من قبل جيفري د. ساكس & فارس سيبيل
ليس هناك شك في أن بشار الأسد كان مخطئا في كثير من الأحيان وواجه استياء داخليا كبيرا، لكن نظامه كان هدفا لعقود من الانهيار من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل.
في السطور الشهيرة لتاسيتوس، المؤرخ الروماني، “إنهم يسمون إمبراطورية، يدمرون، ويذبحون، ويغتصبون تحت عناوين زائفة؛ وحيث يصنعون صحراء يسمونها سلاما. في عصرنا هذا، إسرائيل والولايات المتحدة هي التي تصنع الصحراء وتسميها السلام.
القصة بسيطة. في انتهاك كامل للقانون الدولي، يطالب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزراؤه بحق حكم سبعة ملايين عربي فلسطيني. وعندما يؤدي الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية إلى مقاومة مسلحة، فإن إسرائيل تطلق على هذه المقاومة اسم "الإرهاب" وتدعو الولايات المتحدة إلى الإطاحة بحكومات الشرق الأوسط التي تدعم "الإرهابيين". الولايات المتحدة الأمريكية تحت تأثير ردهة إسرائيل، اذهب إلى الحرب باسم إسرائيل.
ويأتي سقوط سوريا هذا الأسبوع تتويجا للحملة الإسرائيلية والأميركية ضد البلاد، والتي يعود تاريخها إلى عام 1996، مع وصول بنيامين نتنياهو رئيسا للوزراء. تصاعدت الحرب الإسرائيلية والأمريكية ضد سوريا في عامي 2011 و2012، عندما كلف باراك أوباما سرا وكالة المخابرات المركزية بالإطاحة بالحكومة السورية في سوريا. عملية خشب الجميز. وقد أتى هذا الجهد أخيرًا بثماره هذا الأسبوع بعد ذلك أكثر من 300.000 القتلى في الحرب السورية منذ عام 2011.
وجاء التراجع في سوريا سريعاً بسبب أكثر من عقد من العقوبات الاقتصادية الساحقة، وعبء الحرب، ومصادرة الولايات المتحدة للنفط السوري، وأولويات روسيا فيما يتعلق بالصراع في أوكرانيا، والأكثر مباشرة، الهجمات الإسرائيلية على حزب الله، الذي كان القوة العسكرية الرئيسية. دعماً للحكومة السورية. ليس هناك شك في أن بشار الأسد كان مخطئا في كثير من الأحيان وواجه استياء داخليا كبيرا، لكن نظامه كان هدفا لعقود من الانهيار من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل.
قبل أن تبدأ الحملة الأمريكية والإسرائيلية للإطاحة ببشار الأسد بشكل جدي في عام 2011، كانت سوريا دولة فعالة ومتنامية ذات دخل متوسط. وفي كانون الثاني/يناير 2009، قال المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي ما يلي: "أشاد المديرون التنفيذيون بأداء الاقتصاد الكلي القوي لسورية في السنوات الأخيرة، والذي تجلى في النمو السريع للناتج المحلي الإجمالي غير النفطي، والمستوى المريح للاحتياطيات الأجنبية، وانخفاض الدين العام والنمو الاقتصادي". انخفاض. ويعكس هذا الأداء الطلب الإقليمي القوي وجهود الإصلاح التي تبذلها السلطات نحو التحول نحو اقتصاد قائم على السوق في المقام الأول.
منذ عام 2011، أدت الحرب المستمرة التي تشنها إسرائيل والولايات المتحدة ضد سوريا، بما في ذلك التفجيرات والجهاديين والعقوبات الاقتصادية واستيلاء الولايات المتحدة على حقول النفط وغير ذلك الكثير، إلى إغراق الشعب السوري في البؤس.
وفي اليومين التاليين مباشرة لانهيار الحكومة، إسرائيل نفذ حوالي 480 هجومًا في جميع أنحاء سوريا و تدمير الأسطول السوري بالكامل في اللاذقية. في سعيه لتحقيق أجندته التوسعية، ادعى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بشكل غير قانوني السيطرة على المنطقة العازلة منزوعة السلاح في مرتفعات الجولان وأعلن أن مرتفعات الجولان ستكون جزءًا من دولة إسرائيل "إلى الأبد".
