تجري محاولة عنيفة في البلاد لإعادة تنظيم المجال السياسي ، مع التعبير عن النخب التقليدية ، واضطهاد وقمع المعارضين
بقلم رافائيلا بانين *
تحدثت سيلفيا ريفيرا كوزيكانيك بسعادة غامرة لمدة ثلاثة عشر دقيقة تقريبًا في اليوم الأول من اجتماع برلمان النساء، في 12 نوفمبر. أشارت هذه المفكرة والناشطة البوليفية الشهيرة إلى اختلافها مع التفسيرات المهيمنة للأحداث الأخيرة في بوليفيا: "فرضية الانتصار" ، التي يمثلها أولئك الذين يحتفلون بالعودة المفترضة إلى الديمقراطية بعد سقوط إيفو موراليس ، و "فرضية انقلاب الدولة "الذي ، على حد قوله ،" يريد ببساطة إضفاء الشرعية على حكومة إيفو موراليس بأكملها ، في لحظات تدهوره الأكبر ".
الشكاوى حول "سياسة الإرهاب" الحكومة الحالية والغموض الذي خلفته حكومة الحركة من أجل الاشتراكية (MAS) ظهر أيضًا في الخطب والبكاء للعديد من المشاركات الأخريات في البرلمان النسائي - وهو مكان عقدته الجمعية النسوية موخيريس كريندو في تلك أيامًا في لاباز ، وتم إعادة إنتاجها في مدن أخرى منذ ذلك الحين. من هذا النقد المزدوج الموجود في هذه الشهادات ، أعدت تكوين بعض جوانب الأزمة السياسية الحالية في بوليفيا.
هناك محاولة عنيفة جارية في البلاد لإعادة تنظيم المجال السياسي ، مع التعبير عن النخب التقليدية ، واضطهاد وقمع المعارضين. تحليل هذا السيناريو يعني أيضًا مراعاة انتقادات حكومة إيفو موراليس التي أشار إليها جزء كبير من اليسار البوليفي وقطاعات الطبقات التابعة. على الرغم من أنها لا تفسر دوافع الفاعلين الرئيسيين في الإطاحة بموراليس ، إلا أن هذه الانتقادات تشير إلى تفسيرات محتملة لحقيقة أن هذا اليسار ، والعديد من المنظمات الاجتماعية التي دعمت الحكومة في سنواتها الأولى ، لم تنتقل الآن إلى الشوارع في دفاعها.
الجيش في السياسة وفي الشوارع
في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) ، وحتى قبل إعلان نفسها رئيسةً ، ظهرت جانين ñez في a فيديو استدعاء القوات المسلحة للعمل في قمع "جحافل الجانحين" الذي من شأنه "تدمير كل من لاباز". في الليلة السابقة ، بعد إعلان استقالة إيفو موراليس ، انتشر الخوف في أحياء الطبقة الوسطى والعليا في المدينة. منذ أسابيع ، يقوم سكانها بإغلاق الشوارع احتجاجًا على شبهات التزوير في انتخابات 20 أكتوبر. مع الاستقالة ، انتشرت الأخبار بأن "جحافل" من أنصار الحركة الإسلامية الأمريكية وسكان إل ألتو ، وهي مدينة مجاورة يتكون معظمها من السكان الأصليين ، ستنزل إلى لاباز.
في نظر هذه القطاعات الحضرية ، فإن الشائعات ذات النغمات العنصرية الواضحة ، إلى جانب أعمال العنف الحقيقية - مثل الهجوم على منزل رئيس جامعة يونيفرسيداد مايور دي سان أندريس ، وهو صوت قوي ينتقد إعادة انتخاب موراليس - من شأنه أن يبرر طلب التدخل العسكري الذي قدمه قائد الشرطة في لاباز في 11 نوفمبر. وبصوت أنيز ، اتخذ هذا الطلب نبرة التهديد ضد قائد القوات المسلحة آنذاك ، ويليام كليمان ؛ نفس اليوم السابق استقالة "مقترحة" موراليس "لتهدئة" البلاد.
حتى ذلك الحين ، بدا أن إيفو موراليس يتمتع بعلاقة جيدة مع القيادة العسكرية العليا ، التي كان يلتقي بها كل يوم اثنين. جدد موراليس قيادة القوات المسلحة في عام 2006 ، فأرسل قسراً ثلاثة أجيال من الجنرالات إلى الاحتياط ، ساعياً إلى مواءمتها مع الخطاب القومي والمناهض للإمبريالية لحكومته.
