في ذكرى القتلى

مبنى دوي كودي، الواقع في شارع توتويا، رقم 921، في ساو باولو. المصدر: صحيفة يونيكامب.
واتساب
فيسبوك
Twitter
Instagram
تیلیجرام

من قبل موآسير أوليفيرا فيلهو*

المعركة من أجل إنشاء متحف تذكاري في المجمع المعماري الذي عمل فيه DOI-Codi سيئ السمعة للجيش الثاني، في ساو باولو

بدأت المناقشات حول مسارات بناء متحف تذكاري في المجمع المعماري الذي عمل فيه مكتب المفتش العام للجيش الثاني، بين شوارع توتويا وتوماس كارفالهال وكورونيل بولينو كارلوس، في حي بارايسو في ساو باولو. ، من قبل الأكاديميين والقانونيين والسجناء السياسيين السابقين والجهات المشاركة في هذا النضال، في ورشة العمل النصب التذكاري القديم DOI-Codi: المتحف التذكاري الذي نريده.

هذا صراع مستمر منذ يناير 2014، عندما تم إدراج المجمع المعماري من قبل CONDEPHAAT - مجلس الدولة للدفاع عن التراث التاريخي والأثري والفني والسياحي، مع التوصية بإنشاء نصب تذكاري هناك تكريماً لـ ضحايا التعذيب.

تم تقديم طلب إدراج المباني في القائمة في عام 2010 من قبل إيفان سيكساس، الذي كان في ذلك الوقت عضوًا في مجلس الدفاع عن الشخص البشري (كونديبي)، والذي تم القبض عليه من قبل DOI-Codi في أبريل 1971، مع والده , جواكيم ألينكار دي سيكساس. , قُتل تحت التعذيب.

في يونيو 2021، رفع مكتب المدعي العام في ساو باولو دعوى مدنية عامة في محكمة الخزانة العامة الرابعة عشرة، طالبًا نقل هذه المباني من إدارة الأمن العام إلى إدارة الثقافة وبدء عملية إنشاء مركز الذاكرة. .

أصدر القاضي خوسيه إدواردو كورديرو روشا أمرًا قضائيًا يأمر الخزانة العامة لولاية ساو باولو بالبدء فورًا في تنفيذ التدابير اللازمة للحفاظ على جميع العناصر الهيكلية والمعمارية للمباني، وفقًا لقانون الإدراج، مع حظر الاستخدامات الجديدة المباني، بما في ذلك تركيب الخدمات العامة الأخرى.

في 9 سبتمبر/أيلول 2021، انعقدت جلسة استماع للمصالحة داخل مكتب المدعي العام السابق، عندما طلبت حكومة ساو باولو مهلة مدتها 90 يومًا لتقديم اقتراح مضاد. وهو ما لم يحدث حتى يومنا هذا.

قبل بدء الجلسة، حرص القاضي على زيارة الأماكن التي تقع فيها الزنازين وغرف التعذيب والاستجواب، في اثنين من المباني الأربعة التي تشكل هذا المجمع المعماري، بالإضافة إلى المنزل المكون من طابقين حيث كان القائد. عاش في ذلك الوقت الرائد كارلوس ألبرتو بريلانتي أوسترا، مع زوجته ماريا خوسيتا وابنته باتريشيا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 3 سنوات.

وكانت جلسة استماع تاريخية. ولأول مرة، قام القاضي خوسيه إدواردو كورديرو روشا، من المحكمة المالية العامة الرابعة عشرة في ساو باولو، بزيارة رسمية إلى مركز التعذيب والإبادة هذا.

رفض ممثلو حكومة ولاية ساو باولو قبول نقل تلك المباني إلى وزارة الثقافة وتحويلها إلى نصب تذكاري وطلبوا تأجيل الإجراء لمدة 90 يومًا، حتى يتمكنوا من تقديم اقتراح ملموس لـ اتفاق يمكن قبوله، سواء من قبل النيابة العامة أو من قبل السجناء السياسيين السابقين، والناجين من ذلك الوكر الإرهابي، وأقارب القتلى والمفقودين.

