من قبل هوغو البكيركي *
يعتزم دونالد ترامب زيادة استغلال العمال المهاجرين غير الشرعيين – والعديد منهم مكسيكيين – بدلاً من طردهم فعليًا من البلاد
أنشأ الرئيس المكسيكي لوبيز أوبرادور، من حركة التجديد الوطني التقدمية (مورينا)، طريقة جديدة للاتصال الجماهيري خلال فترة ولايته (2018-2024): مانيانيرا، مؤتمر صحفي كرس فيه نفسه لمعالجة مشاكل البلاد وجهاً لوجه. وقد حافظت على ذلك خليفته، كلوديا شينباوم، التي وجدت نفسها الآن مضطرة إلى ذلك إجابة ل تقرير مثير do نيويورك تايمز.
وفي هذه الحالة، قررت الصحيفة الأمريكية، المعروفة بمعارضتها لدونالد ترامب، إعداد تقرير شهد فيه صحفيوها إنتاجا سريا لمادة الفنتانيل، وهي مادة أفيونية صناعية، في مطبخ في إحدى المدن المكسيكية. وتجاهل التقرير المذهل أن إنتاج الدواء يحتاج إلى مختبرات متخصصة، لأن التلاعب في المادة الفعالة في المادة قاتل.
القصة كلها أبعد من الاحتمال أخبار وهمية وتُظهر هذه المجلة الدورية الشهيرة التي سيتم فيها إنتاج "صحافة محترفة"، إعادة اصطفاف المعسكر الليبرالي الأمريكي، الذي يفضل الترامبية - التي أساء تجسيدها الجديد استخدام خطاب التبجح ضد الجيران، وخاصة المكسيك، والذي تُنسب إليه المسؤولية إما عن الأعمال غير القانونية أو عن طريق الخطأ. الهجرة أو وباء إدمان الفنتانيل في الولايات المتحدة.
كلوديا شينباوم ترد
كلوديا شينباوم، وهي عالمة من خلال التدريب، هي ابنة الطبقة المتوسطة الأوروبية المتعلمة والمهاجرة التي رأت في المكسيك ملاذًا آمنًا خلال القرن العشرين، بالإضافة إلى كونها منشئ حزب مورينا مع لوبيز أوبرادور، أصبحت خليفته ولا تزال مستمرة. نفس أساليب التواصل مع الجماهير التي سبقتها، رغم أنها كانت تطبع أسلوبها الخاص.
كان هذا الشكل من التواصل المباشر، المرتبط بالسياسات الاجتماعية والشعبية للحزب، أساسيًا لبناء هيمنة مستقرة، لم يسبق لها مثيل في البلاد منذ تفكك الحزب الثوري المؤسسي (PRI) في الثمانينيات، عندما انتقلت قيادته إلى البلاد. يمين . كانت الرحلة إلى تأسيس مورينا مسيرة طويلة، مليئة بالحوادث والدروس المهمة.
وعلى طول الطريق، كان هناك أيضًا تأسيس الحزب الديمقراطي الثوري عام 1989، الذي يميل اليوم إلى الليبرالية، حتى وصل إلى اللحظة الحالية، حيث تحول جناحه اليساري إلى حركة ثم حزب في عام 2011. التواصل مع الجماهير – والآن، من رئيس - كانت نقطة محورية في ترسيخ الحزب، الذي أصبح منذ عام 2018 أكبر قوة سياسية في المكسيك.
وبالعودة إلى البقرة الباردة، فضلت كلوديا شينباوم التعامل مباشرة مع رواية -في بيئة يفترض أنها خطيرة- تؤكد هجمات اليمين المتطرف الأمريكي على بلادها، وتثبت أنها مستعدة للعداء الذي قرره لوبيز أوبرادور لتجنب ذلك، بما في ذلك في ولاية دونالد ترامب الأولى. واليوم، يتصاعد الوضع بين البلدين بشكل كبير، في زلزال جيوسياسي حقيقي.
