من قبل آن ألكسندر*
تعليق على الكتاب الذي تم إصداره حديثًا بواسطة Alex Callinicos
قد يكون من المغري في بعض الأحيان تجاهل أخبار الكوارث والنكبات كما لو كانت مجرد جزء من الحياة الطبيعية. لقد تكشفت أمام أعيننا في السنوات الأخيرة سلسلة متسارعة من الأزمات المالية، والظواهر الجوية المتطرفة، والأوبئة، والحروب، والاضطرابات المدنية.
الرسالة العاجلة لكتاب أليكس كالينيكوس الجديد المهم، عصر الكوارث الجديد، يتكون من القول بأن قبول هذه الحالة من الأشياء باعتبارها "الوضع الطبيعي الجديد" أمر خطير. ولذلك فهي قراءة حيوية لأي شخص يريد المشاركة في النضال من أجل مستقبل يمكنه الاستمرار في العيش فيه.
ويقول إن ما هو على المحك ليس أقل من مصير المجتمع البشري. وها هو يتجه نحو الانهيار بفعل المنطق الداخلي للنظام الرأسمالي الذي لا يندم على أفعاله الكارثية. إن مواجهة هذا النظام تتطلب فهم مجمل وضعنا.
يقدم هذا الكتاب حجة مقنعة للتحول الكبير في المجتمع. فهو يعتمد على التقليد الماركسي الثوري وعلى مجموعة واسعة من المفكرين الذين فهموا المشاكل التي نواجهها الآن، ولكن ليس بالضرورة في مجملها.
لقد ظهرت الخصائص الأكثر سطحية لهذا "العصر الجديد من الكارثة" من خلال الاستقطاب. فهو يتضمن تفاقم التوترات بين الولايات المتحدة وحلفائها من ناحية، وقوة الصين المتنامية من ناحية أخرى. وكما يشير أليكس كالينيكوس، فإن هذا التمزق هو السمة السائدة في السياسة العالمية اليوم.
وتعد الحرب بالوكالة بين حلف شمال الأطلسي وروسيا في أوكرانيا إشارة مهمة أيضًا. ومع ذلك، فإن الحاجة إلى احتواء طموحات الطبقة الحاكمة الصينية لتأكيد نفسها عالميًا هي ما يقلق الإدارة الأمريكية حقًا. تحب الطبقة الحاكمة في الولايات المتحدة تأطير هذه المعركة التي يخوضها نظراؤها الصينيون، من الناحية الأيديولوجية، وكأنها معركة بين "الديمقراطية" و"الاستبداد".
ومع ذلك، فإن الصدع الأكثر أهمية في السياسة العالمية يتمثل في الاستقطاب بين اليمين المتطرف الصاعد والدوافع الأضعف للتطرف على اليسار.
لقد تزايد نفوذ اليمين بشكل مذهل في السنوات الأخيرة. ويرى أليكس كالينيكوس أن هذا يرجع إلى "الاستياء المتراكم في فترة الليبرالية الجديدة، والذي تفاقم بسبب المعاناة الاقتصادية والاضطراب الناجم عن الأزمة المالية العالمية".
وفي أوروبا، ظهرت علامات الأوقات العصيبة في الحملات العنصرية التي ضم من خلالها الساسة المحافظون قواهم مع الناشطين اليمينيين المتطرفين لتحويل الغضب إزاء إخفاقات النظام إلى ضغينة ضد اللاجئين.
مثل هذه الاستراتيجيات "تكشف وتقمع" - يوضح أليكس كالينيكوس. إنهم يأخذون الإحباطات الحقيقية التي يعاني منها الناس العاديون ويحولونها، ليس ضد المسؤولين الحقيقيين عن بؤسهم ــ أغنى شرائح المجتمع، بل ضد أعداء وهميين.
ولا يوجد مكان تتجلى فيه هذه العملية بشكل أوضح مما هي عليه في الولايات المتحدة، البلد الذي يتعفن من الداخل تحت وطأة الضغوط المجمعة للأزمات الاقتصادية والسياسية والبيئية. إن عملية الانحلال هذه متقدمة جدًا بحيث يجب علينا أن نأخذ على محمل الجد فكرة أن الولايات المتحدة أصبحت الآن "الحلقة الضعيفة في العالم الرأسمالي المتقدم" - كما يقول أليكس كالينيكوس.
