من قبل جوليانو دا إمبولي*
اقرأ مقتطفًا من الكتاب المُعدَّل حديثًا "The Chaos Engineers"
كرست روني ماكميلر حياتها كلها للقطط. لمدة 20 عامًا قام بإخراج ميلوود كات الإنقاذ في إدوالتون ، إنجلترا ، كيان يتمثل نشاطه في توفير المأوى للقطط المهجورة في المقاطعة. ينقذهم روني عندما يكونون في مأزق ويوفر سقفًا فوق رؤوسهم بينما تنتظر القطط فرصة تبنيها من قبل أسر جديدة. هذه ليست قليلة في المنطقة ، في ضوء شغف البريطانيين المستمر بالحيوانات الأليفة.
لكن في الآونة الأخيرة ، لاحظ روني وكشف عن ظاهرة غريبة. من بين القطط التي يستقبلها ، زادت نسبة القطط السوداء بشكل لا يقاس. هم أكثر عددًا من أي وقت مضى في ملاجئهم ، ويثبت أنه من الصعب جدًا نقلهم في العائلات التي تبحث عن حيوان أليف.
روني في حيرة من أمره. من المعروف أن القطط السوداء تتمتع دائمًا بسمعة مشكوك فيها ، بسبب قصص سوء الحظ والسحر ، لكن هذه الأفكار بدت بالتأكيد عفا عليها الزمن. هل عادت الخرافات القديمة؟
ومع ذلك ، إذا نظرنا عن كثب ، فإن هذه الظاهرة لا تؤثر فقط على القطط السوداء ، ولكن بشكل عام ، كل أولئك الذين لديهم فرو داكن. لأي سبب من الأسباب ، يبدو أن الناس يريدون التخلص منها أكثر من أي وقت مضى. وعلى الجانب الآخر من العداد ، فهم لا يريدون تبنيها. "أليس لديك أي شخص آخر؟" يسأل الصبي الذي اقترح عليه إحضار قطة صغيرة سوداء أو بنية اللون.
بالنسبة إلى روني ، تظل هذه القصة لغزًا ، لأسباب ليس أقلها أنه تجاوز السبعين من العمر ، ولم تعد روحه تأتي من بعض الأشياء بشكل طبيعي. ولكن ، في أحد الأيام ، قدم له شخص ما أخيرًا تفسيرًا منطقيًا ، دون إزعاج واضح ، كما لو كان طبيعيًا في الواقع: "ترى ، في الواقع ، القطط المظلمة لا تبدو جيدة في صور السيلفي. من الصعب تحديد أشكالها: فهي تظهر على شكل ضبابية غير محددة. ومن يريد أن يظهر نفسه في صورة مع وحش أسود صغير بين ذراعيه ، في حين أن القطط البيضاء والحمراء شديدة الجاذبية؟
الوحي يترك روني عاجزًا عن الكلام. ثم يغضب: كيف يمكن أن تكون اللعنة التي عصفت بالقطط السوداء منذ القرون المظلمة من العصور الوسطى مقدر لها أن تديم نفسها لهذا السبب الغبي؟ لذلك ، التقط الهاتف وأبلغ بالظاهرة إلى الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات ، وهي المؤسسة الموقرة التي تراقب منذ ما يقرب من قرنين من الزمان رفاهية الحيوانات التي تتمتع بامتياز العيش في المملكة المتحدة . ثم جاءت المفاجأة الثانية.
حالة إدوالتون بعيدة كل البعد عن كونها معزولة. كانت الدولة كلها هي التي انقلبت على القطط السوداء. وفقًا لبيانات من RSPCA ، فإن ثلاثة أرباع القطط الموجودة في الملاجئ البريطانية داكنة اللون ، وهي نسبة نمت بشكل مطرد في السنوات الأخيرة. في كل الأراضي الوطنية ، ينشغل رعايا جلالة الملك ، الذين ينشغلون بتصوير أنفسهم بشكل محموم ، مثل جميع سكان الأرض ، بالقطط الأقل جاذبية بشكل جماعي. لكن ضحايا ثقافة السيلفي ليسوا مجرد قطط.
