من قبل إلتون كوربانزي *
قليل من الهواء ، وإلا فإننا نختنق: أزمات حارقة
إن بحر الأزمات الذي عانينا منه في الأشهر الأخيرة سيء السمعة. الصحة والاقتصاد والسياسة والثقافة والتعليم ، والآن ، مرة أخرى ، حالة الطوارئ البيئية ، هذه المرة حول الدمار غير المسبوق الناجم عن الحرائق الخارجة عن السيطرة. كل مرة تورط بشكل مباشر في حياتنا.
في الاجتماع الوزاري الدنيء لحكومة بولسونارو في 22 أبريل 2020 ، بينما كان وزير الاقتصاد ، باولو جيديس ، يعامل الموظفين العموميين كأعداء تم بالفعل إدخال القنابل اليدوية في جيوبهم ، أعلن وزير البيئة ، ريكاردو ساليس ، عن هدفه. مع الأخذ في الاعتبار ، على الأقل ، مؤشر الذكاء: مع تركيز الاهتمام العام على وباء Covid-19 ، سيكون من الضروري "الاستفادة من الفرصة" والذهاب "تمرير الماشية" ، قال الوزير. والمعروف أن حقيقتين ورد ذكرهما واللغة الدنيئة والحربية تدلان على الخيانة والدمار اللذين يحركهما الحكومة الحالية. في إحدى الحالات ، لا يُعامل الموظفون العموميون باعتبارهم حلفاء ، بل كأعداء - هدف ، من بين العديد من الأشباح الأخرى التي تطارد القصور في ذلك الوقت. في الثانية ، "الماشية" التي أشار إليها ساليس ، لم تتعلق في البداية بحركة قطيع الأبقار نفسه. إن مظاهرته ، على العكس من ذلك ، تسلط الضوء على آلة الموت التي يشارك فيها: بينما تتراكم الجثث بالآلاف بسبب عدوى فيروسية تجاهلها بشكل غير مسؤول من قبل رئيس الحكومة ، ألمح المرؤوس المسؤول عن الملف البيئي إلى الرغبة في تحرير و تبسيط ضوابط الأطر التنظيمية حول حماية البيئة. كان القصد من ذلك نشر الأعمال الإدارية دون أن يلاحظها أحد بينما ركز الجمهور والصحافة وهيئات العدالة والرقابة اهتمامهم على حالة الطوارئ الصحية وضحاياها. إن تجاهل حماية البيئة لصالح طريقة معينة للإنتاج الزراعي والتعدين وقطع الأشجار غير القانوني بشر بتكرار وتفاقم الكارثة التي نشهدها.
لقد رأينا أزمات متراكمة. وعلى الرغم من خطورة الموضوع الصحي والاقتصادي ، إلا أن الأزمة السياسية مستمرة ، نتيجتها الواضحة الفشل المطلق في إدارة الوباء. من الناحية السياسية الحيوية ، الفشل في إدارة حياة السكان. في خضم حالة طوارئ صحية ، ظل جنرال في الخدمة الفعلية لمدة أربعة أشهر كوزير مؤقت للصحة ، وهو الآن فعال بصفته صاحب حقيبة مع فريق يتألف أساسًا من أفراد عسكريين ، كما لو كان استعارة الحرب ضد تم نقل الفيروس إلى سفح الرسالة واستغنت الإدارة والرعاية والوصفات الطبية للصحة عن الدواء نفسه. لكن إذا لم يكن تخريب المنطق والأزمات المتراكمة كافيين ، وما تعنيه بالنسبة للسكان الذين يعيشون في التراب الوطني ، فإن استراتيجية الحكومة التي أشار إليها ساليس هي الأساس الذي يمكن من خلاله فهم تكثيف انعدام السيطرة على الإرهاب. الأزمة البيئية الحالية. صحيح أنه لم يعد جديدًا فيما يتعلق بالنموذج المفترس للتنمية الاقتصادية المعتمد في جميع أنحاء العالم ، ولكن في الوقت الحاضر ، تكتسب الأزمة البيئية ، في البرازيل ، اللون الأحمر الذي يشير إلى الحاجة الملحة لمساعدة الحياة ، لأنها تعرض للخطر ، من الحرائق وإزالة الغابات ، ثلاث مناطق أحيائية في البلاد ، الأمازون ، البانتانال وسيرادو. إلى جانب إنتاج الأزمة ، تخصص الحكومة ، يصبح من الواضح ، مرة أخرى ، الآلة المميتة التي تتعرض لها الحيوانات والنباتات أيضًا. إن البرازيل كلها مذعورة من الأنباء التي تتحدث عن الحرائق التي أحرقت الحيوانات الأكثر تنوعًا وتعرضًا للانقراض ، وأضرمت الغطاء النباتي وخنقت الناس. طريق قد لا يعود أبدًا ، لأنه حتى الغطاء النباتي ، كما يحذر الخبراء ، عندما يتعرض لتكرار الحرائق ، لا يميل إلى استعادة نفسه ، "السافنة".
