من قبل لايم باريتو *
نشرت وقائع في مجلة Argos في 1919 مايو XNUMX
منذ نوفمبر ، وقعت الدول المتحاربة هدنة فيما بينها لإبرام معاهدة سلام نهائية. هناك خمسة إلى ستة أشهر ؛ وحتى يومنا هذا لم يتم عمل شيء. في كل مرة يوسعون فيها الهدنة ، فإن الدول التي تدعي أنها منتصرة تطلب المزيد من ألمانيا ؛ ورأينا أن المطالب تتجه إلى القضاء عليه وتفضيل القوتين الأوروبيتين الرئيسيتين اللتين تشكلان نواة أعدائها: إنجلترا وفرنسا.
تدعي إيطاليا ، من خلال صوت دانونزيو ، غير المتعاطف وغير المتعاطف بشكل غير عادي ، هذا وذاك ، وتبحث في أرشيف جمهورية البندقية الأكثر هدوءًا وتريد جعل البحر الأدرياتيكي بحيرة إيطالية. الآخرون الذين يريدون أيضًا قطعة أرض على شواطئ البحر تقبل البندقية ، يحتجون ، ويصنعون لفات ، ويكاد الإيطاليون واليوغسلافيون القتال.
قام السيد ويلسون ، رئيس الاتحاد الأمريكي ، بترتيب عمل مرتبك للغاية يسمونه عصبة الأمم ، وأطلقه بضوضاء عالية وغير عادية من خلال أسواق الكون. اشتبه الإنجليز في الشراب وبدأوا في معارضته.
دعت اليابان إلى المساواة بين الأعراق ؛ لكن أوروبا ، التي انتصرت بمساعدة الجوركاس والسنغاليين ، لا أعرف ما إذا كان Annamites ، إلخ. إلخ ، لم يقبل اقتراح الإمبراطورية الصفراء وظلت الأمور كما كانت من قبل.
لست بحاجة إلى تلخيص الأحداث بشكل أكبر لإظهار مدى ارتباك مؤتمر السلام هذا.
الحرب الأوروبية الوحشية التي استمرت أربع سنوات ، والتي أصبح فيها ما يقرب من عشرة ملايين رجل بلا فائدة ، والتي دمرت المدن والبلدات والآثار التي لا تقدر بثمن والمكتبات وذكريات الماضي الذي نجت الحروب السابقة ، لا تعرف كيف تنتهي.
عندما بدأ الأمر ، بدا لجميع البسطاء ، أكثر أو أقل من الأيديولوجيين مثلي ، أن إلغاء القوة العسكرية الألمانية الغبية والوحشية كان كافياً للشعوب المنتصرة ، المليئة بحسن النية والإخلاص ، لحل سريع إلى الأبد. ، مباشرة بعد الانتصار ، فقرات السلام.
حتى أنني منحت عضويتي في الدوري البرازيلي للحلفاء ، والتي غادرت منها لأسباب زعمتها علنًا.
جاء النصر أو شيء من هذا القبيل ؛ تم القضاء على ألمانيا عسكريا - فلماذا لم يكن هناك سلام إذن؟ لم تنجح الحرب في تغيير عقلية المديرين وعملائهم المباشرين.
لا توجد واحدة من الدول السياسية العديدة ، بما في ذلك الأصغر ، التي دخلت في المنافسة فعليًا أو فعليًا ، والتي لا تعتقد أنها انتصرت في النصر. لم أعد أتحدث عن إنجلترا وفرنسا وبلجيكا واليونان الفقيرة. بدءًا من الولايات المتحدة وانتهاءً بغواتيمالا ، لا يخفي الآخرون رغبتهم في الاستفادة من "انتصارهم" وإملاء شروط السلام التي من شأنها أن تكون مواتية لمصالح قادتهم.