في عصر النرجسية الجماعية ، تتعرض الديمقراطية التمثيلية لخطر أن تجد نفسها تقريبًا في نفس الموقف مثل القطط السوداء. في الواقع ، يتناقض مبدأها الأساسي ، الوساطة ، بشكل جذري مع روح العصر ومع التقنيات الجديدة التي تجعل عدم الوساطة ممكنًا في جميع المجالات. وبالتالي ، فإن أوقاتهم - طالما أنها تستند إلى متطلبات التحضير للالتزامات وتوقيعها - تثير استياء المستهلكين الذين اعتادوا رؤية مطالبهم تتحقق بنقرة واحدة. حتى في التفاصيل ، تظهر الديموقراطية التمثيلية كآلة مصممة لإكثار غرور مدمني صور السيلفي. ماذا تقصد بالاقتراع السري؟ تجعل الاتفاقيات الجديدة من الممكن ، أو تنوي على الأقل ، تصوير الجميع في أي مناسبة ، من حفلات موسيقى الروك إلى الجنازات. ولكن إذا حاولت القيام بذلك في مقصورة الاقتراع ، فهل كل شيء باطل؟ إنه ليس العلاج الذي اعتدنا عليه من قبل أمازون ووسائل التواصل الاجتماعي!
كما ولدت الحركات الشعبية والقومية الجديدة من هذا الاستياء. وليس من قبيل المصادفة أنهم يضعون ، في قلب برنامجهم ، فكرة إخضاع الديمقراطية التمثيلية لنفس مصير القطة السوداء.
كما رأينا بالفعل ، فإن إنشاء ديمقراطية إلكترونية مباشرة من شأنها أن تحل محل النظام البرلماني القديم هو سبب وجود حركة الخمس نجوم ، وهي الفكرة العظيمة لجيانروبرتو كاساليجيو ، التي لا يبدو أن ابنه قد تخلى عنها. . حكومة السيد كونتي ، بالمناسبة ، افتتحت التناقض الغريب لـ "وزير مسؤول عن العلاقات بين البرلمان والديمقراطية المباشرة".
ولكن ، قبل البرامج ، من الضروري أن نرى أن التغلب على الديمقراطية التمثيلية متاح بالفعل في عرض المشاركة الذي تقترحه الحركات الشعبوية الجديدة على المنتسبين إليها. غالبًا ما يفلت هذا الجانب من المراقبين ، ومع ذلك فهو أساسي لفهم قوة جذب هذه الحركات. إذا كانت الرغبة في المشاركة تأتي دائمًا تقريبًا من الغضب المتراكم ، فإن تجربة المشاركة في 5 نجوم أو في ثورة ترامب أو في اضطرابات السترات الصفراء هي تجربة مجزية للغاية - وغالبًا ما تكون ممتعة.
صور "السترات الصفراء" التي سافروا حول العالم هي صور العنف في الشانزليزيه ونهب المحلات الباريسية. لكن على شبكات التواصل الاجتماعي ، شوهدت أيضًا العديد من المشاهد الاحتفالية ، حيث كان المتظاهرون يرقصون في الدوارات على إيقاع الألحان الفلكلورية ويستمتعون بالسخرية من بعضهم البعض. بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في ظروف عزلة حقيقية ، فإن الانضمام إلى الكرنفال الشعبوي يعني أن يكونوا جزءًا من المجتمع ، وبمعنى ما ، تغيير حياتهم ، حتى لو لم تتحقق الأهداف السياسية للمبادرة.
في خطاب النجوم الخمسة ، كما هو الحال في تجمعات ترامب ، يجد المرء نوعًا من درس التطوير الشخصي يهدف إلى إطلاق طاقاته المكبوتة منذ فترة طويلة. كتب مات تايبي: "مفتاح نجاح ترامب هو فكرة أن قواعد اللياقة القديمة وُضعت للخاسرين ، الذين يفتقرون إلى القلب والشجاعة و" التفوق "ليكونوا على طبيعتهم ببساطة." إنها رسالة محررة وقوية ، تتماشى تمامًا مع عصر النرجسية الجماعية.
