من قبل ريمي جيه فونتانا*

شكلت نوفمبرادا معلمًا بارزًا للبطولة الديمقراطية لشعب فلوريانوبوليس ، الذين كرموا أنفسهم في الكفاح من أجل الحريات والحقوق

مقدمة

في نص "سانتا كاتارينا - أبعاد وتناقضات المسار التاريخي" ، الذي كتب في الثمانينيات ، قمت بدراسة بعض خصائص التكوين الاجتماعي لهذه الولاية في جنوب البلاد ، المحصورة بين ريو غراندي دو سول وبارانا ، ولايات مع كثافة اجتماعية واقتصادية أعلى. قبل بضعة عقود ، في سخرية ذاتية قاسية إلى حد ما ، أطلقنا على أنفسنا "1980" ، الصفر ، لتعيين الطريق السريع BR-0 ، وهي دولة تافهة بين جيرانها في الجنوب والشمال ؛ وجسر Hercílio Luz ، الذي يربط الجزيرة حيث تقع عاصمتها فلوريانوبوليس بالبر الرئيسي ، وهو جسر لا يربط شيئًا بلا شيء ، مثل عزلتها ، ووسطها ، وعدم تعبيرها. وجها لوجه بقية البلاد.

بالتأكيد ، لدينا الآن عاصمة ودولة حديثة ، وبعض المناطق المتطورة للغاية ، والمدن المتنامية (على الرغم من أنها استولت عليها المضاربة العقارية وتعاني من عدم الكفاءة الإدارية) ، وبعض قطاعات التكنولوجيا العالية ، وسياحة غزيرة وضخمة (ومفترسة إلى حد كبير) ، نظام الجامعة. لذلك ، لدينا بعض المزايا ، صناعات ممتازة ، نظام ملكية زراعية صغير مثير للاهتمام ، أ الأعمال الزراعية شواطئ جميلة ومعبرة (على الرغم من أنها تحتوي على العديد من الأماكن غير المناسبة للاستحمام ، بسبب التلوث) ، والجبال والأودية الرائعة وبعض الأفراد البارزين في الفنون ، ولكن ما زلنا نواجه عقبات هيكلية ، وهيمنة الأوليغارشية المستمرة ، وهي نزعة محافظة متأصلة في معظم السكان.

في هذه الولاية ، كانت البولسونارية ، في عام 2018 ، واحدة من أكثر الأصوات تعبيرًا في البلاد ، حوالي 70٪ من الأصوات ، وكانت إحدى مدنها بطلة وطنية في حق الاقتراع للقبطان السابق. هنا لدينا مواطن لامع قام بتزيين قاع حوض السباحة الخاص به بالصليب المعقوف النازي ؛ نائبة المحافظ التي واجهت صعوبات في شرح ولاء مراجعها الأيديولوجية ، والتي أشارت إلى نفس الرمز في قاع حوض السباحة المذكور أعلاه ، والتي كانت أعظم مؤهلاتها السياسية ، التي دفعتها إلى المنصب ، قد ساعدت في التنظيم ، من خلال - الحركات الاجتماعية والتعبئة والاحتجاجات الإعلامية ، في إحدى المدن الداخلية ، والتي أضيفت إلى تلك التي حدثت في البلاد ، والتي أدت إلى تنحية الرئيس ديلما بانقلاب.

لدينا أيضًا ، لتضخيم الإحراج ، أبرز رجل أعمال وطني بولسوناري ، "veio da Havan" ، الذي لا يشعر ممثلو التمثيل الوطني بالحرج من عرضه كرمز لشبكة البيع بالتجزئة الخاصة به التي تفرض تماثيل الحرية "المزيفة" أو إكراه الموظفين أو التهرب من الضرائب طالب في المدرسة الثانوية رفض القيام بعمل على الماركسية ، مستنكرًا المعلم باعتباره عقيدة ، وهي قضية كان لها تداعيات وطنية ؛ طالبة ماجستير رفعت دعوى قضائية على مستشارها ، بدعوى أنها من مؤيدي "إيديولوجية النوع الاجتماعي" ، وبسبب هذا التبجح انتهى بها الأمر إلى منصب نائب دولة منتخبة ؛ أول عضو مجلس أسود منتخب في جوينفيل ، مهدد بالقتل لمجرد كونه أسود ؛ وأخيرًا ، من أجل عدم التوسع كثيرًا في وصف مثل هذه الأعمال السيئة السمعة والأحداث البارزة في أرض سانتا كاتارينا هذه ، أعيد انتخاب رئيس بلدية فلوريانوبوليس في الانتخابات البلدية هذا العام ، بعد تغيير نصف دزينة من المحافظين في السنوات الأخيرة الأحزاب ، التي اعتقلتها الشرطة الاتحادية خلال فترة الانتداب ، وعشية الانتخابات ، بعد أن شجبت بسبب اغتصابها من قبل موظف بلدي ، والذي حدث في التبعية الكاملة للهيئة العامة التي تم تعيينه فيها.