إن طموح بنيامين نتنياهو لتحويل المنطقة من خلال الحرب، والذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من ثلاثة عقود، يتكشف أمام أعيننا. في أ مؤتمر صحفي في 9 كانون الأول (ديسمبر)، تفاخر رئيس الوزراء الإسرائيلي بـ "النصر المطلق"، مبرراً الإبادة الجماعية المستمرة في غزة وتصاعد العنف في جميع أنحاء المنطقة: "أقول لكم، فكروا فقط، لو أننا استسلمنا لأولئك الذين قيل لنا إنهم سينتصرون". ومرة أخرى: "يجب أن تتوقف الحرب" - لم نكن لندخل رفح، ولما استولينا على ممر فيلادلفيا، ولما كنا قد قضينا على السنوار، ولم نكن لنفاجئ أعداءنا في لبنان والعالم كله بطريقة ما. جريئة عملية خدعة، لم نكن لنقضي على نصر الله، ولم نكن لندمر شبكة حزب الله السرية، ولما كشفنا ضعف إيران، والعمليات التي قمنا بها منذ بداية الحرب هي تفكيك المحور لبنة لبنة.
إن التاريخ الطويل للحملة التي شنتها إسرائيل للإطاحة بالحكومة السورية ليس مفهوما على نطاق واسع، لكن السجل الوثائقي واضح. بدأت حرب إسرائيل ضد سوريا مع المحافظين الجدد الأميركيين والإسرائيليين في عام 1996، الذين وضعوا استراتيجية لبنيامين نتنياهو أطلق عليها "استراحة عميقةإلى الشرق الأوسط عندما تولى منصبه. وكان جوهر استراتيجية "الانهيار العميق" يتطلب من إسرائيل (والولايات المتحدة) رفض مبدأ "الأرض مقابل السلام"، وهي فكرة انسحاب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية المحتلة في مقابل السلام. وبدلاً من ذلك، ستبقي إسرائيل الأراضي الفلسطينية محتلة، وتحكم الشعب الفلسطيني في دولة تمييز عنصري، سوف تقوم بتطهير الدولة عرقياً خطوة بخطوة وفرض ما يسمى بـ "السلام مقابل السلام" من خلال الإطاحة بالحكومات المجاورة التي تقاوم مطالبات إسرائيل بالأراضي.
وتنص استراتيجية "الكسر العميق" على ما يلي: "إن مطالبتنا بالأرض - التي تشبثنا بها على أمل ألفي عام - هي أمر مشروع ونبيل"، وتستمر في القول إن "سوريا تتحدى إسرائيل على الأراضي اللبنانية. إن النهج الفعال الذي يمكن للأميركيين أن يتعاطفوا معه هو أن تقوم إسرائيل بالاستيلاء على المبادرة الاستراتيجية على طول حدودها الشمالية، والتي تشمل حزب الله وسوريا وإيران كوكلاء رئيسيين للعدوان في لبنان.
في كتابه عام 1996 ، مكافحة الإرهابلقد وضع بنيامين نتنياهو الاستراتيجية الجديدة. إسرائيل لن تحارب الإرهابيين؛ وسنحارب الدول التي تدعم الإرهابيين. وبشكل أكثر دقة، فإن الولايات المتحدة تريد من إسرائيل أن تقاتل من أجلهم. وكما أوضح في عام 2001: "إن أول وأهم شيء يجب أن نفهمه هو: لا يوجد إرهاب دولي دون دعم الدول ذات السيادة... إذا تخلينا عن كل هذا الدعم من الدولة فسوف تنهار سقالات الإرهاب الدولي برمتها وتتحول إلى غبار".