كان إعلان كليمان ، ظهر يوم 10 نوفمبر ، تدخلاً واضحًا من قبل الجيش في المجال السياسي ، لإيقاظ أسوأ الذكريات في قارة اتسمت بإرهاب الديكتاتوريات المدنية والعسكرية.
مؤخرا مقابلة، صرح موراليس أنه قرر بالفعل الاستقالة قبل هذا الإعلان. في إعلان استقالته ، أوضح الرئيس المخلوع أن الشغب البوليسي الذي بدأ في 8 تشرين الثاني / نوفمبر كان أساسياً في الانقلاب ، مؤكدًا ، مع ذلك ، أن عدم دعم الجيش كان حاسمًا لقراره.
بعض التحليلات المنشور بعد فترة وجيزة من الاستقالة يشير إلى أن الجيش رفض مواجهة الشرطة والمتظاهرين الذين انتفضوا ضد موراليس خوفًا من نهاية مماثلة لما حدث للجنرالات الذين قادوا القمع ضد التعبئة الشعبية عام 2003 ؛ حكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا بتهمة قتل العشرات من الأشخاص.
في الواقع ، في 24 أكتوبر ، أ ورقة يُزعم أنه كتب من قبل ضباط الجيش يدعو إلى عدم التدخل العسكري "في مهام القمع ضد إخواننا المواطنين" ومذكرًا بالأحداث "الدموية" التي وقعت في ذلك العام. في نفس اليوم ، جنود الاحتياط أعلن دعمها للتعبئة ضد حكومة إيفو موراليس. عممت أخبار حول خلاف بين قادة القوات الثلاث والجنرال كليمان. تقارير مجهولة المصدر يفترض من القيادة العسكرية العليا أن كليمان طلب استقالة موراليس تحت ضغط الجنرالات الذين ، بدورهم ، كانوا مهددين من قبل تمرد العقيد.
ربما أثرت الولاءات الطبقية للضباط ، وممثلي النخبة الاقتصادية البيضاء ، على اختيارهم لدعم الانقلاب ضد موراليس. يشير العديد من المحللين أيضًا إلى إمكانية وجود تأثير خارجي.
في 16 نوفمبر / تشرين الثاني ، بعد يوم من مقتل تسعة فلاحين شاركوا في مسيرة لدعم موراليس في ساكابا ، وقع الرئيس جانين أنيز مرسوماً يعفي الجيش من المسؤولية الجنائية عن أفعالهم في القمع. في 19 نوفمبر ، هاجم الجيش والشرطة المتظاهرين الذين كانوا يحتلون محطة غاز سينكاتا ، مما أسفر عن مقتل عشرة أشخاص وجرح العديد من الأشخاص الآخرين. كانت مدينة إل ألتو مسرح القمع ، أحد المشاهد الرئيسية للمظاهرات ضد الحكومة الجديدة ودفاعًا عن ويبالا ، وهو علم متعدد الألوان يُزعم أنه رمز للشعوب الأصلية في ألتيبلانو ، والدولة المتعددة القوميات. . منذ استقالة موراليس ، قُتل أكثر من ثلاثين شخصًا في الاحتجاجات.
السياسة المؤسسية
إذا أدى انتخاب إيفو موراليس في عام 2005 إلى نزوح النخبة التي جمعت تاريخياً بين القوة الاقتصادية والسلطة السياسية من مركز المجال السياسي ، فإن الإطاحة به قد أشارت إلى محاولة إعادة تنظيم السياسة المؤسسية على أساس تقوية هذه النخبة السابقة ، مع القديم والقديم. ممثلين جدد.
من بين الأسماء المعروفة في السياسة البوليفية في الحكومة الجديدة الرئيس السابق خورخي "توتو" كيروغا ، "المندوب الخاص" المعين ، وأعضاء مجلس الشيوخ السابقين المعارضين للحزب الاشتراكي الديمقراطي ، والآن الوزراء ، أرتورو موريللو ، يركو نونيز ، فيكتور هوغو زامورا وماريا إيلفا بينكرت. علاوة على ذلك ، أعلن العديد من معارضي إيفو موراليس عودتهم إلى بوليفيا. كان هذا هو الحال مع مانفريد رييس فيلا ، الحاكم السابق لكوتشابامبا المدان بتهمة الإثراء غير المشروع ؛ برانكو مارينكوفيتش ، رجل أعمال ومالك أرض ورئيس سابق للجنة الموالية لسانتا كروز - كيان يجمع النخبة السياسية والاقتصادية - ، المتهم بأنه أحد العقول المدبرة للانقلاب المحبط في عام 2008 ؛ وماريو كوسيو ، الحاكم السابق لتاريخا ، أحد مهد معارضة إيفو.