لم يكن من المفيد نشر العديد من الصور ، كما هو الحال في جلسة التصوير. لينة الإباحية، الذي ظهر فيه العمدة البارز نصف عارٍ وسط فعل شبق مع ناظره ، لتقويض أخلاق المواطنين المحترمين الذين انتخبوه في الجولة الأولى. لم يكن الاتهام بالاغتصاب ولا الافتقار إلى اللياقة يبدو كافيين لزعزعة صلابة المؤسسات ، من مجلس المدينة الذي لم يوافق على اقتراح المعارضة بإجراء تحقيق ، إلى صحافة الشركات والأعمال التي كانت تحميه ؛ مما يؤدي إلى أنها ، المؤسسات ، تعمل بشكل جيد ، علاوة على ذلك ، كما هو الحال في البلد ؛ يبقى أن نرى أنه يعمل بشكل جيد من أجل ماذا ولمن.

في مواجهة مثل هذه الأدلة المشينة ومثل هذه الأحداث المحرجة ، ليس من المستغرب أن يطالب سكان سانتا كاتارينا ، وخاصة أولئك الموجودون في عاصمتهم ، أو جزء منهم على الأقل ، بكأس نادر ، وهو ما واجه غال. فيغيريدو ، آخر ديكتاتور للنظام العسكري ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1979 ، في حلقة سجلها التاريخ المحلي على أنها "نوفمبرادا" ، بدافع من الغضب المشحون بالراديكالية الديمقراطية.

لقد وجد التعبير الضئيل المذكور عن الدولة في السياق الوطني في هذه الحلقة فرصة للتغلب عليها ، كما تم تسجيله بشكل عرضي في إحدى الصحف المحلية ، "أخيرًا ، نحن على الخريطة".

على مدى العقود التالية ، التزم المؤرخون والأكاديميون والصحفيون والفنانون من سانتا كاتارينا بإعطاء أهمية لنوفيمبرادا ، لا سيما فيما يتعلق بما كان سيساهم في عملية الدمقرطة التي أنهت النظام العسكري ، ثم أصبحت علامة بارزة تستحق التسجيل في حوليات البلد. على الرغم من أن الصحافة الوطنية والصحفيين البارزين كانت في وقت حدوثها قد حظيت بتغطية واسعة النطاق ، إلا أن الحقيقة هي أن الحلقة لا تزال غير معروفة ، وحتى أقل اعتبارًا أنها تستحق الثقل والأهمية التاريخية.

نوفمبر

في مسار الشعوب هناك لحظات رائعة وأحداث غير عادية ونقاط تحول. هذه لحظات تتبلور فيها الطاقات ، عندما تظهر التطلعات والمطالب بقوة بحثًا عن الحل ، وبالتالي تسقط مجتمعاتهم على مستوى جديد.

في هذه الظروف ، يبدو الفاعلون الاجتماعيون وكأنهم ابتلعتهم دوامة الأحداث ، وهم مدعوون للعب دور غير متوقع حتى الآن ، في سيناريو حيث يبدو أن كل شيء يتحرك بسرعة ، في جو مليء بالمخاطر والتهديدات ، ولكن أيضًا بالوعود وآمال. هناك خوف وشجاعة وتوافر وحافز لتعبئة ضخمة وإيماءات نموذجية ، في مزيج من المشاعر والدوافع في مواجهة الحاضر الرافض ، والمستقبل الغامض الذي لا يمكن التنبؤ به.