لقد تم دمج استراتيجية بنيامين نتنياهو في السياسة الخارجية للولايات المتحدة. لقد كان إنهاء سوريا دائمًا جزءًا أساسيًا من الخطة. تم تأكيد ذلك ل الجنرال ويسلي كلارك بعد 11/XNUMX. وقيل له خلال زيارة إلى البنتاغون: "سنهاجم وندمر حكومات سبع دول في خمس سنوات - سنبدأ بالعراق ثم ننتقل إلى سوريا ولبنان وليبيا والصومال والسودان وإيران". العراق سيكون الأول، ثم سوريا والباقي. (تم شرح حملة بنيامين نتنياهو لحرب العراق بالتفصيل في كتاب دينيس فريتز الجديد، الخيانة القاتلة. دور ردهة لقد تم شرح إسرائيل في كتاب إيلان بابي الجديد، الضغط من أجل الصهيونية على ضفتي الأطلسي. وقد أدى التمرد الذي ضرب القوات الأمريكية في العراق إلى تأخير جدول الخمس سنوات، لكنه لم يغير الاستراتيجية الأساسية.
حتى الآن، قادت الولايات المتحدة أو رعت حروبًا ضد العراق (غزو عام 2003)، ولبنان (تمويل وتسليح الولايات المتحدة لإسرائيل)، وليبيا (قصف الناتو في عام 2011)، وسوريا (عملية وكالة المخابرات المركزية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)، والسودان (دعم المتمردين). لفصل السودان في عام 2010) والصومال (دعم غزو إثيوبيا في عام 2011). ولا تزال الحرب الأميركية المحتملة مع إيران، والتي ترغب فيها إسرائيل بشدة، معلقة.
وبقدر ما قد يبدو الأمر غريبا، فقد دعمت وكالة المخابرات المركزية مرارا وتكرارا الجهاديين الإسلاميين لخوض هذه الحروب، وقد أطاح الجهاديون للتو بالنظام السوري. ففي نهاية المطاف، ساعدت وكالة المخابرات المركزية في إنشاء تنظيم القاعدة من خلال تدريب وتسليح وتمويل المجاهدين في أفغانستان بدءاً من أواخر السبعينيات. نعم، لقد انقلب أسامة بن لادن فيما بعد ضد الولايات المتحدة، ولكن مع ذلك، كانت حركته من صنع الولايات المتحدة. ومن المفارقات، كما يؤكد سيمور هيرشوكانت معلومات استخباراتية من بشار الأسد هي التي "حذرت الولايات المتحدة من هجوم وشيك بالقنابل من تنظيم القاعدة ضد مقر الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية".
كانت عملية Timber Sycamore عبارة عن برنامج سري لوكالة المخابرات المركزية بقيمة مليار دولار أطلقه أوباما للإطاحة ببشار الأسد. قامت وكالة المخابرات المركزية بتمويل وتدريب وتقديم المعلومات الاستخبارية للجماعات الإسلامية المتطرفة والمتطرفة. وشملت جهود وكالة المخابرات المركزية أيضًا "خط الفئران" لنقل الأسلحة من ليبيا (التي هاجمها حلف شمال الأطلسي في عام 2011) إلى الجهاديين في سوريا. في عام 2014، وصف سيمور هيرش العملية في مقالته “الخط الأحمر وخط الفئران": "يصف ملحق سري للغاية للتقرير، والذي لم يتم نشره، اتفاقًا سريًا تم التوصل إليه في أوائل عام 2012 بين حكومتي أوباما وأردوغان. يتعلق الأمر بخط الفئران. وبموجب شروط الاتفاقية، جاء التمويل من تركيا، وكذلك المملكة العربية السعودية وقطر؛ وكانت وكالة المخابرات المركزية، بدعم من MI6، مسؤولة عن جلب الأسلحة من ترسانة القذافي إلى سوريا.
بعد وقت قصير من إطلاق Timber Sycamore، في مارس 2013، في أ مؤتمر مشترك وقال أوباما خلال لقاء للرئيس السابق باراك أوباما ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في البيت الأبيض: “فيما يتعلق بسوريا، تواصل الولايات المتحدة العمل مع حلفائها وأصدقائها والمعارضة السورية لتسريع نهاية حكومة بشار الأسد”. ".
