخر غير تذكرة Lula-Alckmin المحتملة لعام 2022. كقاعدة عامة ، تكون المظاهرات على حين غرة. لكن هناك مفاجآت تحيي وتحتفل بـ «الغرابة» وآخرون يصابون بالصدمة وينفذونها. وكما في أوقات أخرى ، كشفت "الأضداد الشكلية" عن "هويتها الديالكتيكية" في الجدل الجديد.
لقد ثار اليسار الأكثر راديكالية بسبب الانتكاسة السياسية التي يمثلها تكوين Lulo-Petismo مع شخصية أكثر من مجرد سياسي يمين الوسط: إنه رمز بين "جذور الطوقان". كما أن أقصى اليمين المتطرف يضرب بشدة على بطاقة فرانكشتاين ، لأنه يتوقع بالفعل ما قد يعنيه إبطال توصيف ترشيح لولا على أنه يساري ، ينفر من الحوار ، شعبوي ، فسيولوجي وفاسد. الكمين لا يجعل هذه الانتقادات غير مجدية لأنه سياسي مثالي فوق الشبهات. ولكن لأن وسائل الإعلام المحافظة قدمت له على أنه مثال معادٍ لحركة حزب العمال على مدى عقود. والآن هو نفسه سيعطي تأييده لعودة لولا إلى الرئاسة في المرتبة الثانية على التذكرة.
من ناحية أخرى ، لقي "الغريب" تصفيق من ذلك الجزء من اليسار البرازيلي الذي يهتم بتوسيع قاعدة الدعم للترشح والحفاظ على حكومة لولا المستقبلية أكثر من النقاء والنقاء. نسب نائب سياسي. قام Flávio Dino بتجميع هذا المنظور بسخرية ووضوح: "لا تصنع شطائر بالخبز والخبز. الساندويتش خليط ". كما تم الترحيب بالقائمة من قبل الجزء الأقل تحفظًا من المدافعين عن "الطريق الثالث" (تقريبًا سابقًا) ، الذين يعانون من ضعف الدعم الشعبي وصعوبة الإقلاع عن ترشيح سيرو. قاومت هذه المجموعة ترشيح لولا قبل كل شيء لأنهم كانوا يخشون أن عودة حزب العمال إلى السلطة التنفيذية الفيدرالية ستعني أيضًا إنقاذ الاستقطاب السياسي الذي ساد البلاد بين عامي 1994 و 2016. مهزلة قضائية مسؤولة عن اعتقال لولا بعد الانتصارات الانتخابية المتتالية لحزب العمال على حزب الشعب الديمقراطي ؛ على الرغم من الهيمنة السياسية للحزب الأخير في ساو باولو (ثلث الناتج المحلي الإجمالي الوطني) وبين النخبة الاقتصادية الوطنية التي يُفترض أنها مثقفة ، والتي تتناغم مع التحديث بالخصخصة ، ولكن ليس بالشمول. مخاطر هذا deja vu لعكس الاتجاه قد يكون واضحًا في بلد به مؤسسات سياسية هشة ، ولكن مع أنظمة العدالة والأمن (القضاء والنيابة العامة والشرطة والقوات المسلحة) قوية بقدر ما هي عرضة لممارسة سلطتها على أساس المعتقدات الإيديولوجية والالتزامات للحفاظ على النظام الاجتماعي الإقصائي . من وجهة نظر هؤلاء المحللين ، فإن تركيبة Lula-Alckmin من شأنها أن تقضي على مخاطر العودة إلى الماضي ، مما يقوض الحجج التي - على الرغم من موقف المرشح نفسه - لا تزال تضفي بعض العقلانية على ترشيح سيرو.
لكن وحدة الأضداد التي أشرنا إليها أعلاه تذهب إلى أبعد من الاتفاق (المتكرر للغاية) بين اليسار المتطرف واليمين المتطرف في النقد الراديكالي للتركيبات السياسية التصالحية أو الاتفاق بين اليسار المعتدل واليمين في التصفيق لها. التراكيب. في الواقع ، تكمن الوحدة الكبيرة للأضداد في المفاجأة العالمية وفي رغبة الكثيرين في الجدل حول بطاقة Lula-Alckmin كما لو كانت تحتوي على بعض الأبعاد التخريبية. هذا هو الخطأ الكبير الذي يسمح لنا بوصف الجدل كله بأنه خاطئ في الأساس. ثم دعنا نرى.