يمكن وضع الأحداث السياسية في شهري نوفمبر وديسمبر 1979 في فلوريانوبوليس ، والتي تشمل السلطات العليا والطلاب والطوائف الاجتماعية الأخرى ، تحت مقياس وديناميكيات الحركات والأحداث التي تؤسس معاني جماعية جديدة ، وتبشر بإمكانيات جديدة في مجال العمل السياسي.

الانفجار الشعبي ، الذي أصبح يعرف باسم "نوفمبرادا" ، كان أحد تلك الحقائق السياسية المعقدة المفاجئة ، المليئة بالتعاليم ، التي تتجدد أهميتها الحالية ، فيما يتعلق بالقضايا السياسية الحاسمة ، مثل تلك المتعلقة بأشكال النظام ، وطبيعة الدولة ، معايير العلاقة بين الحكام والمحكومين ، معايير الشرعية ، إلخ.

الذاكرة الجماعية ركيزة ضرورية لبناء هوية شعب وبلد. إن إحياء الذاكرة ، وإحيائها إما من خلال الاحتفال بالذكرى السنوية أو من خلال استردادها النقدي ، يحقق وظيفة مهمة للتماسك الاجتماعي ، والمشاركة في الماضي المشترك ، وإنشاء معايير لتجربة الحاضر وإسقاط المستقبل. يتم صنع الذكريات من خلال انتقائية الاختيارات ، من خلال التقييم المتنوع لما كان في السابق ، وما تم فعله بالفعل ، وما تم تركه دون تغيير. كما أنه يعمل من خلال النسيان المتعمد أو الصمت المفروض. لهذا السبب دائمًا ما يكون مجالًا للنضال ، مجالًا للنزاعات في تفسير الحلقات وفي نشر الإصدارات ؛ هناك ، إذن ، محاولات لإسكات البعض ومحاولة للتعبير عن الآخرين.

إن المراجعة التاريخية دائمًا ممارسة ضرورية ، حيث توجد أوقات مظلمة وأنظمة سياسية مظلمة ، والتي في وقت صحتها تمنع أو تشوه توضيح الأحداث وتسجيل الحقائق ، كما حدث بالفعل. لهذه الأسباب وربما العديد من الأسباب الأخرى ، يجدر بنا أن نتذكر ، إعادة النظر في ذلك الوقت ، قبل أربعين عامًا ، عندما قام سكان فلوريانوبوليس في الشارع وفي الميدان ببطولة حلقات كثيفة ذات معنى سياسي ورمزي غير عادي.

كانت البرازيل ، في نهاية السبعينيات ، لا تزال تعاني من إملاءات النظام الاستبدادي. في سانتا كاتارينا ، كانت ذكريات مشاهد الهدنة والعنف ضد المسلحين اليساريين المعارضين للديكتاتورية العسكرية ، والمختطفين ، والتعذيب ، والمقاضاة فيما بعد ، في ما يسمى بعملية Belly Verde ، ما زالت حية بشكل مؤلم.

كانت نوفمبرادا ، في مظهرها الأصلي ، تعبيرًا سياسيًا مفاجئًا للعديد من الفاعلين والشرائح الاجتماعية التي أنتجت حدثًا تجاوز أي توقعات للمشاركين ، ومواءمة نفسها مع المسار العام للحركات التي ظهرت في أجزاء مختلفة من البلاد. من فلوريانوبوليس ، ظهرت رسالة لا لبس فيها من الاحتجاج والمقاومة ، والتي سوف تتدفق لاحقًا إلى الحركة الوطنية الهائلة لـ "ديريتاس جا".

في عام 1979 ، بدأ جواو بابتيستا فيغيريدو فترة رئاسته ، وهي الأخيرة من سلسلة من خمسة جنرالات (ومجلس عسكري) تناوبوا على القيادة المغتصبة للدولة البرازيلية ، بين عامي 1964 و 1985. أظهر النظام الاستبدادي بالفعل دليلاً على الإنهاك

مع فيغيريدو ، استمر "الانفتاح السياسي" الذي أشار إليه سلفه الجنرال إرنستو جيزل. كانت استراتيجية تهدف إلى الحفاظ على السيطرة على العملية السياسية التي دفعت من أجل توسيع الامتيازات الديمقراطية وإرساء سيادة القانون. كان الرئيس الجديد ملتزمًا بمسار العمل هذا ، لكنه نفذها بطريقة غير منتظمة ، وأحيانًا عشوائية. كما لم يكن هناك نقص في التهديدات المحجبة أو الصريحة للانبعاث الاستبدادي ، سواء بمبادرة منه أو من "الجيوب الراديكالية" ، على ما يسمى بقطاعات "الخط المتشدد" المتبقية.