وبعيدًا عن البعد المادي ، فإن الالتزام بالحركات الشعبوية القومية هو الأكثر اكتمالًا في العالم الافتراضي. هناك ، الخوارزميات التي طورها وتثبيتها مهندسو الفوضى تعطي كل فرد انطباعًا بأنه في قلب اضطراب تاريخي ، وأن يكون أخيرًا ممثلاً في قصة اعتقد أنه سيحكم عليه بدعم سلبي كإضافي.
"استعادة السيطرة!"-" استعادة السيطرة "- شعار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي يمثل الحجة الرئيسية لجميع الحركات الشعبوية القومية ، يقوم على غريزة إنسانية بدائية. أثناء استجواب الناجين من معسكرات الاعتقال ، اكتشف Bruno Bettelheim أن أولئك الذين نجوا كانوا قبل كل شيء أولئك الذين تمكنوا من إنشاء منطقة سيطرة ، حتى لو كانت وهمية ، على حياتهم اليومية في المعسكرات. وجد علماء النفس الذين يدرسون كبار السن في دور رعاية المسنين نفس العملية. عندما يُمنح ضيوف هذه الهياكل إمكانية ، على الأقل ، اختيار لوحة أو نقل قطعة أثاث ، فإنهم سيعيشون بشكل أفضل وأطول مما لو اضطروا للخضوع لظروف معيشية خارجة عن إرادتهم تمامًا.
هذه الرغبة في السيطرة قوية جدًا لدرجة أنها ترافقنا حتى عندما نعتزم التخلي عن أنفسنا لأجهزتنا الخاصة. الرجل الذي يلعب النرد ، على سبيل المثال ، يريد رميها بنفسه. وفي الحالات التي تكون فيها النتيجة مخفية ، يكون مستعدًا للمراهنة بمبالغ أعلى بكثير في الظلام مما بعد انتهاء الجولة. الشيء نفسه ينطبق على الألعاب الأخرى. أي شخص يشتري تذكرة يانصيب يريد اختيار الأرقام. من يقرر نزاعًا بشأن إرم عملة يفضل أن يرمي نفسه. إنها أهمية التحكم ، وهي غريزة متأصلة في الإنسان لدرجة أنها لا تتركه أبدًا ، حتى عندما يراهن على لعبة الروليت.
في جوهرها ، الديمقراطية ليست أكثر من ذلك. نظام يسمح لأفراد المجتمع بممارسة السيطرة على مصيرهم ، وعدم الشعور بأنهم تحت رحمة الأحداث أو بعض القوة المتفوقة. ضمان كرامة الأفراد المستقلين والمسؤولين عن خياراتهم وعواقبها. لهذا السبب لا يمكن للمرء أن يغض الطرف عن حقيقة أن الناخبين ، قليلاً في كل مكان ، يظهرون شعورًا بأنهم فقدوا السيطرة على مصيرهم بسبب القوى التي تهدد رفاههم ، دون أن تحرك الطبقات الحاكمة إصبعًا لمساعدتهم. أدرك مهندسو الفوضى أن هذا الشعور بالضيق يمكن أن يتحول إلى مورد سياسي هائل واستخدموا سحرهم ، الأسود إلى حد ما ، لمضاعفته وتوجيهه نحو غاياتهم الخاصة. من حيث البرنامج ، فإن الرد الذي يجلبه الشعبويون القوميون لفقدان السيطرة هو رد قديم: الإغلاق. إغلاق الحدود ، وإلغاء اتفاقيات التجارة الحرة ، وحماية الداخل ببناء جدار ، مجازي أو حقيقي ، ضد العالم الخارجي. ولكن ، كما حاولنا حتى الآن ، من حيث الأشكال والأدوات ، كان مهندسو الفوضى يتمتعون بميزة جسدية. على حد تعبير وودي آلن: في عصر النرجسية التكنولوجية ، "لقد فهم الأشرار بلا شك شيئًا لا يفهمه الأخيار".
شخصية دومينيك كامينغز ، التي لعبها بنديكت كومبرباتش في رواية ممتازة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (خروج بريطانيا: الحرب غير المدنية) ، يلخص جيدًا الطريقة التي يمكن بها استغلال الغضب المعاصر بفضل التقنيات الجديدة: "يبدو الأمر كما لو كنا على منصة نفطية حيث توجد كل هذه الاحتياطيات الخفية من الطاقة ، والتي تراكمت لسنوات في أعماق البحر. كل ما علينا فعله هو العثور على مكانهم ، والحفر وفتح الصمام لتحرير الضغط ".
