من قبل شيه فنغ*
أدرك العديد من الأميركيين فكرة أن الصين يمكن أن تنهار اقتصادي e الولايات المتحدة الامريكية ومع ذلك فإن الازدهار هو خيال مطلق
احتل الاقتصاد الصيني عناوين الأخبار في الآونة الأخيرة. كيف تسير الأمور حقا؟ أفضل مما تتخيل. اسمحوا لي أن أشارك بعض الحقائق.
وفي هذا العام، يواصل الاقتصاد الصيني التعافي والنمو. توسع الناتج المحلي الإجمالي لدينا 5,5% في النصف الأول من العام، متجاوزة معظم الاقتصادات الكبرى. وتوقع البنك الدولي أن ينمو اقتصاد الصين 5,6% في عام 2023. وتأمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 5,4% ومشاريع صندوق النقد الدولي 5,2%. كما كانت الحال لسنوات عديدة، لا تزال الصين تشكل محركاً مهماً للنمو العالمي.
ومن أبرز أحداث النصف الأول من عام 2023، تعافي الاستهلاك، وهو ما ساهم في ذلك 77,2% النمو، أكثر من 44 نقطة مئوية عن العام الماضي. وأسلط الضوء على أن الناس ينفقون المزيد على الخدمات: في الفترة من يناير إلى يوليو، ارتفعت مبيعات التجزئة في مجال النقل والإقامة والمطاعم وغيرها من الخدمات. 20,3% من الناحية السنوية. ذهب نحو 502 مليون صيني إلى السينما هذا الصيف - وهو عدد أكبر من إجمالي سكان الولايات المتحدة.
كما أصبح اقتصاد الصين أكثر مراعاة للبيئة وأكثر توجهاً نحو الإبداع مقارنة بالماضي. وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2023، زاد الاستثمار في صناعات التكنولوجيا الفائقة والبحثية والخدمات الفنية 11,5% e 23,1% على التوالى. وفي يوليو، زاد إنتاج مركبات الطاقة الجديدة وتوربينات الرياح ومرافق الشحن بنحو الربع. قدرة الصين على توليد الطاقة المتجددة تجاوزت قدرتها على توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. لقد قادت قدرتها المركبة من طاقة الرياح والطاقة الشمسية العالم لمدة 13 وثماني سنوات على التوالي.
ولا تزال التجارة الخارجية مرنة. ولا تزال الصين تحتل حوالي 14% من سوق التصدير العالمية. الصادرات الصينية من السيارات الكهربائية وبطاريات الليثيوم أيون والخلايا الشمسية زاد 61,6٪ في الأشهر الستة الأولى من عام 2023. ومع استمرار تعافي الطلب محليا، ستستورد الصين المزيد أيضا.
تحركت الشركات العالمية وفقًا لمصالحها الأكثر إلحاحًا. ورغم أن الاستثمار عبر الحدود ضعيف في مختلف أنحاء العالم، إلا أن الاستثمار الأجنبي في الصين مستمر. فرنسا وبريطانيا العظمى واليابان وألمانيا تعزيز الاستثمار في الصين في النصف الأول من عام 2023 بنسبة 173,3%، 135,3%، 53% و14,2% على التوالي. عن 24 ألف شركة أجنبية جديدة تم تأسيسها في الصين خلال نفس الفترة، بزيادة قدرها 35,7٪ على أساس سنوي. نصف تسليمات تسلا العالمية جاءت من مصنعها العملاق في شنغهاي العام الماضي، والذي يطلق سيارة كهربائية كل يوم 40 ثانية في المتوسط. تعمل ستاربكس حاليا أكثر من 6.500 لوجا وفي الصين، يتم افتتاح واحدة تقريبًا في كل مرة الساعة التاسعة.
ودعونا لا ننسى أن مجموعة الدخل المتوسط في الصين ــ أكثر من 400 مليون نسمة اليوم ــ تسير على الطريق الصحيح لتجاوز 800 مليون بحلول عام 2035. ومع استمرار الصين في تحسين الاستهلاك، وتسهيل الوصول إلى الأسواق، وتحسين بيئة الأعمال، وتعزيز سلاسل العرض والصناعة، وتبقى الأساسيات التي تدعم نموها على المدى الطويل دون تغيير.
من الواضح أن الطريق إلى التعافي في مرحلة ما بعد كوفيد لن يكون سلسا. سيكون هناك تقدم متنوع، غالبًا مع التقلبات والمنعطفات. في الصين، نحن لا نخجل من المشاكل. وبدلا من ذلك، فإننا نتعامل معهم وجها لوجه.
وفي الأشهر الأخيرة، نفذت الصين سياسات جديدة ل تنشيط الاستهلاك، وتعزيز القطاع الخاص e جذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية. وتتمثل إحدى أولوياتنا في منع وتحييد المخاطر المالية، بما في ذلك السياسات التي تضمن التنمية المستقرة والمتينة للدولة العقارات. وتدريجيا بدأت هذه الجهود تؤتي ثمارها. ومع توفر المساحة الكافية في مجموعة أدوات سياستنا، فإننا على ثقة من قدرتنا على منع المخاطر النظامية.
وفق أبحاث BCAوكانت الصين مصدراً لأكثر من 40% من النمو العالمي على مدى العقد الماضي، مقارنة بنحو 22% للولايات المتحدة، و9% لمنطقة اليورو. لسنوات عديدة كان بعض الناس يرفضون مساهمة الصين في النمو العالمي ـ أو حتى يمتدحون "التهديد" الذي تفرضه الصين المتنامية. والآن، بينما تمر الصين بتعديلات اقتصادية مؤقتة، يلوم البعض الصين على جر الاقتصاد العالمي إلى الأسفل؛ ويدافع آخرون عن النظرية القائلة بأن "الصين يمكن أن تنهار". هذا عدل؟
هذا وقت صعب للجميع. لم يتعاف العالم بعد من الصدمة التي سببها جائحة فيروس كورونا. التاجى. A الأزمة في أوكرانيا يسحب. لا يزال التعافي العالمي بطيئا، وكل دولة لديها مشاكلها الخاصة التي يتعين عليها حلها.
سيكون من قصر النظر، بل وخطيرًا، الجلوس مكتوفي الأيدي، أو التفاخر، أو حتى جعل الأمور أكثر صعوبة على الآخرين. في عصر العولمة، الأخبار السيئة لأي شخص هي أخبار سيئة للجميع. ويتعين على البلدان أن تتحد لتعزيز العولمة الاقتصادية وبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية، حيث لا يتخلف أحد عن الركب.
لقد أدرك المزيد من الأصدقاء الأميركيين أن فكرة أن الصين قد تنهار اقتصادياً وأن الولايات المتحدة ما زالت تزدهر هي فكرة خيالية مطلقة. ويجب على الولايات المتحدة رفع الضوابط على تصدير التكنولوجيا، والقيود على الاستثمار، والعقوبات الاقتصادية، والرسوم الجمركية المرتفعة ضد الصين. ويتعين عليهم أن يتوقفوا عن بناء أنظمة موازية وأن يسعوا إلى الانفصال باسم "الحد من المخاطر"، وهو ما من شأنه أن يزيد من تعقيد التعافي العالمي الشاق بالفعل.
وبدلا من ذلك، يتعين على الصين والولايات المتحدة احترام بعضهما البعض والتعايش في سلام والسعي إلى التعاون المربح للجانبين. هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما. والعالم لا يتوقع أقل من ذلك.
* شيه فنغ هو سفير الصين لدى الولايات المتحدة.
ترجمة: آرثر سكافون.
نُشر في الأصل في The Washington Post .
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