من بين الأسماء الجديدة للنخب السابقة ، يبرز لويس فيناندو كاماتشو ، الرئيس السابق للجنة الموالية لسانتا كروز ، الذي يقدم نفسه بخطاب محافظ متدينًا بشدة. إن دعم الحركة القومية الثورية (MNR) - أهم حزب سياسي بوليفي في القرن العشرين - لترشيح كاماتشو للرئاسة في الانتخابات المقبلة هو مثال آخر على هذا الطموح لدى الفاعلين السابقين بالعودة إلى مركز السياسة السياسية. مجال. من الدلائل على محاولة إعادة تنظيم الريف اضطهاد أعضاء سابقين في حكومة MAS ومقاتلي الحزب. أعلن بقلم وزير الحكومة أرتورو موريللو.
بينما احتلت الشرطة والقوات المسلحة الشوارع ، بدأت الحكومة المؤقتة عملية تفاوض مع مشرعي الحركة من أجل صياغة "قانون النظام الاستثنائي والانتقالي لإجراء الانتخابات العامة". تمت المصادقة على القانون بالإجماع ، وتم تقديم القانون في 24 نوفمبر من قبل جانين أنيز وإيفا كوبا ، عضو مجلس الشيوخ عن الحركة الاشتراكية MAS الذي اضطلع بدور قيادي في المفاوضات. على الرغم من أنها تحتفظ بأغلبية كبيرة في الجمعية المتعددة القوميات ، إلا أن الحركة الاشتراكية الأمريكية قد أضعفت بشكل واضح. تمت الموافقة على حظر إعادة انتخاب ثانية ، وبالتالي استبعاد احتمال ترشح إيفو موراليس في عام 2020. التقى أنيز ووزرائه بممثلي منظمات الفلاحين والسكان الأصليين والعمال.
غموض حكومة MAS
A صورة أشهرها في المرحلة الأولى من الأزمة هي حالة باتريشيا آرس ، عمدة مدينة فينتو المنتسبة إلى الحركة الإسلامية الأمريكية ، التي اختُطفت في 6 نوفمبر وتعرضت للعديد من أعمال العنف. ومع ذلك ، لا يمكن اختزال المعارضة لحكومة إيفو موراليس وإعادة انتخابه إلى مجرد "يمين عنصري" ، كما توحي به بعض التفسيرات.
يوضح مداخلة سيلفيا ريفيرا التي افتتحت هذا المقال موقفًا بالغ الأهمية تجاه الحكومة يتقاسمه جزء كبير من اليسار البوليفي ومنظمات السكان الأصليين. رافق بناء موقع الهيمنة للحركة الشيوعية البوليفية في المجال السياسي البوليفي انسحابها التدريجي من بعض القطاعات التي ساهمت في صعودها واستقرار حكومة إيفو خلال سنواتها الأولى المضطربة.
منذ انتصار MAS في عام 2005 ، أصبحت الدولة البوليفية أكثر حضوراً في الاقتصاد - من خلال تأميم الشركات في مختلف القطاعات الاستراتيجية ، وإنشاء شركات جديدة مملوكة للدولة ، واعتماد سياسة لتشجيع الإنتاج الزراعي ، إلخ. . إن إعادة التوجيه السياسي للدولة ، وإعادة التفاوض بشأن عقود التنقيب عن المواد الهيدروكربونية ، وارتفاع أسعار المواد الخام في السوق الدولية ، جعلت من الممكن تحقيق زيادة جذرية في الاستثمار العام. لقد قاموا بتحسين الظروف المعيشية لقطاعات كبيرة من السكان البوليفيين. انتشرت البرامج الحكومية وأعمال البنية التحتية في إطار برنامج "بوليفيا هيس ، إيفو كومبل" عبر الأراضي البوليفية. هنا ، بلا شك ، يكمن المصدر الكبير للدعم من جانب كبير من السكان لحكومة إيفو موراليس والحركة العسكرية الأمريكية.