هذه الشخصية هي التي استقبلها حاكم الولاية ، في 30 نوفمبر 1979 ، رسميًا واحتفاليًا في العاصمة سانتا كاتارينا. في صباح ذلك اليوم الجمعة ، تجمع حشد في Praça XV de Novembro ، فضوليين ، وقلقيين ، ومتاحين ، وفي النهاية أفسحوا المجال لمشاعر معارضة لا لبس فيها ، وألقوا بأنفسهم في دوامة اضطراب لا يمكن السيطرة عليه ، معربين عن عدم امتثالهم ، وتطرف احتجاجهم.

الاحتجاج أو التمرد الشعبي ، تشكل الأحداث التالية جزءًا من عملية محاصرة النظام العسكري. في Praça XV ، تطلق شرارة عشوائية فعلًا مرتجلًا ، ولكنه مليء بالطاقة ، من قبل أشخاص يعيدون تمثيل طقوس المعمودية بنار حكامهم. الاستجواب الوقح والمباشر الذي يقوم به للسلطات يدل على أن الملك كان عارياً. خالي من الشرعية ، يفتقر إلى الدعم السياسي ، بدون قواعد اجتماعية منظمة.

في البداية كان احتجاجًا طلابيًا وجد قبولًا شعبيًا ، وأثار رد فعل سلطوي سلطوي غريب من فيغيريدو. ارتباك معمم ، توسع في الاحتجاج ، ارتباك. عند مغادرة Palácio Cruz e Sousa ، مقر حكومة سانتا كاتارينا ، على عكس المستشارين والسلطات ، للانخراط مباشرة في مواجهة فردية مع المتظاهرين ، جرد الرئيس نفسه من منصبه ، وتنازل عن المكانة والطقوس الملازمة له. السلطة وأصبح مواطنًا عاديًا ، وفقًا لكلماته الخاصة ، الذي ، بعد أن أساء إليه ، أصبح يرضي عما اعتبره جريمة شخصية. موقف عبثي وخاطئ ، كما اتضح ، لأنه إذا كانت لغة المتظاهرين فظة في جزء منها ، فإن تصريفاتهم ومعانيهم كانت سياسية بشكل لا لبس فيه.

مع ذلك فيغيريدو يحول حادثًا ، في ذلك الوقت لا يزال احتجاجًا صغيرًا عبر عنه عدد قليل من الطلاب ، إلى اضطراب كبير ، سيتم التعامل معه لاحقًا على أنه مسألة تتعلق بالأمن القومي.

هذا الحشد الغاضب من التعاقب السريع لمثل هذه الأحداث غير العادية ، ورأى أمامهم ، أقل من الشكل المادي لفيغيريدو ، الشخص المفرد الذي جاء مهددًا ، متعثرًا تجاهه ، من ممثل النظام ، الذي تلقى الآن رفضًا صريحًا ، عارياً وفظاً. من الناس في الشارع. مشهد نادر ، على الأقل مجازيًا ، تمتلئ فجأة الفجوة العميقة التي تفصل الحكام عن المحكومين ، خاصة في الأنظمة الاستبدادية ، دون وساطة أو طقوس أو بروتوكولات.

كان الأمر كما لو أن هذه النجاحات غير العادية بشرت ببداية نهاية الاستبداد ، والتي ، مع ذلك ، ادعت بنجاح استمرارها لمدة خمس سنوات أخرى ، عندما تم استبدالها بـ جمهورية جديدة¸ في عام 1985 ، مما أحبط التوقعات بديمقراطية جديرة بهذا الاسم ، وللتحولات الاجتماعية التي طال انتظارها.