لتحقيق هذه النتيجة ، لجأ مهندسو الفوضى أحيانًا إلى وسائل غير قانونية. يتم التحقيق في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي اليوم لاستخدام البيانات التي جمعتها شركة AggregateIQ ، وهي بيانات سمحت بإرسال أكثر من مليار رسالة شخصية إلى الناخبين البريطانيين خلال الحملة.
هذه الأنواع من الانتهاكات معرضة لخطر التكاثر في كل مرة يصل فيها مهندسو الفوضى إلى السلطة. في بريطانيا العظمى ، بمجرد وصوله إلى داونينج ستريت كمستشار رئيسي لبوريس جونسون ، أطلق دومينيك كامينغز حملة اتصال رسمية ضخمة لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مركزةً بيانات جميع المواقع الإلكترونية للإدارة البريطانية حتى تتمكن من إرسالها حسب الطلب. رسائل لكل موضوع جلالة الملك. في الهند ، ذهب الحزب الشعبوي الحاكم ، حزب بهاراتيا جاناتا ، إلى أبعد من ذلك ، حيث قدم الهواتف الذكية للشباب والنساء ، بهدف الحد من عدم المساواة ، ثم قصفهم برسائل دعائية من مرشحي الحزب.
ولكن ، بصرف النظر عن الانتهاكات ، كانت قوة مهندسي الفوضى قبل كل شيء القدرة على تذكر أن السياسة لا تتعلق فقط بالأرقام والمصالح. من الممكن أننا دخلنا إلى عالم جديد ، لكن بعض الأساسيات لا تزال كما هي. لا يكفي أن تكون الأول في الفصل للفوز ، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية رسم طريقك ، وقبل كل شيء ، إيقاظ المشاعر.
لا تزال المهارات القيادية وقوة الرؤية السياسية عاملين أساسيين. لا يوجد مشروع سياسي منتصر لا يجلب معه الإرادة المعدية لتغيير الواقع ، حتى لو كان ذلك يعني الرجوع عدة خطوات إلى الوراء ، كما يريد معظم الشعبويين الوطنيين.
في جيل واحد ، تحول التقدميون من "تحقيق أحلامك" إلى "تحقيق أحلامك". خلال فترة ولايته ، حتى موافقته ، انتقل باراك أوباما من "نعم نستطيع، شعار بداياتها ، إلى "لا تفعل أشياء غبية - لا تكن سخيفا - ، حكمه في السلوك في البيت الأبيض.
ستستمر القوى المعتدلة والتقدمية والليبرالية في التراجع حتى تنجح في اقتراح رؤية محفزة للمستقبل ، قادرة على تقديم استجابة مقنعة لما يسميه دومينيك رينيه "الأزمة الوراثية" - الخوف المنتشر بالفعل من فقدان أصولهم المادية في نفس الوقت (مستوى معيشتهم) ، وتراثهم غير المادي (أسلوب حياتهم).
إن الغرض من هذا الكتاب ، أكرر ، ليس إنكار أهمية الاستجابات الملموسة لهذه الأزمة. لكن التاريخ يعلمنا أن أعظم مصلح القرن العشرين ، فرانكلين ديلانو روزفلت ، عرف كيف يجمع بين رؤيته السياسية وطريقة مختلفة لإدراك التواصل السياسي - مما سمح له بمنع انتصار الشعبويين في عصره. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، تمثل الصفقة الجديدة أيضًا ولادة سياسة جديدة ، وهي سياسة جديدة تدمج تقنيات التسويق والدعاية التي تم تطويرها في القطاع الخاص للاستجابة لتوقعات الناخبين ومطالبهم. علاوة على ذلك ، في هذا الوقت هو الأول الأطباء تدور التي يعتبر مهندسو الفوضى لدينا مقلدين لها عن بعد.