بينما نعيش هذه الدراما ، مؤكدين القول المأثور عن موت الماشية في منتصف الوباء ، فإن هيئات حماية البيئة والسيطرة عليها ، مثل ICMBio و Ibama ، مثلنا ، تتعرض للاختناق بشكل منهجي. تستمر استراتيجية "دفع التبسيط التنظيمي في جميع الجوانب" ، كما قال ساليس في تلك المناسبة. بعد تشويش مثل هذه المؤسسات ، وإزاحة القادة الذين يتمتعون بالكفاءة الفنية واتخاذ مناصب ، إن لم تكن خاملة ، يشغلها الجيش ، تقدم الحكومة ، مع احتراق البلاد ، تخفيضًا كبيرًا في الميزانية لعام 2021 ، مما يزيد من تعريض أداء الكيانات الفيدرالية للخطر ويزيد من تكثيفه. الأزمة البيئية. ضمن هذا ، تتكشف أزمات أخرى وجديدة: صحية وثقافية واقتصادية وسياسية ... تضطر الشعوب الأصلية التي تعيش بالفعل في ظروف محفوفة بالمخاطر إلى الانتقال إلى مناطق أخرى ، مما يعرض نفسها لخطر أكبر للتلوث بالفيروس التاجي الجديد ؛ تصبح مشاكل الجهاز التنفسي أكثر حدة حتى في المناطق الحضرية ؛ تتعرض أنشطة السكان على ضفاف النهر والسياحة نفسها للخطر ؛ يمتد إلى الخلاف السياسي حول الأسباب والبيانات ، والتي يتم إنكارها بلا كلل. تتضاعف قائمة الأزمات في إطار الأزمة البيئية ، وكأننا لم نكن بالفعل منغمسين في أزمة على نطاق كوكبي. ويؤدي الفشل في فتح المناقصات العامة إلى تفاقم مأساة الإصلاح الإداري أمام الكونجرس ، وكأن الوقت قد حان "لجعل تمرير الماشية "، أي تحرير وتفكيك المبادئ التي تحكم الخدمة المدنية قدر الإمكان ، وهو نفس الشيء الذي من شأنه أن يخدم ، وفقًا لحجج وسائل الإعلام السائدة ، في مكافحة التدهور البيئي. على أي حال ، لم يعد لدينا الوهم بأن العلم والمعلومات الدقيقة هي عناصر يجب أن تأخذها الحكومة في الاعتبار: الحرب الثقافية التي تحرك الشعبوية هنا أيضًا ، في جنوب أمريكا ، لا تظهر أي علامات على الانحسار. مع إعلان حالة الطوارئ في ولاية ماتو غروسو ، الآن بسبب حرائق الغابات ، أثناء محاولته جعل "ممر البويادا" ، ينظم المجتمع المدني نفسه بحملات لا حصر لها لإنقاذ المناطق الأحيائية - الحيوانات والنباتات والأشخاص الذين يسكنون هم.
لأيام الآن ، لم تفتح السماء النموذجية الزرقاء والصافية لأولئك منا الذين يعيشون في مناطق حول الحرائق. إن ضبابية الأفق وسط سحابة الدخان الكثيفة والمتواصلة تظهر أبعاد معاناة المحاصرين حيث تشتعل النيران. الحرمان من الهواء يهدد وجودنا. من المعروف أن الوفاة بسبب Covid-19 تأتي بشكل أساسي من ضعف الرئة وفشل الجهاز التنفسي. أثار الاختناق الوحشي الذي أدى إلى وفاة جورج فلويد حشدًا من الناس لمحاربة العنصرية. بالنظر إلى النسب ، مع التقدم غير المنضبط والمدمّر للحرائق ، فإن الهواء أيضًا هو الذي نُحرم منه ، كما لو أنه لم يكن كافياً للعديد من أوجه الحرمان الأخرى التي يتعرض لها الشعب البرازيلي بشكل يومي. بالإضافة إلى المعنى المجازي ، فإن تعبير وزير البيئة عن "مرور الماشية" له أيضًا معنى حرفي ملموس: بهدف زيادة المراعي ، يتم التحقيق من قبل المزارعين في ماتو غروسو دو سول الشرطة الفيدرالية لقيامها بإشعال الحرائق المتعمدة.
من المنزل ، في عاصمة ماتو غروسو ، نرى دائمًا تل سانتو أنطونيو دي ليفيرغر ، الذي يمكن من خلاله رؤية بانتانال. قبل أيام قليلة ، اختفى التل من أفق الحياة اليومية مرة أخرى. صورة الاختفاء على الخريطة المرئية تشبه باكوراو. في الواقع المرير ، كان التمرد حتميًا. كيف سنرد على عنف حقيقي آخر؟ من داخل البرازيل ، نرى النار تنتشر كالأزمة ، بسرعة متسارعة وبدون حل. في بلدنا ، أصبحت السياسة الحيوية سياسة مقبرة.
* إلتون كوربانيزي أستاذ علم الاجتماع بجامعة ماتو جروسو الفيدرالية (UFMT).
