من قبل دانيال البرازيل *
اعتبارات في العرض الأخير للمغني من ميناس جيرايس
في أسبوع شهد خسائر كبيرة للثقافة البرازيلية ، اكتسب وداع ميلتون ناسيمنتو على المسرح الكثير من المعاني التي قد تستغرق بعض الوقت ليتم استيعابها بالكامل.
الحدث ، الذي أقيم في ملعب مينيراو ، في بيلو هوريزونتي ، كان مخطط له فائض الإنتاج. تم صنع الشاشات وتأثيرات الألعاب النارية وتوزيع الملصقات على الجمهور مع وضع البث التلفزيوني في الاعتبار ، ولكن تم تصميم الفرقة واختيار الذخيرة والسيناريو للعرض التقديمي قبل ذلك بوقت طويل.
بدأ العرض بمقدمة إيقاعية قوية لـ Tambores de Minas ، مما يعيد التأكيد على الأصل الأسود الموجود دائمًا في أعمال الملحن. في وسط المسرح ، يظهر ميلتون ناسيمنتو ، البالغ من العمر 80 عامًا ، جالسًا على نوع من العرش ، مرتديًا زيًا يستذكر عباءة عرض Bispo do Rosário ، بلون أقوى. تحية لفنان أسود مهمش ، ولكن أيضًا إشارة خفية إلى قرب النهاية ، أو لم الشمل مع المقدس. قضى Bispo do Rosário سنوات في تحضير الوشاح الذي سيصعد به إلى الجنة ، كما قال. تم تصميم عباءة ميلتون ناسيمنتو بواسطة المصمم رونالدو فراجا من ولاية ميناس جيرايس.
بصريًا ، هذا هو أحد المفاتيح لفهم اتساع العرض. القرب من الموت ، مصنوع بشكل خلاق كاحتفال بالحياة. الازدواجية موجودة في العديد من الأغاني لميلتون ناسيمنتو وشركائه. نحن نتحدث عن الثقافة.
بعد الانفجار الإيقاعي الافتتاحي ، أقام ميلتون علاقة أخرى ، هذه المرة بطفولته. يأخذ الأكورديون ، الذي اشتهر في واحدة من أشهر صوره والمسرحيات طرف رملي، أغنية تتحدث عن أشياء مفقودة ، خطوط سكك حديدية مهجورة ، رمز عزيز جدًا على ميناس جيرايس. بالتمديد من البرازيل. من الجيد أن نتذكر أن بونتا دي أريا كانت الميناء على ساحل باهيا ، الذي "يربط ميناس بالبحر" ، في الآيات الدقيقة لفرناندو برانت.
يصبح الغوص في عالم الذكريات أكثر كثافة أولد هيل، أيضًا بواسطة ميلتون / برانت. أغنية تؤدي معجزة دمج جيلبرتو فريري ، سيرجيو بواركي ، دارسي ريبيرو ، فلورستان فرنانديز وجميع علماء الاجتماع الذين درسوا البنية الطبقية في العالم الريفي البرازيلي ، تم توليفها في شعر حر ، والذي لا يمكن أن يقوم به سوى عبقري مثل هذه الموسيقى. مثالي.
يفتح مفتاح آخر: مراقب عدم المساواة الاجتماعية والتمييز والظلم في العالم. لا تنشر أبدًا ، بل منتبه دائمًا ، على دراية بدور الفنان. ولصقها أكتوبر، والتي تنتهي بالآيات الافتتاحية "حُكيت قصتي / سأقول وداعًا".
ثم قام بأداء مجموعة من الأغاني من ما يسمى Clube da Esquina ، مع وجود Lô Borges و Beto Guedes و Toninho Horta وبعد ذلك بقليل Wagner Tiso.
فكر في أسود واحد في مجموعة من البيض. لكن رجل أسود موهبته متفوقة للغاية ، وصوته سامي للغاية ، وموسيقيته غنية جدًا ، لدرجة أنه ينتهي به الأمر إلى إشراك الجميع بطريقة تلوث شركائه الغنائيين برؤيته الساذجة والتحررية للحياة. عندما يكتبون مع ميلتون ناسيمنتو ، يصبحون ميلتون ، يبنون ويفهمون الصور والمشاعر التي لن يشعروا بها أبدًا المغني من المجموعة كان أشقرًا إيطاليًا أو أنجلو سكسونيًا.