وهذا هو الحال حتى لو ظلت أقوى دولة على هذا الكوكب، متفوقة على كل الدول الأخرى، سواء كانت قريبة منها أم لا، من حيث القدرة العسكرية والمالية. كان غزو مبنى الكابيتول الأمريكي من قبل عصابة متنوعة من البلطجية الترامبيين، بتشجيع من الرئيس السابق نفسه، المثال العام الأكثر استثنائية للتوترات الداخلية المتفجرة. وكما يشير أليكس كالينيكوس، فإن سلوك دونالد ترامب الفوضوي لا يحظى بدعم الجهات الفاعلة الرئيسية في الطبقة الحاكمة الأمريكية، ولا بدعم القيادة العسكرية الأمريكية.
ولم يكن الأخيرون، على وجه الخصوص، مستعدين في 6 يناير 2021 للتخلي عن الديمقراطية البرجوازية، مما يسمح بانقلاب ترامب. ومع ذلك، فإن نفس الرؤساء التنفيذيين والجنرالات الذين تراجعوا عن تصرفات دونالد ترامب الغريبة، يرأسون النظام السياسي والاقتصادي الذي أدى إلى صعوده إلى منصبه في المقام الأول.
وهذا واضح، كما يقول أليكس كالينيكوس، داخل الحزب الجمهوري، الذي تم استعماره من الداخل من قبل اليمين المتطرف الذي يشعر بثقة متزايدة في تأكيد قيادته على مستوى الحكومة المحلية ومستوى حكومات الولايات. على سبيل المثال، على الرغم من المشهد الكئيب الذي شهدناه في الكابيتول هيل، استمر أكثر من نصف الجمهوريين في مجلس النواب في دعم الاعتراضات على فرز الأصوات والانتقال السلمي للسلطة.
في حين أن القوة التي تشكل قلب النظام الاقتصادي العالمي في انحدار، فماذا نستطيع أن نقول عن منافسيها الصاعدين، وخاصة الصين؟
لا يولي أليكس كالينيكوس أهمية تذكر لفكرة مفادها أن الصين تمثل بديلاً للولايات المتحدة اقتصادياً أو سياسياً. ويسود نفس المنطق الكامن وراء اقتصاد أمريكا الشمالية في الصين أيضا. بالنسبة له، هذه أزمة الرأسمالية - وليست مجرد أزمة الليبرالية الجديدة، التي تواجه البشرية الآن. هناك خيار بين مواصلة الاندفاع المتهور نحو الانهيار الاجتماعي أو "سحب حبل الطوارئ" في القطار الجامح وهو يتجه نحو الهاوية.
يرى أليكس كالينيكوس أن المخرج الوحيد من وضعنا الحالي هو الثورة والثورة ضد نظام يتجه نحو الدمار. يمكن العثور على جذور ما يسميه المعلقون التقليديون "تعدد الأزمات" في المنطق الداخلي للرأسمالية. ويمكن النظر إلى ما يسمى "الأزمات المتعددة" على أنها نتيجة لدائرة مروعة من الأحداث والعمليات المروعة، بما في ذلك الأوبئة والفيضانات والحرائق والمجاعات والأزمات الاقتصادية والحروب.
يتفاعل الآن جانبان من هذا النظام مع عواقب وخيمة على البشر كنوع وعلى عدد لا يحصى من الأنواع الأخرى التي نتشارك معها هذا الكوكب.
أولها هو السمة المميزة للرأسمالية نفسها. يحتوي هذا النظام على تفاعل بين اثنين من التناقضات المركزية، من ناحية، بين العمل المأجور ورأس المال، ومن ناحية أخرى، بين رؤوس الأموال الفردية التي تتنافس مع بعضها البعض، بشراسة في بعض الأحيان. ويتعلق الثاني بأداء النظام، الذي أثبت أنه حاسم للغاية لدرجة أنه يخفي الأول. علاوة على ذلك، فإن عملية تراكم رأس المال تقوم على الاعتماد على الوقود الأحفوري، بحيث يبدو أن كل مخرج، كل مخرج، قد طمس.