في واحد من أكثر التحليلات دقة للمعنى السياسي "وسائل منع الحمل لعام 2022" يقول المستشار السياسي ريناتو بيريرا أن تركيبة لولا ألكمين: "ستكون معادلة للرسالة الموجهة إلى الشعب البرازيلي التي وقعها حزب PT في عام 2002 ... والتي تم إصدارها بهدف الحد من مقاومة اسم لولا في السوق المالية. وفيها التزم [لولا] باحترام العقود والمحافظة على الفائض الأولي وخفض الدين العام ”.
بنغو! أكثر بكثير من اختيار خوسيه ألينكار لمنصب نائب الرئيس ، فقد أعلن لولا في الرسالة الشهيرة حدود حكومته المستقبلية من حيث التحديث والانفصال عن ولايتي FHC. لكن لا يزال من الضروري اتخاذ خطوة أخرى في التحليل وطرح السؤال المركزي حقًا: لماذا يتفاعل نفس اليسار الذي حصل على ميثاق 2002 بهدوء بارع ، اليوم ، مع العداء لإمكانية تكوين مع Alckmin؟
الإجابة ليست بسيطة؛ لها أبعاد لا حصر لها ، كلها متشابكة. لكن هناك عنصر واحد يبرز من بين العناصر الأخرى: الالتزام المعبَّر عنه في تركيبة الخصوم السابقين واضح وشفاف ؛ في حين أن الالتزام بالحفاظ على سياسة اقتصادية معينة دقيق وغير مفهوم نسبيًا لأي شخص ليس اقتصاديًا أو مصرفيًا أو مشغل سوق. في الواقع ، أعتقد أن المعارضة بين شفافية الاتفاقيات التي تم توقيعها في عام 2021 وغموض الاتفاقيات الموقعة في عامي 2001 و 2002 أعمق. ليس هناك شك في أن الاتفاقات التي تستند إليها رسالة 2002 إلى الشعب البرازيلي قد صيغت تحت قيادة أنطونيو بالوتشي. ما لا يمكننا تأكيده (على الرغم من الأدلة الوفيرة) هو ما إذا كانت "السوق" كانت تعلم بالفعل ، قبل انتخابات 2002 بوقت طويل ، أن الفريق الاقتصادي لفترة ولاية لولا الأولى: (1) سيُدار من قبل بالوتشي. (2) من بين لوحاته الرئيسية مع هنريكي ميريليس وماركوس لشبونة وجواكيم ليفي ؛ و (3) ستتبنى معايير إدارة الصرف النقدي وأهداف الفائض الأولي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي التي كانت أكثر تقليدية وتوافقًا مع مصالح القطاع المالي من تلك التي ميزت الولاية الثانية لشركة FHC.
لكن غموض حركات عام 2002 لا يمكن أن يفسر كل الاختلاف في رد فعل اليسار على الاتفاقيات التي أشار إليها ، في ذلك الوقت ، من خلال الميثاق ، واليوم ، من خلال شراكة لولا-ألكمين المحتملة. بعد كل شيء ، ما كان غامضًا حتى التنصيب أصبح واضحًا تمامًا في الأشهر الأولى من ولاية لولا الأولى. بدون أي انتقاد موضوعي أو رد فعل من داخل يسار حزب العمال. نشأت التعبئة من أجل إنشاء PSOL فقط عندما وصلت السياسات الاقتصادية ذات النزعة النيوليبرالية للسنوات الأولى من ولاية لولا الأولى إلى مصالح الشركات لجزء من الخدمة المدنية الفيدرالية ، مع إصلاح الضمان الاجتماعي الصغير لعام 2003/4. وسرعان ما انخرط الحزب الجديد في حملات تنتقد حكومات حزب العمال بسبب تورطها المزعوم في الفسيولوجية والفساد (Mensalão و Ficha-Limpa و Lava-Jato ، إلخ) ؛ بغض النظر عن حقيقة أن هذه الحملات صاغتها الأحزاب المحافظة ووسائل الإعلام الرئيسية والقادة المسيسون في القضاء والنيابة العامة الوطنية. ارتباط يحمل رسالة واضحة وشفافة: من أجل هذا اليسار ، من أجل "قضية جيدة" ، أي تحالف مسموح به.