لكن صوت ميلتون ناسيمنتو ، 80 عامًا ، ليس هو نفسه. لم تعد الأيدي تصنع تلك الأوتار المتنافرة والمبتكرة التي جعلته يحظى باحترام الموسيقيين في جميع أنحاء العالم. محاطًا بفرقة حادة من الموسيقيين الجدد ، مع التركيز على غناء Zé Ibarra ، يؤدي Milton Nascimento سلسلة من الأغاني التي تجعل جمهور Mineirão يغني ويقفز مثل حفل موسيقى الروك. للينون وماكارتني, مثل عباد الشمس بنفس طول شعرك, كل ما يمكن أن تكون, لا شيء سيكون مثل من قبل, إيمان أعمى ، سكين حاد، والعديد من الآخرين (لم يرد ذكرهم هنا بترتيب زمني).
هناك ارتباط جديد واضح: بكل ما كان العالم يمر به في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، ليس بشكل صريح ، ولكن في السلوك. ذكريات ال زهرة السلطة، المهرجانات ، الحرية الجنسية ، معارضة المعايير الاجتماعية. يبدأ موكب الأغاني في عبور الحدود والحدود ، والشراكات مع زملائهم في الجيل تضيء الليل. بولا وبيبيتو (ميلتون / كايتانو) هو نشيد تحرري ، حتى اليوم. سجله هو وجال كوستا ، الذي تم إهداء العرض له. يتقاطع Clube مع الحبال والآيات مع Tropicália.
يفتح باب حسي آخر ، مع بينتو كاليكستليها Peixinhos دو Mar e كويتيلينهو. موضوعات شعبية متوارثة عن الأجداد ، تم جمعها واستمرارها عبر الأجيال. يُظهر ميلتون ناسيمنتو ، دون الحاجة إلى أي خطاب تعويضي ، علاقته بأعمق البرازيل ، مع أبسط تقاليد ثقافتنا وأكثرها أصالة. كل شيء يتوج بأغنية رائعة حرارة الأرض، (ميلتون / تشيكو بواركي) ، توليف نشيد لا حاجة لقول أي شيء عنه ، فقط استمع. غائب آخر كبير عن الأسبوع ، رولاندو بولدرين ، ابتسم بالتأكيد في هذه اللحظة.
لا ينسى ميلتون ناسيمنتو القارة التي ولد فيها ، أمريكا اللاتينية. الفلاحون والعمال والمستغلون هم أيضا على الجانب الآخر من الحدود ، مهما كان ذلك. وتذكرت فيوليتا بارا ، وكذلك صديقتها مرسيدس سوسا. العودة إلى لوس 17 يتم غنائها بطريقة عاطفية من قبل الجمهور الذي يسيطر عليه الشباب (أو يمكن أن تكون كاميرات العالم بلايستشن هل كانت انتقائية؟). من الأعراض أنه بمجرد انتهاء العرض وأخذ ميلتون ناسيمنتو من المسرح من قبل ابنه وأصدقائه ، بدا التشغيل وكأنه أغنية لا يونيداد أمريكا اللاتينية، للكوبي بابلو ميلانيز ، الذي اشتهر هنا بنسخة شيكو بواركي وميلتون نفسه.
للإكمال ، لم يكن هناك نقص في الخطاب السياسي والمباشر والشامل. بعد قلب الطالب، وهي شراكة رمزية مع Wagner Tiso ، تنتهي بجملة قصيرة: "تحيا الديمقراطية". أضاف الجمهور Lula-lá ، مع مئات الأيدي التي تشكل حرف "L" للكاميرات.
تقييم تأثير مثل هذا العمل الهائل والمكثف هو شيء للأجيال القادمة. في لفتة علنية أخيرة ، أثار ميلتون ناسيمنتو أسئلة مهمة للبرازيل ولثقافتنا. ما هي الآليات الشريرة التي جعلت الأغنية الشعبية البرازيلية تتوقف عن كونها "شعبية"؟ ما الذي يجعل مواهب مثل ميلتون وتشيكو وجيل وباولينيو وكايتانو وميلوديا وسيرجيو سانتوس وسامبيستا القديمة والجديدة وغيرها الكثير ، يتم التغاضي عنها بسبب منافذ غامضة ، بينما تحتل الأشياء المروعة ، شاعرية وموسيقية ، الأضواء الإعلامية على التلفزيون و مذياع؟ أي نوع من التدهور الثقافي روجت له الصحافة في السنوات الأخيرة ، وبأي مصالح؟
علينا فقط أن نشكر هذا الفنان الهائل الذي قدم لنا الكثير ، والذي قدم لنا ، في وداعه على المسرح ، أكثر من الموسيقى الممتازة ، والعديد من التأملات.
* دانيال البرازيل هو كاتب ومؤلف الرواية بدلة الملوك (بينالوكس) وكاتب السيناريو والمخرج التلفزيوني والموسيقى والناقد الأدبي.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