يؤكد وجه الرئيس المختوم في كل مكان - من اللوحات الإعلانية لأعمال البنية التحتية إلى علب الكمبيوتر الموزعة على طلاب المدارس الحكومية - أن الحكومة بدأت في تكثيف صورة عملية التغيير في شخصية إيفو ذاتها ؛ محو ، بطريقة ما ، الأصل الجماعي لعملية التغيير تلك ، التي تديرها قطاعات مختلفة من الطبقات التابعة خلال دورة التعبئة الشعبية التي بدأت في عام 2000.
بالإضافة إلى ذلك ، أصبح مشروع الطاقة MAS يعتمد بشكل كبير على النموذج الاقتصادي المعتمد ، مما أدى إلى حدوث صراعات مع منظمات السكان الأصليين بسبب مشاريع البنية التحتية واستغلال الأراضي البوليفية. سلط قمع مسيرة الشعوب الأصلية الثامن في عام 2011 - ضد بناء طريق يمر عبر وسط إقليم السكان الأصليين ومنتزه إيسيبورو سيكيور الوطني (تيبنيس) - الضوء على عدم انفتاح الحكومة على الجهات الفاعلة التي شككت في هذه المشاريع العملاقة ، وعزز تمزق جزء من اليسار ومنظمات السكان الأصليين مع الحكومة.
A تاريخ تداول ضئيل أو معدوم مع الفاعلين المتضررين في مناطق أخرى حيث توجد مشاريع استكشاف الهيدروكربونات والليثيوم وبناء محطات الطاقة الكهرومائية ، إلخ. تكرارًا لممارسة الحكومات السابقة ، قسمت حكومة إيفو المنظمات المهمة ، مما أدى إلى ظهور أدلة موازية في منظمات السكان الأصليين الرئيسية.
في عام 2019 ، بينما شجب المجتمع الدولي الحرائق في منطقة الأمازون البرازيلية ، سعى ممثلو الشعوب الأصلية واليسار البوليفي إلى إبراز المأساة التي تعيشها البلاد على قدم المساواة. لم يكن تأجير طائرة ناقلة كافيًا لإخماد النيران التي امتدت على آلاف الهكتارات ، ولا للتغلب على الانتقادات لإهمال الحكومة في حماية هذه الأراضي. والأسوأ من ذلك ، ترتبط سياسته في توسيع الحدود الزراعية ارتباطًا مباشرًا بالكارثة في منطقة تشيكيتانيا.
كانت هذه السياسة في صالح الفلاحين المهاجرين ، ولكن بشكل رئيسي ملاك الأراضي الكبار ، الذين استفادوا للتو من الاتفاقية التي تضمن زيادة صادرات اللحوم إلى الصين. التقارب مع الدولة الآسيوية ومع النخب الاقتصادية ، أكده إيفو موراليس نفسه، كما تم انتقاده. أخيرًا ، فإن الإصرار على الترشح لولاية رئاسية أخرى - حتى بعد الهزيمة في استفتاء عام 2016 ، عندما تم رفض إمكانية ولاية ثالثة على التوالي - يعتبره الكثيرون دليلاً آخر على استبداد الحكومة والاستيلاء على العملية التي تم إنشاؤها بشكل جماعي.
الانتخابات والأزمة السياسية
إذا كانت انتفاضة الشرطة في 8 نوفمبر ، وتمفصل جزء من النخبة ، وتدخل منظمة الدول الأمريكية (OAS) مركزية في مسار الأزمة السياسية الحالية ، فإن تصرفات القطاعات الأخرى أعطت شرعية لهذه العملية في أعين المعارضين على يسار MAS.
في حين أن ممثلي النخبة الاقتصادية والسياسة القديمة لديهم نية واضحة لاستعادة السيطرة على الدولة ، يبدو أن هناك دوافع مختلفة وراء تعبئة القطاعات الوسطى الحضرية ، الجهات الفاعلة الرئيسية في حواجز الشوارع بين 20 أكتوبر و 10 نوفمبر. . كان العلم دفاعًا عن الديمقراطية ، ضد التزوير المحتمل في الانتخابات واحترامًا لنتيجة استفتاء عام 2016. ومع ذلك ، لا يمكن إنكار ذلك الجزء من أولئك الذين نظموا أنفسهم للدعوة إلى انتخابات جديدة - وفي وقت لاحق ، استقالة إيفو - بدافع العنصرية ، أو أ استياء لاعتبارهم أنفسهم مهملين في بلد احتل فيه ممثلون جدد مناصب كانت تكاد تقتصر على السكان البيض من الطبقات الوسطى والعليا.