لكن كان لا يمكن إيقافه ، في الدوامة الفوضوية لأحداث تلك الأيام ، الشعور بالبهجة والتحرر بأن شيئًا هائلاً كان يحدث أمام أعين مندهشة. كانت تلك لحظات نشوة عندما أطلقت الطاقات الجماعية إمكاناتها التنافسية. في الشوكة الرنانة للأرواح المتمردة التي تحبل الصيرورة المتفائلة من خلال التحولات العظيمة ، هناك أيضًا اشتعلت شعلة الأمل في قلوب الكثيرين. هذا التصرف غير القابل للتحديد ، ولكن القوي للأرواح الجماعية ، والتي تنبثق من وقت لآخر من أعماق التاريخ وتتخيل المزيد من الآفاق الواعدة ، وتتوقع أنظمة جديدة ، وأكثر حرية ، وأكثر ديمقراطية ، وأكثر عدالة.

فيما يتعلق بشخصية فيغيريدو ، عشية وصوله إلى فلوريانوبوليس في تشرين الثاني (نوفمبر) 1979 ، تدرب النظام على استراتيجية اتصال ودعاية ، ليس فقط لتلطيف صورته القاتمة كمدير سابق لـ SNI (خدمة المعلومات الوطنية) المخيفة ، ولكن لزيادة فرص تسهيل مسار "الانفتاح البطيء والتدريجي والآمن" ، الذي كان النظام ينوي الحفاظ على سيطرته على العملية السياسية التي كانت تضغط من أجل إنهاء الدورة الاستبدادية.

الضجة الصريحة لـ "جواو رئيس التوفيق" و "سانتا كاتارينا تؤمن بجواو" وغيرها من الشعارات المتساوية الغريبة التي تزين البالونات واللافتات في الجهاز الرسمي للاستقبال الاحتفالي ، والتي استقبلت بها السلطات المحلية الزائر اللامع. عاصمة سانتا كاتارينا ، تم تفجيرها حرفيا من قبل الأحداث التي وقعت في براكا الخامس عشر في تلك الأيام في نوفمبر.

كان التخلص من هذا التسويق السياسي للتعميم القسري للرئيس أحد أسرع التأثيرات وأكثرها وضوحًا لما يسمى بـ "نوفمبرادا".

الاستبداد: الماضي والحاضر

"ربما كان الدافع وراء نوفمبرادا هو الثورة الطلابية ، لكن قوتها مستمدة من تآزر مختلف الجهات الفاعلة لوضع نفسها ضد استبداد الحكومة العسكرية في ذلك الوقت ، وكذلك ضد استبداد آخر في الماضي ، وهو ماريشال فلوريانو بيكسوتو ، الذي انضم إليه الرئيس فيغيريدو عندما جاء إلى المدينة ، عازمًا على تكريمه "(ر. ه. سرور).

شكّلت نوفمبرادا علامة بارزة للبطولة الديمقراطية لشعب فلوريانوبوليس ، الذين كرموا أنفسهم في النضال من أجل الحريات والحقوق ، ودوّنوا فصلًا لا يُنسى في سجلات تاريخها.

أتمنى أن يلهم هذا الحدث الفريد النضالات الاجتماعية والسياسية اليوم ضد الحكومات والممارسات الفاشية التي تهدد الديمقراطية والحضارة بيننا.

* ريمي جيه فونتانا أستاذ متقاعد في قسم علم الاجتماع والعلوم السياسية بجامعة UFSC.

المراجع

على الحلقة انظر ، روبرت هنري سرور ، العقيد. بواسطة ريمي جيه فونتانا ، السياسة في السبعينيات في البرازيل. درس فلوريانوبوليس. ساو باولو: الطبعة الاقتصادية ، 1982 ؛ لويس فيليبي ميغيل انتفاضة في فلوريانوبوليس: نوفمبر 1979. فلوريانوبوليس: Editora Insular، 1995 ؛ مواسير بيريرا شهر نوفمبر. سرد للانتفاضة الشعبية. فلوريانوبوليس: إد. إنسولار ، 2005 ؛ ريمي جيه فونتانا ، "تمت إعادة النظر في الحادث في فلوريانوبوليس ، بعد 30 عامًا" ، UFSC-CFH ، الاتصال بالندوة حول 30 عامًا في نوفيمبرادا ، فلوريانوبوليس ، ديسمبر 2009. هناك فيلم "نوفمبرادا" للمخرج إدواردو باريديس ، مع ليما دوارتي في دور فيغيريدو منذ عام 1988. و duco-fiction "Quarenta" بواسطة Cooperativa Comunicacional Sul و Portal Desacato ، من عام 2019 ، حول الذكرى الأربعين لشهر نوفمبر.