نحن نعتذر عن الاستطراد (ربما المفرط) ، لكن بدا من المهم بالنسبة لنا أن نثبت أن ما يثير الدهشة ليس احتمال وجود تذكرة لولا-ألكمين ، بل ، بدلاً من ذلك ، الادعاء بأن مثل هذا "الانتهاك" غريب على السياسة الوطنية. تقليد وممارسات اليسار البرازيلي. اتسمت الممارسة السياسية لليسار البرازيلي في السنوات الأخيرة بـ "الحيل". سواء كانت ممارسة حزب العمال في السلطة - إدارة إشكالية النظام الرئاسي الائتلافي - أو ممارسة حزب العمال الاشتراكي والأحزاب الأخرى (المزعومة) على يسار حزب العمال ، والتي قامت ، بطريقة أو بأخرى ، بالتعبير عن نفسها في المكانس والغسيل. أعلام. jatistas ترفعها وسائل الإعلام المحافظة والقضاء المسيس في خدمة كاسا غراندي المناهض لحزب العمال.
في الواقع ، من وجهة نظرنا ، تكمن الحداثة الرئيسية لحملة لولا وحزب العمال لانتخابات 2022 في صياغة برنامج اقتصادي إلى اليسار أكثر بكثير من برنامج 2002. غير كافٍ بشكل ملحوظ ونحن نحاول المساهمة في من خلال الإشارة إلى تلك التي ، من وجهة نظرنا ، هي كعبان أخيل: 1) الاعتماد المفرط على الموافقة على الإصلاحات القانونية والدستورية (مثل إصلاح PEC لسقف الإنفاق) ؛ و 2) التجاهل الفعلي لمشكلة التضخم البرازيلي المزمن وغياب أي انتقاد لنمط التحكم في الأسعار القائم على ربط العملة ولكن بغض النظر عن أوجه القصور الحقيقية فيه ، فإن الاختلافات مع البرنامج الاقتصادي لعام 2002 واضحة. بدءًا من الفريق المسؤول عن صياغته ، بتنسيق من Guilherme Mello و Aloísio Mercadante ، وهما أساتذة Unicamp للتصرفات غير التقليدية الواضحة. بالإضافة إلى حقيقة أن هذا البرنامج هو موضوع نقاش وطني واسع من خلال المنتديات الإقليمية لمؤسسة Perseu Abramo والقطاعات المختلفة في PT.
باختصار: إذا كان هناك شيء جديد في حملة 2022 فيما يتعلق بحملة 2002 ، فإن هذه الحداثة غير موجودة في تذكرة Lula-Alckmin المحتملة. النبأ الكبير هو أن النقاش بأكمله حول التحالفات والاستراتيجية الاقتصادية للإدارة المستقبلية يتم تنفيذه بدرجة ثورية فعالة من الشفافية في بلد كانت السياسة فيه دائمًا من أعلى ، في تواطؤ بين "الأكثر مساواة ". بالنسبة للكثيرين ، هذه الحداثة لا تطاق. خاصة بالنسبة لهذا الجزء من اليسار الذي لا يتعب أبدًا من لعب أدوار كانديد و / أو فيستال ، من أجل الحصول على فرصة لاحقة ، ليصدم من اكتشاف أنه من المستحيل أن يحكم بدون اتفاقيات وتنازلات.
السذاجة الحقيقية ليست صفة بين الفاعلين السياسيين. لكن السذاجة الزائفة أكثر انحرافًا. لأنها تعمل مثل قنبلة موقوتة مبرمجة للانفجار في أكثر اللحظات إزعاجًا: مع الحكومة الحالية. سواء كانت هناك بطاقة Lula-Alckmin في نهاية المطاف أم لا ، فإن مجرد التكهنات حولها قد أوفت بالفعل بدورها: وهو إبراز ما هو واضح للفتالات الأبدية لليسار: نعم ، ستكون هناك تركيبات ومفاوضات وتنازلات وتحالفات مع خصوم سابقين . أي شخص لا يعرف لعبة السياسة والحكم ، انزل من القارب بينما لا يزال هناك متسع من الوقت. لأن الرحلة ستكون طويلة ومعقدة ، ستكون هناك زلازل وزلازل بحرية ، ومن الضروري منذ البداية تجنب أعمال الشغب و (ليس على الإطلاق) النيران الصديقة على متن الطائرة.
* كارلوس أجويدو بايفا وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من يونيكامب.
