من قبل أدريانو ديوجو *
حفل الدبلومة تشريح في FFLCH كان الأمر بالأحرى بمثابة نسيان، مما جعل صفحة بيضاء من النضالات التاريخية لحركات أفراد الأسرة والسجناء السياسيين السابقين
في 26 أغسطس 2024، أشادت كلية الفلسفة والعلوم الإنسانية بجامعة ساو باولو (FFLCH-USP) بطلابها الذين ماتوا واختفوا خلال الديكتاتورية العسكرية: "دبلوماسية المقاومة".
في الدعوة الأولى للحفل، تم تكريم هؤلاء؛ أذكرهم جميعًا، لأنه لا ينبغي نسيانهم أبدًا: أنطونيو بينيتازو، كارلوس إدواردو بيريس فلوري، كاتارينا هيلينا أبي إيكاب، فرناندو بورخيس دي باولا فيريرا، فرانسيسكو خوسيه دي أوليفيرا، هيلينيرا ريزندي دي سوزا الناصرة، هيليني فيريرا تيليس جواريبا، إيزيس دياس دي أوليفيرا (نشرت الجامعة الاسم بالتهجئة الخاطئة "Ísis")، وجين فانيني، وجواو أنطونيو سانتوس أبي إيكاب، ولويز إدواردو دا روشا ميرلينو، وماريا ريجينا ماركونديس بينتو، وروي كارلوس فييرا بيربرت، وسيرجيو روبرتو كوريا، وسولي يوميكو كاناياما. وتيتو دي ألينكار ليما.
وفي مكالمة ثانية، تم قطع اسم هيليني جواريبا، التي كانت تدرس في جامعة جنوب المحيط الهادئ، بحجة أنها حصلت بالفعل على شهادة جامعية خلال حياتها. انضم هذا الطالب السابق إلى الطليعة الثورية الشعبية (VPR). تخرجت من جامعة جنوب المحيط الهادئ في الفلسفة، لكنها كانت في الأساس فنانة مسرحية تخريبية: أخرجت العديد من المسرحيات، وأنشأت مجموعات مسرحية في المدارس وعملت مع أوغوستو بوال. مسرح استوديو هيليني جواريبا، في براسا روزفلت، يشيد بها. في لجنة الحقيقة بولاية ساو باولو "روبنز بايفا"، التي كنت أرأسها، قمنا بالتحقيق في قضيتك.
احتجت ماريا سيلفيا بيتي على محو هذه الفنانة والناشطة من قبل FFLCH لأنه "من غير المقبول قمع تاريخ هيليني جواريبا النضالي والعمل داخل جامعة جنوب المحيط الهادئ وداخل المسرح".[أنا] لا تزال هيليني جواريبا واحدة من السياسيين المفقودين في الديكتاتورية: ولم تتمكن حتى لجنة الحقيقة الوطنية من العثور على رفاتها.
من الصعب تصديق أن جامعة جنوب المحيط الهادئ قررت الاختفاء معها مرة أخرى: فالحفل لم يذكرها حتى. ومع ذلك، تم ذكر المستشارة الشابة، لونا زاراتيني، في هذا الحدث، لأنها، وفقًا لعميدة الإدماج والانتماء، البروفيسورة آنا لانا، قدمت "مساهمة، إهمال"في هذا الحدث - كان هذا كل ما استطاعت قوله عن مساهمة البرلماني.
عانت هذه السلسلة من التكريم في جامعة جنوب المحيط الهادئ لضحايا الدكتاتورية من عيب أصلي خطير للغاية: فقد أصبحت منفصلة عن مجموعات أفراد عائلات القتلى والمفقودين السياسيين والسجناء السياسيين السابقين، الذين ناضلوا لسنوات من أجل الذاكرة والعدالة. . لقد استولت عليها الانتهازية السياسية. قررت المؤسسة تجاهل النضال التاريخي لهذه الحركات التي أدت إلى إنشاء لجان الحقيقة المختلفة التي كانت موجودة في البرازيل، بما في ذلك لجان جامعة جنوب المحيط الهادئ، والتي تم استبعادها بشكل مخز من الحفل: لم يكن أي من أعضائها على الطاولة للتحدث أثناء الدبلوماسية.
كان فرد الأسرة الوحيد الحاضر على الطاولة هو الشابة يارا الناصرة سوتو دوس سانتوس، ابنة أخت هيلينيرا ريسندي دي سوزا الناصرة. منعت الطاولة عائلة جين فانيني من قراءة رسالة الطالبة المفقودة، بحجة أنه في النهاية سيكون الميكروفون مفتوحًا للتظاهرات، ولأن العائلات الأخرى لن تتمكن من التحدث أيضًا. ولم يتم الاتفاق على هذا مع العائلات. وقد جاء بعضهم من ولايات أخرى ليخضعوا للرقابة في النهاية.