إن الأفكار الألمانية عن هيمنة هذا الشيء أو ذاك ، وهيمنة هذا الشيء أو ذاك ، واستبدادهم الإحصائي الإمبراطوري ، وتنظيم الأعمال البشرية الأصغر والأكثر تهاونًا ، كل هذا من شأنه أن يلوث حكام المنافسين ، ويعتقدون أنهم لن يجدوا حلولًا قائمة على أساسها. حول المفاهيم الألمانية الفظيعة ، التي قاتلت بالنار والحديد ، ووسائل وطرق تعظيم بلدانهم.
وبهذه الطريقة أصبحت كل غواتيمالا ، كل البرازيل ، كل إيطاليا ، من خلال صوت ممثليها ، بحسن نية أو سوء نية ، ألمانيا صغيرة لا يمكن فهمها مع الآخرين إلا بالسلاح في متناول اليد.
ومن هنا يأتي مؤتمر السلام هذا الذي لا يثمر. لا شيء يحل. ومن يعارض كل الابتكارات السخية والواسعة. إنه مؤتمر برجوازيين ، بعضهم نقي والآخر مختلط ، أذهانهم راسخة في أفكار عفا عليها الزمن وأكثر تشددًا بفعل الانتصار الفعلي لألمانيا ؛ إنهم ، أعضاؤها ، يريدون تنظيم الأرض ، كل حسب وجهة نظره الخاصة ، وفقًا لطموحات برجوازية كل منهم.
في بعض الأحيان ، يتفق أولئك الذين ينتمون إلى أمة مع أولئك الذين ينتمون إلى دولة ثانية ، لكنهم بالفعل في عداء مع صيغة ثالثة ولا توجد صيغة مصالحة. هذه نقطة أخرى ويحدث نفس الشيء. ويستمر المؤتمر بألعاب نارية ضخمة في الصحف حول العالم .. هذا المؤتمر لا يصنع المستقبل. ما تفعله هو البحث في زغب الماضي ...
لم يكن السفراء البذخون والصحفيون المدعومون والدعاية هم الذين نظموا المستقبل أبدًا. لقد كان الأيديولوجيون غير المرتبطين والشجعان في القول والتحدث بمساعدة الجماهير الذين لا يجادلون: إنهم يعانون ولديهم إيمان ويتصرفون ...
في الأوقات الشائعة هؤلاء جورج ، Epitatios ، Wilsons ، & c. يمكنهم التفاوض على معاهدة للتجارة والملاحة على نهر صغير في صحراء إفريقيا. اليوم ، يحركون أذرعهم ، ويهزون رؤوسهم ، ويقولون أشياء ، لكننا نرى جميعًا أنه ليس لديهم روح ، لأنهم يفتقرون إلى نفس الشعوب التي يزعمون أنهم يمثلونها. هم دمى. ساو جواو مينهوكاس هناك!
الحرب لم تحل شيئا. لقد فشلت كعملية لحل القضايا بين الدول. لا يمكن الحصول على حل لهذه الأسئلة إلا من خلال القضاء على هذه الدول الصغيرة ...[1]
ليما باريتو (1881-1922) صحفي وكاتب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من نهاية حزينة لبوليكاربو كواريسما.
مرجع
ليما باريت. تأريخ المتشدد. حرره كلوديا أرودا كامبوس وإنيد ياتسودا فريدريكو ووالنيس نوغيرا غالفاو وزينير كامبوس ريس. ساو باولو ، التعبير الشعبي ، 2016.
مذكرة
اليوم ، 13 مايو 2022 ، نحتفل بالذكرى الـ 141 لميلاد الكاتبة ليما باريتو ، التي ستنتهي الذكرى المئوية لوفاتها في الأول من نوفمبر ، وعلى ما يبدو في خضم سيناريو مضطرب ، الانتخابات في البرازيل والحرب في أوروبا. هذه حرب يعتبرها المحللون الوطنيون والدوليون بمثابة دفع لنظام عالمي جديد. كتب ليما باريتو ، المعاصر للحرب العالمية الأولى ، الكثير عنها ، بنظرة نقدية ومنظور مناهض للرأسمالية ، أدرك أن السلام لن يكون دائمًا ، لأن ما كان على المحك هو ما نشهده مرة أخرى [ماريا ساليت ماجنوني].