اليوم ، يؤدي تعطيل الإنترنت والشبكات الاجتماعية في السياسة إلى تغيير قواعد اللعبة مرة أخرى ، ومن المفارقات أنه بينما يتم تأسيسه على حسابات معقدة بشكل متزايد ، فإنه يخاطر بإحداث تأثيرات غير عقلانية وغير متوقعة بشكل متزايد. يتطلب تفسير هذا التحول نقلة نوعية حقيقية. يشبه إلى حد ما حكماء القرن الماضي ، الذين أجبروا على التخلي عن اليقين المريح والمضلل للفيزياء النيوتونية لبدء استكشاف ميكانيكا الكم - المزعجة ، ولكن الأكثر قدرة على وصف الواقع - يجب علينا في أقرب وقت ممكن قبول نهاية المنطق السياسي القديم. في عصره ، كانت الفيزياء النيوتونية قائمة على الملاحظة بالعين المجردة أو من خلال التلسكوب. لقد وصف الكون الميكانيكي ، الذي تحكمه قوانين غير قابلة للتغيير ، حيث أدت بعض الأسباب إلى عواقب معينة. في بداية القرن العشرين ، كان العلماء لا يزالون يعتقدون أن الوحدة النهائية وغير القابلة للتجزئة للمادة تمثلها الذرة ، وهو جسيم يتمتع بخصائص ثابتة في كل سلوك من سلوكياته. لكن اكتشافات ماكس بلانك والمؤسسين الآخرين لفيزياء الكم دمرت هذه النظرة الهادئة للواقع.
اليوم ، نعلم أنه يمكن تقسيم الذرات وأنها تحتوي على جسيمات لا يمكن التنبؤ بسلوكها بشكل كبير - فهي تتحرك عشوائيًا ولها هوية هشة لدرجة أن مجرد مراقبتها يغير سلوكها.
تتخلل فيزياء الكم مفارقات وظواهر تتحدى قوانين العقلانية العلمية. إنه يكشف لنا عالمًا لا يوجد فيه شيء مستقر وحيث لا يمكن أن توجد حقيقة موضوعية - لأنه ، حتمًا ، يقوم كل مراقب بتعديله من منظور وجهة نظره الشخصية. في هذا البعد ، تعتبر التفاعلات أهم خصائص كل كائن ، ويمكن أن توجد العديد من الحقائق المتناقضة دون أن تبطل إحداها الأخرى.
على نحو مماثل ، تم تكييف السياسة النيوتونية مع عالم أكثر أو أقل عقلانية ويمكن التحكم فيه ، حيث يتوافق الفعل مع رد الفعل وحيث يمكن اعتبار الناخبين ذرات ذات انتماءات أيديولوجية أو طبقية أو إقليمية ، والتي اشتق منها خيارات سياسية محددة وثابتة. بطريقة ما ، الديمقراطية الليبرالية هي بناء نيوتوني ، يقوم على فصل السلطات وعلى فكرة أنه من الممكن لكل من الحكام والمحكومين اتخاذ قرارات عقلانية بناءً على واقع موضوعي إلى حد ما. إذا تم دفعه إلى أقصى الحدود ، فإن النهج الذي يمكن أن يقود ، في اليوم التالي لسقوط جدار برلين ، فرانسيس فوكوياما لإعلان نهاية التاريخ.
مع السياسة الكمومية ، لا وجود للواقع الموضوعي. يتم تعريف كل شيء مؤقتًا فيما يتعلق بالآخر ، وقبل كل شيء ، يحدد كل مراقب واقعه. في العالم الجديد ، كما قال الرئيس السابق لشركة Google ، إريك شميدت ، من النادر بشكل متزايد الوصول إلى محتوى غير مخصص. تجعل خوارزميات Apple أو Facebook أو Google نفسها يتلقى كل واحد منا المعلومات التي تهمنا. وإذا كنا ، كما يقول زوكربيرج ، مهتمين أكثر بالسنجاب الذي يتشبث بالشجرة أمام منزلنا أكثر من اهتمامنا بالجوع في إفريقيا ، فستجد الخوارزمية طريقة لقصفنا بآخر الأخبار عن القوارض في الحي ، وبالتالي القضاء على كل الإشارات حول ما يحدث على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط.