وكما يسلط الضوء على أليكس كالينيكوس، فإن النظام يولد ضغوطا على رأس المال لتحقيق أقصى قدر من الربحية وتقليل التكاليف على المدى القصير. وهذا يجبر أصحاب العمل على "تجاهل أو إخفاء" الضرر الذي قد يسببونه "لعمالهم ومستهلكيهم والبيئة الاجتماعية والمادية الأوسع". ولهذا السبب، فحتى عندما يتضمن هذا الضرر تفاقم ظاهرة الانحباس الحراري العالمي، فإن حكوماتنا غير قادرة على وقف الأزمات الكوكبية التي تنشأ.
وقد أدركت بعض قطاعات الطبقة الحاكمة العالمية المخاطر متأخرة. لكن منطق النظام يدفعهم نحو الكارثة. وبالتالي فإن الجهود الرامية إلى "التكيف" مع الكارثة المتكشفة هي جهود خجولة للغاية. وبالتالي، لا يتم مواجهة المشاكل.
ما الذي يتطلبه رسم مسار للمستقبل في الوقت الحالي؟
يقدم كتاب أليكس كالينيكوس، على الرغم من كونه تحليلًا واقعيًا ونقدًا مدمرًا، موارد حيوية للأمل. ويشير إلى الحركات التي تتحدى أشكال القمع المتعلقة بالجنس والعنصرية باعتبارها ساحات معركة رئيسية لتطوير الحركات الجماهيرية من الأسفل.
لكن هذه النضالات تحتاج إلى أن تسترشد بفهم أن أشكالًا محددة من القمع قد تم بناؤها في الطريقة التي تعمل بها الرأسمالية من خلال عمليات تاريخية عميقة. ومثال على ذلك مؤسسة الأسرة والعلاقات الثنائية بين الجنسين التي تخلقها. تعتبر هذه “الهياكل العائلية محورية في الطريقة التي يعيد بها العمل نفسه في ظل الرأسمالية”. يجادل أليكس كالينيكوس بأنه "يوفر قوة عاملة مقسمة حسب الجنس والأشكال المتعددة من القمع التي تؤدي إليها هذه الهياكل".
وعلى نحو مماثل، لا يمكن فهم العنصرية بشكل كامل أو التصدي لها بشكل فعال من دون الاعتراف بأنها تنتج جزئياً عن الإرث السام للجرائم التاريخية ــ وأبرزها الاستعباد الجماعي للأفارقة في تشكيل الرأسمالية الغربية. ويرجع ذلك جزئيًا إلى احتياجات الطبقة الحاكمة المستمرة للعمالة المهاجرة.
وبالتالي فإن مسألة كيفية تخفيف أعباء القمع "ليست مجرد موقف أخلاقي، بل هي مسألة مصلحة ذاتية، وضرورة عملية". إنها أيضًا خطوة على طريق تعزيز القدرة الجماعية للعمال.
ولا يمكن إعادة تشكيل هذه الوكالة من دون أن نفهم أنه من الضروري "سحب حبل الطوارئ" في مواجهة الانهيار المناخي. لكن هذا، كما يقول، يتطلب الاستيلاء على سلطة الدولة من خلال الثورة - فمجرد الإضرابات والاحتجاجات والعصيان المدني لا يكفي.
الثورة وحدها هي القادرة على إيقاف وتفكيك "آلة ثاني أكسيد الكربون".2"هذا يقتلنا جميعًا. وهذا يتطلب الاعتراف بأننا، رغم أننا نعيش في عصر الكوارث، فهو أيضا عصر الانتفاضات والثورات. يجب أن نرى أن أشكال التنظيم الذاتي التي طورها الناس العاديون يمكن أن تصبح الأساس الذي ينشأ عليه مجتمع جديد.
* آن الكسندر هو ناشط سياسي.
ترجمة: إليوتريو إف. إس برادو.
نشرت أصلا على البوابة عامل اشتراكي.
مرجع
أليكس كالينيكوس ، عصر الكوارث الجديد. لندن، مطبعة بوليتي، 2023، 256 صفحة. [https://amzn.to/3RgQ8mz]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