وبينما تهاجم كندا، التي ستشهد انتخابات مبكرة ينبغي أن تنتخب اليمين المتطرف، فإن الحالة المكسيكية مختلفة: يهاجم دونالد ترامب، ولكن بحذر، لأن القيادة اليسارية تتمتع بشعبية كبيرة، على عكس رئيس الوزراء الكندي الليبرالي جاستن ترودو الذي عاش لفترة طويلة. الوزير وعدوه الذي أصبح بطة عرجاء. وكلا البلدين هدف لسياسة دونالد ترامب الأكثر عمومية، ولكنهما أيضا كبش فداء مهم.
وباء الفنتانيل
أصبح الفنتانيل، وهو مادة أفيونية اصطناعية أقوى بعشرات المرات من المورفين، وباءً حقيقياً في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة. إن اقتران الافتقار إلى نظام الصحة العامة ونمو عدم المساواة الاجتماعية والفقر يدفع الجماهير نحو العلاج الذاتي أو الإدمان الصريح على المخدرات. لقد أصبح هذا، في الوقت الحالي، إحدى أكبر المشاكل الأمريكية.
ومن عجيب المفارقات أنه في أوقات التنافس الأمريكي مع الصين، التي تخلصت من وباء المواد الأفيونية الذي أحدثه البريطانيون بين القرنين التاسع عشر والعشرين، تواجه الولايات المتحدة مشكلة هذا النظام. ومن الواضح أن الأسباب مختلفة، على الرغم من السرد الذي روج له الديمقراطيون أنفسهم بأن الصين كان لها دور في هذا الأمر ــ في تكهنات أخرى حول أسباب هذا الشر نفسه.
بطبيعة الحال، القصة الصينية، التي تقول إن وباء إدمان الأفيون خلق كتجارة زائفة وكسلاح حرب، تتكرر لدى الأنجلوسكسونيين عموماً، حيث أن المرء يقيس الأشياء عموماً بنفسه باعتباره حاكماً. لا توجد أدلة أكثر عمومية، على الرغم من أن الفنتانيل، الذي يستخدم الآن كسلاح من قبل الصين المنافسة، سرعان ما أصبح أيضًا تهديدًا تجلبه المكسيك، وهي دولة منبوذة نوعًا ما وأصل كل الشرور.
ترك عددًا قياسيًا من المشردين، والعديد من قدامى المحاربين السابقين الذين يعانون من عواقب وخيمة وجنود دون علاج طبي مناسب، بالإضافة إلى المضاعفات الناجمة عن نقص الصحة العامة، كان جو بايدن هو الرئيس الذي انفجر في عهده طاعون الفنتانيل باعتباره السبب الرئيسي لكارثة الفنتانيل. وفيات الشباب في بلاده - وكان هذا بلا شك أحد الأسباب الرئيسية (أو على الأقل أحد الأسباب الأكثر وضوحا) لعودة دونالد ترامب الغريبة إلى البيت الأبيض.
ما مدى سهولة إلقاء اللوم على عدو خارجي، وبالتالي تبرئة نفسه مع الاستمرار في استخدام ذلك كذريعة لأغراض أخرى: بهذا المعنى، يصل دونالد ترامب، الذي يحول "الفنتانيل الذي يأتي من الصين" إلى "الفنتانيل المكسيكي"، إلى الخرافة التي تصبح تعود إلى الخطط، لكنها تجد الحل نيويورك تايمزمنافسه الذي قال مؤخرًا أنه سيكون “غير قادر على القيادة".
ماذا يريد الأميركيون؟
منذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية السابقة (NAFTA) لعام 1994، والتي تم استبدالها باتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (Umsca) في عام 2020، لم ينمو الاعتماد التجاري للمكسيك وكندا على بعضهما البعض إلى الولايات المتحدة فحسب، بل أيضًا كما انخفضت نوعية الحياة في هذه البلدان بشكل كبير - وكانت المكسيك، حتى عودة مورينا، تسير على قدم وساق.