وهكذا ، في السياسة الكمية ، فإن نسخة العالم التي يراها كل منا هي حرفياً غير مرئية لأعين الآخرين. هذا يبعد بشكل متزايد إمكانية التفاهم الجماعي. وفقًا للحكمة الشعبية ، لفهم بعضنا البعض ، سيكون من الضروري "وضع نفسك مكان الآخر" ، ولكن في واقع الخوارزميات ، أصبحت هذه العملية مستحيلة. يسير الجميع داخل فقاعتهم الخاصة ، حيث تُسمع أصوات معينة أكثر من غيرها وتوجد بعض الحقائق أكثر من غيرها. وليس لدينا إمكانية للخروج منه ، وحتى أقل من تبادله مع شخص آخر. يقول جارون لانيير: "نبدو مجانين لبعضنا البعض" ، وهذا صحيح. ليست آرائنا حول الحقائق التي تفرق بيننا ، ولكن الحقائق نفسها.
في السياسة النيوتونية القديمة ، قد يظل تحذير دانيال باتريك موينيهان ، "لكل فرد الحق في آرائه الخاصة ، ولكن ليس لحقائقه الخاصة" ، ذا قيمة ، ولكن في السياسة الكمية لم يعد هذا المبدأ قابلاً للتطبيق. وكل أولئك الذين يسعون جاهدين لإعادة تأهيله ضد سالفيني وترامب محكوم عليهم بالفشل.
السياسة الكمية مليئة بالمفارقات: المليارديرات يصبحون حاملي لواء غضب المحرومين ؛ صناع القرار العام يصنعون العلم بدافع الجهل ؛ يشكك الوزراء في بيانات إدارتهم. الحق في تناقض الذات والمغادرة ، الذي تذرع به بودلير للفنانين ، أصبح بالنسبة للسياسيين الجدد الحق في التناقض والبقاء ، ودعم كل شيء ونقيضه ، في تتابع من تويت والبث المباشر على Facebook الذي يبني ، لبنة بعد لبنة ، حقيقة موازية لكل من المتابعين.
منذ ذلك الحين ، فإن الصخب للمطالبة باحترام قواعد اللعبة القديمة للسياسة النيوتونية لا يفيد كثيرًا. كتب أنطونيو إيريديتو في كتابه الأخير أن "ميكانيكا الكم" هي نظرية فيزيائية غير قابلة للهضم لأنها تتعارض بشكل كبير مع حدسنا والطريقة التي اعتدنا بها على رؤية العالم لقرون. " ومع ذلك ، لم يقف الفيزيائيون مكتوفي الأيدي. مسلحين بالصبر والفضول ، بدأوا في استكشاف إحداثيات العالم الجديد الذي أغرقتهم فيه اكتشافات ماكس بلانك وشركته.
في السياسة ، يتطابق هذا الموقف تمامًا مع الروح التي أثارها مصلح عظيم آخر ، جون ماينارد كينز ، عندما خاطب ، بعد الحرب الأولى والثورة السوفيتية ، الشباب الليبراليين المجتمعين في مدرسته الصيفية:
"تقريبًا كل حكمة رجال الدولة لدينا بُنيت على افتراضات كانت صحيحة في وقت ما ، أو صحيحة جزئيًا ، وهي أقل من ذلك كل يوم. يجب أن نخترع حكمة جديدة لعصر جديد. وفي الوقت نفسه ، إذا أردنا إعادة بناء شيء جيد ، فسنحتاج إلى أن نظهر هرطقة وغير مرحب بها وعصيان في أعين كل من سبقونا ".
هذه هي الروح ، الإبداعية والتخريبية في آن واحد ، التي سيتعين على جميع الديمقراطيين اتباعها من أجل إعادة اختراع أشكال ومحتويات السياسة في السنوات القادمة ، إذا كانوا يريدون أن يكونوا قادرين على الدفاع عن قيمهم وأفكارهم في العصر. لسياسة الكم.
* جوليانو دا إمبولي, سكرتير الثقافة السابق لمدينة فلورنسا ، يدير مجموعة أبحاث "فولتا".
مرجع
جوليانو دا إمبولي. مهندسو الفوضى. ساو باولو ، Vestigio ، 2020 ، 190 صفحة.