لكن سلطات الجامعة غادرت الحفل عندما “فتح” الميكروفون، ولتوثيق استهتار إدارة FFLCH بالأصوات المستبعدة، لم يتم تسجيل لحظة “المظاهرات” في الفيديو الرسمي للحدث، الذي تم إيقافه قبل ذلك.[الثاني]
وقبل النهاية، هناك مقطع فيديو، تم عرضه في الحفل، وبه بضع ثوان من التصريحات المسجلة من أهالي بعض الخريجين. لسبب ما، استبعدت FFLCH عدة أسماء من هذا الفيديو القصير، الذين لم يتم تسجيل عائلاتهم: أنطونيو بينيتازو، كارلوس إدواردو بيريس فلوري، فرناندو بورخيس دي باولا فيريرا، ماريا ريجينا ماركونديس بينتو، سيرجيو روبرتو كوريا، سولي يوميكو كاناياما، تيتو دي ألينكار ليما. (الراهب تيتو).
وكانت الحركات الطلابية حاضرة في الحفل، لكن رغم الشعارات التي ترددت مراراً وتكراراً، لا يبدو أنها واعية بالإقصاء والإسكات.
وبهذه الطريقة، تم فرض الرقابة على أفراد الأسرة واختفت هيليني جواريبا مرة أخرى. انتهت "دبلوماسية المقاومة" إلى إظهار أن FFLCH كانت أقرب بكثير إلى روح الرقابة على الأفعال المؤسسية منها إلى تدابير الذاكرة والحقيقة والعدالة التي دعت إليها لجان الحقيقة.
يقدم تقرير لجنة الحقيقة بجامعة جنوب المحيط الهادئ، الذي نُشر في عام 2018، هذه التوصية رقم تسعة (وخلط عميد الإدماج والانتماء، في الحفل، بينها وبين التوصية الثامنة): “دبلوم الطلاب الذين ماتوا أو اختفوا بسبب انتهاك حقوق الإنسان الخاصة بهم من قبل الدكتاتورية المدنية العسكرية.[ثالثا] مدير FFLCH، البروفيسور باولو مارتينز، عندما قرأ هذا المقطع في الحدث، غيّره إلى "العنف ضد حقوقهم الإنسانية"، وهو ما قد يكون خطأ.
وتوخت اللجنة تدابير أخرى للذاكرة، مثل الإجراء العاشر، وهو إنشاء لوحة جدارية تشير إلى الطلاب المضطهدين، وهو ما كان من الممكن أن تقوم به FFLCH في 26 أغسطس تكريمًا لجميع المتضررين، بما في ذلك هيليني جواريبا. كل هذه الإجراءات، بطبيعة الحال، جاءت من المطالب التاريخية لأسر القتلى السياسيين والمفقودين والحركة الطلابية.
قبل لجنة USP جاءت اللجان الحكومية والوطنية. وأدرجت لجنة ولاية ساو باولو "روبنز بايفا" في تقريرها لعام 2015 فصلاً عن الحركة الطلابية، أوصت فيه "بإنشاء نصب تذكارية (أو عنصر رمزي آخر مماثل) تخليداً لذكرى ضحايا الدكتاتورية".[الرابع]
كتبت لجنة الحقيقة الوطنية في عام 2014، في التوصية 29 من تقريرها، أن “إنشاء خطوط البحث، وإنتاج المحتوى، وأخذ البيانات، وتسجيل المعلومات، وجمع المجموعات والمعالجة الفنية للحقائق لم يتم بعد معروفة أو موضحة عن فترة الدكتاتورية العسكرية.[الخامس]
ومع ذلك، حفل الدبلوم تشريح في FFLCH كان الأمر بالأحرى بمثابة عمل من أعمال النسيان، حيث جعل صفحة بيضاء من النضالات التاريخية لحركات أفراد الأسرة والسجناء السياسيين السابقين، والتي تم محوها من خلال التطوعية البرلمانية المفترضة وتجاهل الجامعة لتاريخها، وبشكل أساسي، لأولئك الذين كرمت هذه المؤسسة والشعب البرازيلي الذي يحارب الدكتاتورية.
*أدريانو ديوجو, تخرج جيولوجي من جامعة جنوب المحيط الهادئ، وحارب الدكتاتورية العسكرية، وكان مستشارًا في العاصمة ساو باولو لمدة أربع فترات وكان نائبًا للولاية ثلاث مرات. وترأس "روبنز بايفا" لجنة الحقيقة في ولاية ساو باولو.
الملاحظات
[أنا] بيتي، ماريا سيلفيا. هيليني جواريبا: مواجهة الإقصاء. 19/08/2024. متوفر في https://blogdaciafagulha.blogspot.com/2024/08/heleny-guariba-enfrentando-exclusao-por.html
[الثاني] ويمكن مشاهدة فيديو الحفل على هذا الرابط: https://www.youtube.com/watch?v=6oqMhEOoKOo
[ثالثا] تقرير USP متاح على: https://sites.usp.br/comissaodaverdade/relatorio-final/.
[الرابع] الفصل متاح على: https://web.archive.org/web/20171013052226/http://comissaodaverdade.al.sp.gov.br/relatorio/tomo-i/parte-ii-cap6.html
[الخامس] توصيات لجنة الحقيقة الوطنية متاحة على هذا الرابط: http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/images/pdf/relatorio/Capitulo%2018.pdf
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
