من قبل تارسوس جينوس *
اعتبارات في محادثة مع Pepe Mujica و Lúcia Topolanski
"لويس إرنستو يلفه في عاطفته اللامسة \ مثل فأر مثل لص جيد للسينما الصامتة \ متأكد من أنه مخلص لوطنه المحتضر \ ojalá vivas marcos \ ويضيع في البئر". (ماريو بينيديتي ، 1971).
الرفيق العزيز دانيال كاجياني ، عضو مجلس الشيوخ عن جبهة أمبلا في أوروغواي ، اتصل بزوجتي ساندرا بيتنكورت على هاتفه الخلوي وأخبرنا أن الرئيس السابق بيبي موخيكا يود أن يستقبلنا ، في نهاية فترة ما بعد الظهر ، للتحدث بهدوء أكثر مما فعلنا. في حدث اليوم السابق. كان اجتماعًا لمجموعة من القادة السياسيين والوزراء السابقين ونشطاء حقوق الإنسان والمثقفين ، والذي كان مقررًا في نفس وقت حدث برازيليا ، حيث تحدث لولا - في اليوم التالي - مع رؤساء أمريكا الجنوبية حول القضية الديمقراطية في أمريكا الجنوبية والجنوب واستئناف عملية التكامل.
قبل 52 عامًا ، في 5 فبراير 1971 ، تجربة أصلية للوحدة السياسية بين الاشتراكيين الديمقراطيين والشيوعيين التاريخيين والديمقراطيين المسيحيين والديمقراطيين التقدميين من مختلف أطياف الجمهورية السياسية في البلاد - بما في ذلك بياض e كولورادو - أنشأت في أوروغواي جبهة أمبلا ، التي تستمر وحدتها وقدرتها السياسية وانضباطها التوافقي التي تحسد عليها حتى الوقت الحاضر. لذلك لا يوجد شيء مثل أوروغواي لاستضافة اجتماع من هذا القبيل.
في حدث "الدعم" الخاص بنا لاجتماع برازيليا ، في اليوم السابق - الذي حضر جلسته الأولى موخيكا ولوسيا ، زوجته ، عضو مجلس الشيوخ السابق للجمهورية - ناقشت مع المشاركين اتجاهات التكامل ووحدة محطة الوقود في المجال الديمقراطي ، ضد الأحلام الديكتاتورية الجديدة لليمين المتطرف في أمريكا اللاتينية. تم تشكيل الاجتماع من خلال صياغة أكثر من عام من الاجتماعات والمناقشات ، سواء على المستوى الشخصي أو عبر الإنترنت - التي نظمتها Instituto Novos Paradigmas و Fundación Chile 21 و Fundación Seregni ، بمشاركة الرؤساء السابقين Mujica و Ernesto Samper و السابق. - الوزير سيلسو أموريم.
كان كارلوس أومينامي (وزير المالية السابق في حكومة Concertación الأولى في تشيلي) ، ومونيكا كزافييه (السناتور السابق للجمهورية في أوروغواي) والبروفيسور خافيير ميراندا (الرئيس السابق لجبهة أمبلا) ، بالإضافة إلى بيبي ديرسو وباولو أبراو من البرازيل. أساسي لنجاح الاجتماع ، الذي قدمت وثيقته النهائية في الاجتماع في برازيليا من قبل الرئيس ألبرتو فرنانديز ، رئيس جمهورية الأرجنتين.
إن جبهتنا السياسية في البرازيل هي تجربة مشروطة وضرورية ، في بلد تكون فيه الأوليغارشية الإقليمية أقوى من الأحزاب ، حيث تنظر الأحزاب - كقاعدة عامة - إلى الأمة من فضاءها السياسي الإقليمي ، والتي مصالحها "المتفوقة" - بالنسبة لهم - سوف يجتمعون ذات يوم لتشكيل دولة قومية. ما يتدخل بشكل حاسم في تشكيل حكوماتنا الديمقراطية ، بعد دستور عام 88 ، هو أقل بكثير من قوة الأحزاب من أي أصل وأكثر من ذلك بكثير قوى الأوليغارشية الإقليمية التي ، سواء انتقلت إلى الأحزاب أم لا ، اعتمادًا على التقدم. من التحضر للسياسة المثبتة هناك.
يقول الرئيس السابق بيبي موخيكا ، في رأيي بشكل صحيح ، أن قوى اليمين تتحد من أجل مصالحها المباشرة وأن قوى اليسار واليسار الوسط منفصلة عما يريدون في المستقبل. ومن هنا استنتاجه أن اليسار يجب أن يعمل "بأوقات قصيرة" - كما يقول بيبي موخيكا - لمدة لا تزيد عن خمس سنوات ، ليحكم بطريقة متسقة وقابلية للتنبؤ ، و "سلع" نادرة في البرازيل ، حيث يشكل الرؤساء قاعدته البرلمانية غير المستقرة ، بعد الفوز في الانتخابات ، مع قصاصات من الأحزاب غير المتسقة ، والتي تنتهي دائمًا بمفاجأة الحزب الفائز في انتخابات الأغلبية.