بالنسبة للعقلية الإسرائيلية ـ الأميركية الصهيونية فإن طلب التفاوض من قبل الخصم يعتبر علامة على ضعف الخصم. أولئك الذين يدعون إلى المفاوضات من الجانب الآخر غالبًا ما ينتهي بهم الأمر بالقتل على يد إسرائيل أو عملاء الولايات المتحدة. لقد رأينا هذا يحدث مؤخرًا في لبنان. وأكد وزير الخارجية اللبناني أن حسن نصر الله، الأمين العام السابق لحزب الله، وافق على وقف إطلاق النار مع إسرائيل قبل أيام من اغتياله. استعداد حزب الله للقبول باتفاق السلام وبحسب رغبات العالم العربي الإسلامي فإن حل الدولتين أمر قديم. وبالمثل، بدلاً من التفاوض على إنهاء الحرب في غزة، قامت إسرائيل اغتيال الزعيم السياسي لحركة حماسإسماعيل هنية، طهران.
وعلى نحو مماثل، في سوريا، بدلاً من السماح بظهور حل سياسي، عارضت الولايات المتحدة مراراً وتكراراً عملية السلام. في عام 2012، تفاوضت الأمم المتحدة على اتفاق سلام في سوريا تم عرقلته من قبل الأمريكيين، الذين طالبوا برحيل بشار الأسد في اليوم الأول من اتفاق السلام. وكانت الولايات المتحدة تريد تغيير النظام، وليس السلام. في سبتمبر 2024، بنيامين نتنياهو تحدث في الجمعية العامة بخريطة الشرق الأوسط مقسمة بين "البركة" و"اللعنة"، حيث لبنان وسوريا والعراق وإيران جزء من لعنة بنيامين نتنياهو. واللعنة الحقيقية هي المسار الذي تسلكه إسرائيل نحو الفوضى والحرب، والذي اجتاح الآن لبنان وسوريا، مع أمل بنيامين نتنياهو القوي في قيادة الولايات المتحدة أيضاً إلى الحرب مع إيران.
تحتفل الولايات المتحدة وإسرائيل بالتدمير الناجح لخصم آخر لإسرائيل ومدافع عن القضية الفلسطينية، حيث قال بنيامين نتنياهو “الفضل في بدء العملية التاريخية". على الأرجح، سوف تستسلم سوريا الآن للحرب المستمرة بين العديد من الأطراف المسلحة، كما حدث في العمليات السابقة التي قامت بها الولايات المتحدة وإسرائيل لتغيير النظام.
باختصار، التدخل الأميركي بطلب من إسرائيل بنيامين نتنياهو، ترك الشرق الأوسط في حالة خراب، مع أكثر من مليون قتيل وحروب مفتوحة في ليبيا والسودان والصومال ولبنان وسوريا وفلسطين، ومع إيران تحت رحمتها. على حافة الترسانة النووية، حيث يتم دفعه ضد ميوله تجاه هذا الاحتمال.
كل هذا يخدم قضية غير عادلة إلى حد كبير: حرمان الفلسطينيين من حقوقهم السياسية في خدمة التطرف الصهيوني استناداً إلى سفر يشوع الذي يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد. ومن المثير للدهشة، وفقاً لهذا النص ــ الذي يستند إليه المتعصبون الدينيون في إسرائيل ــ أن ولم يكن الإسرائيليون حتى هم السكان الأصليين للأرض. وبدلاً من ذلك، وفقًا للنص، أمر الله يشوع ومحاربيه بارتكاب عمليات إبادة جماعية متعددة لاحتلال الأرض.
وعلى هذه الخلفية، توحدت الدول العربية الإسلامية، بل والعالم أجمع تقريباً، مراراً وتكراراً في الدعوة إلى وقف إطلاق النار حل الدولتين والسلام بين إسرائيل وفلسطين. وبدلاً من حل الدولتين، قامت إسرائيل والولايات المتحدة بصنع صحراء وأطلقوا عليها اسم السلام.
* جيفري د. ساكس أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا. المؤلف، من بين كتب أخرى، ل عصر التنمية المستدامة (الناشر الحالي).
سيبيل فارس هو مستشار لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا في شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
نشرت أصلا على البوابة العربي الجديد.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