وحتى الآن، ورغم المحاولات العديدة، لم تتقدم حكومة ولاية ساو باولو بمقترح اتفاق من هذا القبيل، ووصل الإجراء إلى المرحلة النهائية من معالجته، في انتظار حكم القاضي خوسيه إدواردو كورديرو روشا.

في الفترة ما بين 2 و14 أغسطس 2023، تم إجراء حفريات أثرية في DOI-Codi السابق، بهدف استكشاف بقايا الموقع، مثل الأشياء والهياكل المعمارية والسجلات الوثائقية. وأسفرت أعمال التنقيب عن جمع أكثر من 800 قطعة أثرية، مثل المواد البيولوجية، مثل آثار الدم؛ نقوش على الجدران؛ شظايا الزجاج والبلاط والأواني الخزفية والسيراميك؛ وزجاجة حبر تستخدم لختم سجلات السجناء. تم إجراء العمل البحثي من قبل باحثين من الجامعة الفيدرالية في ساو باولو (Unifesp)، وجامعة ولاية كامبيناس (Unicamp) والجامعة الفيدرالية في ميناس جيرايس (UFMG)، بتنسيق من المؤرخة ديبورا نيفز.

ومع ذلك، كان هذا العمل مقتصراً على المبنى الذي كان يعمل فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي في بدايته، بين يوليو/تموز 1969 ويوليو/تموز 1971، عندما بدأ تنفيذ التعذيب في المبنى رقم 36 التابع للشرطة، والذي كان الوصول إليه أكثر تقييداً، حيث كانت المنطقة التي يعمل فيها مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر اتساعاً. وتقع الزنازين وغرفة التعذيب الرئيسية الآن تحت سيطرة أقسام الشرطة المدنية جزئيًا.

وبالمثل، فإن الجولات الإرشادية الشهرية لمقر DOI-Codi السابق، والتي ينظمها مركز الذاكرة، والتي تعد مهمة لإظهار مركز التعذيب هذا للطلاب والشباب، تقتصر على المبنى القديم، الذي لا يشغله أحد، ولا تشمل مبنى DP رقم 36. .

في يونيو 2024، وبفضل الأنشطة التي طورتها GT Memorial DOI-Codi، بتنسيق من المؤرخة ديبوراه نيفز، من Unifesp، تم الاعتراف بهذه المساحة كنقطة ذاكرة من قبل المعهد البرازيلي للمتاحف - إبرام.

نبذة تاريخية

تعتبر عملية بانديرانتيس (OBAN) الجهاز الأكثر عنفًا ورمزية لقمع الدكتاتورية العسكرية، وهي نوع من القيادة العامة لجهاز القمع في البلاد بأكملها، وقد تم إنشاؤها في 2 يوليو 1969. وفي سبتمبر 1970 تمت إعادة تسميتها رسميًا باسم مفرزة عمليات المعلومات – مركز عمليات الدفاع الداخلي (DOI-CODI).

تم تركيبه في البداية في مقر الكتيبة الثانية للاستطلاع الآلي التابعة لشرطة الجيش، في شارع أبيليو سواريس، وفي سبتمبر 2 تم نقله إلى مجمع المباني، بين شارع توتويا، 1969، وشارع توماس كارفالهال، 921، وشارع كورونيل. باولينو كارلوس، في حي بارايسو، التابع لحكومة ولاية ساو باولو، خلف الطريق رقم 1030، الذي لا يزال يعمل هناك حتى اليوم.