كنا جميعًا فخورين بتعهدنا السياسي في ذلك اليوم الذي وجهت فيه دعوة بيبي موخيكا ، والتي كان لها بشكل خاص معنى سياسي قوي بالنسبة لي. لقد أنهى "وقتًا طويلاً" من التشدد السياسي ، من خلال معلمتين شخصيتين في مساري: كنت في أوروغواي ، في عام 1971 ، عندما تأسست جبهة أمبلا وأيضًا عندما خرج بيبي موخيكا من السجن - عبر نفق ، في بونتا كاريتاس - حفر في مكان قريب حيث كنا نتناول الغداء عندما جاءت المكالمة من كاجياني. نفس بيبي موخيكا ، الذي استقبلته كحاكم لريو غراندي دو سول في قصر بيراتيني كرئيس لأوروغواي ، والذي زرته أيضًا - خلال فترة ولايتي كحاكم - في القصر الرئاسي في مونتيفيديو.
لقد كان وقتًا "طويلًا" ، والذي أصبح في تلك اللحظة بالذات من الدعوة "قصيرًا": أصبح الوقت الطويل ، في الروح ، خطًا صاعدًا وطويلًا - قبل أن يكون متعرجًا وغير متوقع - تحولت تلك الذكرى الآن إلى وقت قصير ، فضاء موحد للألم والنضال وكذلك الاحتفال بالحياة.
في 30 مايو ، الثلاثاء ، الساعة 19.45 مساءً ، على بعد 25 كم تقريبًا من وسط مونتيفيديو في مزرعة - سكن Pepe Mujica و Lucia ، في مكان يسمى "Rincón del Cerro" ، انتهينا - Sandra Bitencourt وأنا - المحادثة الطويلة مع بيبي موخيكا وزوجته لوسيا توبولانسكي. كان ذلك عندما عانقت المقاتل العجوز والعزيز بمودة وقلت له عبارة فراق صغيرة: "اعتني بنفسك!" الذي أجابني بـ "حتى أخي". ذكرني وداعه المؤثر على الفور بجيوفاني أريغي القرن العشرين الطويل، والذي - بدوره - جعلني أبدو في الذاكرة عصر التطرف ، القرن العشرين القصيربقلم إريك هوبسباوم ". الطويل والقصير: كانت الأزمنة الطويلة والقصيرة موجودة ، واندمجت في جيلين من أمريكا اللاتينية ، إذا اعتبرنا أن الأوقات قصيرة ؛ أو جيل واحد ، إذا اعتبرنا أن القرون ما زالت طويلة. في نهاية حديثنا ، وبدون التسجيل الضميري لساندرا بيتنكورت ، يفتح بيبي موخيكا ذكرى قصيرة لـ "وقته الطويل" في زنزانات الديكتاتورية.
أنهينا محادثة طويلة حول ردود فعل الديمقراطية الليبرالية على ديكتاتوريات السبعينيات ، وعلاقات التضامن بين بلدان أمريكا الجنوبية ، والتجربة النموذجية لجبهة أمبلا في أوروغواي ، والمحاولات الثورية المحبطة ، في "القصير" أو فترة "طويلة" القرن العشرين ، عندما عاد لغز الزمن الذي لا يسبر غوره - من خلال صوت بيبي موخيكا. "قصير" ، إذا اعتبرنا - مثل Hobsbawm - بدايتها التاريخية في عام 1970 ، في بداية الحرب العالمية الأولى ، ونهايتها في سقوط الثورة الروسية ، في عام 1914 ؛ لكن هذا "طويل" ، إذا وضعنا أنفسنا في منظور جيوفاني أريغي ، الذي يفترض أن هناك انقطاعًا دائمًا - استمرارية ، في الزمن التاريخي ، تتسع مرونته في الفضاء العالمي في مواجهة تطور فرض قواعد السوق.
لكن الوقت "الطويل" لبيبي موخيكا يشير بشكل مباشر ، ليس إلى السوق ، ولكن إلى الزنزانة ، حيث كانت ديكتاتورية أوروغواي تهدف على مدار أكثر من 12 عامًا إلى القضاء عليه كإنسان ، من خلال الصمت ، فرضت الخوف والتعذيب الجسدي والنفسي. وخسرت الديكتاتورية.
ثم تحدث بيبي موخيكا بهدوء كبير من الرجال الذين يعانون في جميع الأوقات ، مع العظمة التي أنتجوها في كل الزنزانات حيث ألقوا بهم بسبب المصير الذي اختاروه ، وتحدث نيابة عن كل من نجوا ومن ثم انتصروا. ولكن أيضًا لجميع المحزنين والمنهزمين والأموات ، الذين توجد آثارهم في الأزمنة الطويلة والقصيرة ، حيث يعيش الضمير فقط وتعود الروح مرة أخرى للتشويش وبناء وبناء مستقبل للبشرية.
إنه مجرد خارطة طريق ، وهو مجرد مسار لن يتم العثور عليه أبدًا. لكن هذا ليس سوى كرامة الإنسان التي لا تعرف الكلل والمجردة نفسها: "في لحظات الإرهاق الأكبر في الزنزانة ، نظرت - كما قال - في الأنثروبولوجيا أكثر منها في الفلسفة ، بعض الإجابات التي جعلتني على قيد الحياة. يتعلق الأمر بالبحث عن "القرص الصلب" الذي يجب أن يكون في مركز ذاتية جميع البشر والذي يجب أن يوحدنا يومًا ما للبحث عن مصير مشترك. إنها مدينة فاضلة ".
أعتقد أنها حاضرة ، سواء في الفترات القصيرة من حياتنا أو في الفترات الطويلة عندما نختفي في غبار التاريخ. على المسارات القصيرة في حياتنا كلها أو على المسارات الطويلة لجميع الأجيال ، الذين لا يملون القتال من أجل حياة أفضل لجميع البشر.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (الفنون والحرف اليدوية).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