كما شارك ممثلون كانوا قد نظموا بالفعل مظاهرات ضد الحكومة في عام 2019 في التحركات التي أعقبت الانتخابات ، مثل أمة قرة قره ، التي نظمت مسيرة بمطالب تتعلق بتنفيذ الحكم الذاتي للسكان الأصليين. ماركو بوماري ، نجل عامل منجم وأحد أبطال المعارضة خلال الأزمة ، هو رئيس اللجنة المدنية في بوتوسي ، وهي دائرة تم حشدها للتشكيك في خطط الحكومة لاستغلال الليثيوم. قطاعات التعدين كالعادة انقسمت بين مؤيدين ومعارضين لإيفو موراليس.
منذ الانتخابات التي جرت في 20 أكتوبر / تشرين الأول وحتى 6 نوفمبر / تشرين الثاني ، وهو اليوم الذي تعرض فيه رئيس بلدية فينتو للهجوم ، بلغ عدد المصابين في الاشتباكات بين المعارضين وأنصار حكومة إيفو المئات ، و ثلاثة أشخاص توفي اثنان احتجاجا على موراليس. مئتين وعشرين هو عدد الأشخاص الذين تحتجزهم الشرطة. شجب كل طرف من طرفي الصراع عنف الطرف الآخر. هاجم الفلاحون قافلة من المعارضين للحكومة كانت متوجهة إلى لاباز ، مما أسفر عن إصابة عدد لا يحصى من الأشخاص. تم الهجوم على معارضي وأنصار الحركة الإسلامية الأمريكية. حتى أخت الرئيس أصبحت مستهدفة.
في 10 نوفمبر / تشرين الثاني ، ندد إيفو موراليس بـ "الانقلاب المدني" بدعم من قطاعات الشرطة ، وصرح بأنه يستقيل لمحاولة وقف اضطهاد قادة حزبه.
التطورات
لا يزال من الصعب تحديد تأثير تدخل الحركة الاشتراكية الأمريكية في المنظمات الاجتماعية ، أو مدى تدهور صورة حكومة إيفو في عموم السكان ، في الأزمة السياسية الحالية. يجب أن نتذكر أنه ، حتى لو كان مزاعم المخالفات التي أشارت إليها منظمة الدول الأمريكية تم تأكيدها - هناك تحليلات مختلفة لا تتفق مع هذا التفسير - لا شك في أن إيفو موراليس كان في المركز الأول في الانتخابات ، وأن حزبه ، رغم خسارته الأصوات في الانتخابات السابقة ، كان الأكثر تصويتًا في البرلمان. إلا أن مزاعم التزوير وأزمة ما بعد الانتخابات أضعفت الحكومة ؛ والخاصة وسط أوبريرا بوليفيانا الذي ، قبل أيام ، قام بمسيرة لدعم إيفو ، في 10 نوفمبر ، طالب باستقالته.
أنا أفهم أن الانقلاب هو الذي أطاح بإيفو موراليس وفتح الباب أمام إمكانية عودة الممثلين القدامى لشغل مناصب مركزية في المجال السياسي البوليفي. كانت مشاركة الشرطة والجيش مركزية ، وأصبح الانقلاب أكثر وضوحًا لأن جميع خلفاء موراليس الدستوريين المنتمين إلى الحركة الاشتراكية الأمريكية ، والعديد من سلطات الحزب - مثل المحافظين ورؤساء البلديات وأعضاء مجلس الشيوخ - كانوا كذلك. أجبر على الاستقالة. ومع ذلك ، حاولت إعادة بناء بعض جوانب الأزمة السياسية في بوليفيا ، مع مراعاة مخاوف المثقفين والمناضلين البوليفيين الذين أحترمهم وأقدرهم وأشاركهم معهم كثيرًا ؛ دون محو أخطاء حكومة إيفو.
في 29 تشرين الثاني ، أُلغي مرسوم إعفاء الجيش من المسؤولية الجنائية في العمل القمعي ضد المتظاهرين. يبدو أن حكومة جانين أنيز نجحت في إنكار دور الشوارع مؤقتًا في الخلاف حول مسار الأزمة السياسية الحالية.
دعونا نأمل أن تتمكن الطبقات التابعة من استئناف دورها في بناء مشروع سياسي تحرري.
* رافاييلا بانين هو باحث ما بعد الدكتوراه في Cebrap