وفقًا للبيانات التي جمعتها لجنة الحقيقة في ولاية روبنز بايفا، ولجنة الحقيقة الوطنية، والصحفي مارسيلو جودوي، في كتابه بيت الجدة, 78 من أكثر من 7 آلاف برازيلي تم القبض عليهم من قبل DOI-CODI - جميعهم تقريبًا تحت التعذيب - قُتلوا من خلال العمل المباشر لعملائها، تحت التعذيب، أو تم إعدامهم في عمليات الشوارع أو في مراكز سرية أخرى، مثل موقع 31 مارس، منزل إيتابفي المعروف باسم بواتي، والذي تم استخدامه منذ عام 1974، ومنزل الموتى في بتروبوليس. 60 منهم قُتلوا في مقر وكالة الاستخبارات المركزية أو من خلال عمل مباشر من قبل عملائها، 38 منهم تحت التعذيب، و18 في مراكز تعذيب أخرى. ومن بين الـ38 الذين ماتوا تحت التعذيب، تم قتل 31 في مبنى قسم الشرطة، و7 في المبنى القديم.

وقعت الغالبية العظمى من حالات الوفاة الستين في قاعدة DOI-CODI تحت قيادة الرائد كارلوس ألبرتو بريلانتي أوسترا في ذلك الوقت، في الفترة ما بين سبتمبر/أيلول 60 ويناير/كانون الثاني 1970 - 1974 حالة وفاة (43%).

في يوليو 1971، بدأت ممارسة التعذيب في الغرف الواقعة في النصف الشمالي من المبنى الرئيسي، حيث لا يزال يعمل القسم 36 من الشرطة العسكرية حتى اليوم، بما في ذلك التبطين الصوتي في غرفة التعذيب الرئيسية، التي كانت في الطابق الأرضي، بجوار السجن، حيث تم تجميع جثم الببغاء وكرسي التنين.

منذ ذلك الوقت فصاعدًا، أصبح دخول المركبات التي تنقل السجناء، وهي المركبة C-14 المخيفة، يتم من خلال البوابة الحديدية في شارع توماس كارفالهال، عام 1030، ولم يعد من خلال الفرقة 36.

هناك أيضًا مبنى آخر، وهو منزل من طابقين، حيث عاش القائد أوسترا لفترة معينة مع زوجته ماريا خوسيتا وابنته باتريشيا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 3 سنوات، والتي كانت تقضي أحيانًا فترة ما بعد الظهر هناك. زنزانة النساء أو في الفناء.

عملت وحدة DOI-CODI هناك حتى عام 1982، عندما تم نقلها، في البداية، إلى الكتيبة الرابعة للمشاة، المعروفة باسم ثكنات كويتاونا، في أوساسكو، ثم إلى منطقة في مستشفى الجيش، في كامبوتشي، حيث بقيت حتى تم تعطيلها. بموجب مرسوم صادر عن وزارة الجيش بتاريخ 4 يناير 18، والذي أنشأ بدلاً منه، في الأقسام الثانية من الوحدات العسكرية، أقسام العمليات (SOp)، لتنفيذ عمليات المعلومات والمعلومات المضادة.

وعندما تم هذا النقل، غادر بعض جلاديها الرئيسيين المنظمة، وعادوا إلى الجيش أو الشرطة المدنية أو الفيدرالية. وكان أحدهم المندوب أباريسيدو ليرتيس كالاندرا، الذي استخدم الاسم الرمزي الكابتن أوبيراجارا، والذي عاد إلى الشرطة الفيدرالية، حاملاً معه ملفات DOI-CODI. تم تسليم الوثائق الأكثر حساسية للجيش. وذهب جزء آخر إلى DOPS وهو الآن في الأرشيف العام لولاية ساو باولو، ويمكن الاطلاع عليه في المجلد 50 – Z – 9 من صندوق Deops.

ما هو النصب التذكاري الذي نريده؟

في المناقشة حول النصب التذكاري الذي يجب تنفيذه في تلك المساحة، ترى مجموعة من السجناء السياسيين السابقين الذين مروا من هناك أنه من الضروري أن يشمل مناطق سجن 36، على الأقل حيث كانت الزنازين وغرفة التعذيب في الطابق الأرضي. والدرج المؤدي إلى غرف التحقيق والتعذيب في الطابق الأول.