ولكن من الناحية التجارية، أصبحت الولايات المتحدة تعاني من العجز مقارنة بالمكسيك، لأن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية كانت تعني إزاحة رأس المال الأميركي إلى الجانب الآخر من الحدود من أجل الإنتاج بتكاليف أقل ــ وهو ما يرجع في الأساس إلى الأجور غير المستقرة ــ على الجانب الآخر من الحدود. وليس من المستغرب أن يحول دونالد ترامب اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) إلى هدف رئيسي لخطابه الديماغوجي لاستعادة الوظائف ــ في حين يلمح إلى قضية المهاجرين.
وبعيداً عن الخطابة، فإن ما تظهره الأرقام هو أن دونالد ترامب كان ينوي زيادة استغلال العمال المهاجرين غير الشرعيين ــ والعديد منهم مكسيكيون ــ بدلاً من طردهم فعلياً من البلاد. ومن ناحية أخرى، فإن التغير في أطر التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك لم يغير ديناميكيات نمو العجز على الجانب الأمريكي، الذي يضم عنصرا مثيرا للاهتمام: الحرب التجارية ضد الصين.
إذا سعى دونالد ترامب، من ناحية، إلى خلق صعوبات أمام الواردات من المكسيك، لتحفيز الإنتاج في الأراضي الأمريكية - على الرغم من أن هذا أقل أهمية مما يبدو - فمن ناحية أخرى، أثارت الحرب التجارية ضد الصين um ازدهار من صادرات الدولة الآسيوية إلى المكسيكمع قيام الاقتصاد الأمريكي نفسه بتحفيز الدولة اللاتينية كوسيلة للتحايل على سياسة العقوبات التي تنتهجها واشنطن.
هل يشير هذا إلى أن الفنتانيل يمكن أن يكون مشكلة تسببها الصين والمكسيك، في هذا السياق، ضد الولايات المتحدة؟ لا شيء يسمح لنا أن نقول هذا، خاصة وأن الخطاب الترامبي نفسه يتناوب دائمًا بين دولة وأخرى، ولا ينسب الفضل لكليهما إلى سبب الوباء، الذي يبدو أنه يقول فقط إنه كبش فداء للحرب التجارية، وهو ليس كذلك. صحيح في الشروط التي يتحقق فيها.
بالمناسبة، فإن وضع العجز التجاري الأميركي باعتباره "مشكلة" يستند إلى فرضية مفادها أن الولايات المتحدة قادرة على توفير قسم كبير من المعروض الخارجي بأسعار مناسبة ــ وبالتالي تلبية الطلب الهائل عليها. ربما لا يعتقد حتى دونالد ترامب ذلك تمامًا، بل يبدو أن التعريفات الجمركية المحلية لها أسباب استراتيجية، بالإضافة إلى أنها تساعد في تعزيز قطاعات الاقتصاد الأمريكي في سوق رأس المال.
ويبدو "شبح الفنتانيل" بمثابة كذبة مزدوجة، في حد ذاته وفي الغرض الذي يقصده كأداة، لأن الحرب التجارية تدور حول سوق الأوراق المالية وأسهم الشركات الأمريكية أكثر من كونها تدور حول "استبدال الواردات". . ولكنها مجرد راية لتأجيج قاعدتها، وبناء ثقافة الاستغلال من خلال الخوف، وبشكل أعظم ضد العمال المكسيكيين، والحفاظ على الهيمنة الاستراتيجية على جارتها.
حداثة القصة هي نيويورك تايمز يتزامن مع دونالد ترامب في شيء ما، مما يدل على علامة غريبة. وتحسن كلوديا شينباوم عملها بمواجهة هذه الحركة، إذ يبدو اعتماد بلادها التجاري بمثابة اعتماد على الطرف الآخر للسيطرة على التضخم. ال كتاب الخروج يعلمنا أن فرعون يعتمد على العبيد أكثر من العكس. إن تفكيك وهم القوة هذا يشكل أهمية بالغة بالنسبة للمكسيك ـ وبالنسبة للعالم أجمع.
* هوغو البوكيرك وهو محام ومحرر في Autonomia Literária.
نشرت أصلا على الموقع أوبرا موندي.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