الهدف النهائي من هذه المعركة هو تسليم المجمع المعماري المدرج بأكمله إلى وزارة الثقافة وتحويله إلى نصب تذكاري، كما طلبنا في الدعوى المدنية العامة، ولا يمكننا التنازل عنه حتى تنتهي المفاوضات.

لكن يجب أن ندرك الصعوبات التي تعترض تحقيق ذلك، إذ على النقيض من المبنى القديم، أصبحت هذه المساحات الآن محتلة جزئياً من قبل أقسام الشرطة المدنية، التي تقاوم الإفراج عنها. وبطبيعة الحال، يجب أن نكون منفتحين على قبول أي مقترح مضاد قد يتم تقديمه، باستثناء مبنى مركز الشرطة.

في هذا المعنى، ينبغي النظر في مشروع متحف أوسع، إذا تم إطلاق سراح منطقة DP 36، ومشروع أكثر تقييدًا، إذا تم إطلاق سراح المبنى القديم والمنزل المكون من طابقين حيث عاش أوسترا لمدة الوقت الذي أصبح الآن خاليا.

ويفهم السجناء السابقون الذين مروا من هناك أنه في غرفة التعذيب في الطابق الأرضي من مبنى DP رقم 36، أو في غرفة التعذيب الرئيسية في الطابق الأول من المبنى القديم، يوجد مجثم ببغاء، وكرسي تنين، وجهاز صدمة كهربائية، والمعروف باسم مثل "الفلفل" وغطاء الرأس.

علاوة على ذلك، إذا تم الإفراج عن مناطق سجن 36، فإنهم يقترحون إعادة بناء الزنازين التي كان يقع فيها السجن، والتي تشوهت الآن بسبب العديد من أعمال التجديد، كما كانت في ذلك الوقت، بالإضافة إلى غرفة التعذيب الرئيسية، في الطابق السفلي. الطابق الأرضي، بجوار السجن.

كما يزعمون أن الجدار والجدار الاستنادي الذي يفصل حاليًا المباني في شارع توتويا عن تلك الموجودة في شارع توماس كارفالهال يجب هدمهما، وإعادة بناء الهندسة المعمارية والتكوين الأصليين، مع منحدر الوصول الذي يمر من خلاله C-14 مع الملتقطة، إلى الفناء حيث تم تفريغهم.

وفيما يتعلق بالمجموعة، يقترحون وضع صور لجميع القتلى الـ 78، مع سيرتهم الذاتية، مع إضاءة خاصة، بالإضافة إلى إعادة إنتاج بطاقات هوية بعض السجناء، وشبكة السجن، والتصريحات المكتوبة بخط اليد، وغيرها. ويجب أيضًا عرض مقاطع فيديو تحتوي على شهادات من سجناء سابقين.

وماذا عن الجلادين؟ ماذا أفعل معهم؟ لا يوجد وضوح في هذا الشأن، لكن ينبغي التفكير في إمكانية تخصيص مساحة لتسجيل أسمائهم ورموزهم، وربطهم بجرائم القتل التي يتحملون مسؤوليتها الأساسية، ومن يدري، صور أكثرهم شهرة.

هذه بعض القضايا التي ينبغي مناقشتها في الورشة، ولكن الشيء المهم هو أن يتحد كل من شارك في هذا النقاش - الأكاديميون والمحامون والمنظمات والسجناء السابقون - لتحقيق النصب التذكاري الذي هو ممكن.

لكي لا يحدث ذلك مرة أخرى! لكي لا يحدث ذلك مرة أخرى!

*موسير دي أوليفيرا ليما وهو مدير الصحافة في جمعية الصحافة البرازيلية (ABI)، وكان متعاونًا مع لجنة الحقيقة الوطنية التابعة لرئاسة الجمهورية، وهو عضو في GT Memorial DOI-Codi.


الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

10 الأكثر قراءة في آخر 7 أيام

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

للبحث عن

بحث

الموضوعات

المنشورات الجديدة