من قبل لويز إدواردو يرتفع *

باسم الاحترام الذي تستحقه الوزيرة السابقة، باسم الاحترام الذي تستحقه النساء الضحايا، أتساءل عما إذا كان الوقت قد حان لتحويل مفتاح القضاء والشرطة والمعاقبة

هل تعتقد أن الأمر لا علاقة له بالعنصرية، وبالسرعة الهائلة التي اتُهم بها رجل، وحُكم عليه وحُكم عليه بالرجس الأبدي الذي لا رجعة فيه، رجل أسود لامع، كرس نفسه للنضال ضد العنصرية، والذي، بفضل قدرته وخبرته، لا علاقة له بالعنصرية؟ هل برزت كمرشح لمناصب قيادية على الصعيدين الوطني والدولي؟ هل تعتقد حقًا أن قلة الاحتفالات التي تم بها تمييز حقويته بشخصية المنفى الساخنة لا علاقة لها بلون هذا الرجل، بأسلافه، بسواد بشرته الغامق؟ تم نفي سيلفيو ألميدا، في أقل من 24 ساعة، من وطن المواطنين الشرفاء والشرفاء، الذين وهبوا الصوت والكرامة. فهل يعقل أن يبقى إلى الأبد شخصاً عديم الجنسية، يتجول بين الازدراء المتغطرس لليمين والاشمئزاز الناري لليسار؟ رجل غير مرئي؟ لا، أسوأ. 

هل اعتقدت أنه لن يكون هناك مصير أكثر إيلاما من الاختفاء؟ نعم، هذا موجود، لأن الاختفاء، على الرغم من كونه مدمرا، يمكن أن يكون بمثابة استراتيجيات للبقاء، حيث يقدم نوعا من الظل لأولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى الهروب من الجلادين المتواجدين في كل مكان. يمكن أن يكون الاختفاء خندقًا وحيدًا لأولئك الذين يختفون، فهو موت محتمل أكثر من الذل دون عزاء أو راحة أو خلاص. في أحد الأيام، يقضي السجين المدان مدة عقوبته، ويزرع السجين المعذب الأمل في التعويض في المستقبل، لكن الشخص المتحلل أخلاقياً تحت نار اللغة لن يجد مأوى مرة أخرى في أي نسخة مستقبلية من تاريخنا المشترك. إن الشخص الموصوم أخلاقيا يخاطر بأن يصبح، طوال حياته، شخصا حيا ميتا يلوث الفضاء من حوله بالموت الذي يظهره. 

فالاتهام المكتفي بذاته يمر بجميع المراحل في لحظة، من الاتهام إلى المشنقة. ومن سيجرؤ على الوقوف إلى جانب المحكوم عليه بالإعدام الذي يحمل معه موتاً مؤجلاً، ملوثاً البيئة؟ إن الإبلاغ عن الألم الأخلاقي الذي لا يوصف سيعني التحالف مع مرتكب الجريمة وجلب وصمة التواطؤ على نفسك. من سيخاطر بتضحية نفسه في محرقة المشاعر الطيبة؟ ومن يحاول التعاطف مع المنفيين سيواجه ردودا واضحة لا مفر منها، والتي ستتطلب إغفال الألم الآخر، ألم الضحايا، المعاناة المهملة عندما يكون محور الوصف هو العذاب المفروض على المتهم. . منعطف آخر للمسمار، يحاصر أولئك الذين يشككون، يترددون، يندبون المأساة التي حلت بكل من المتهم والضحية.  

إن الصراع الخطير للغاية بين ضرورة إضفاء الشرعية على صوت الضحايا، وأخذ الاتهامات على محمل الجد، وفي الوقت نفسه احترام قرينة البراءة والحق في الدفاع، هذا الصراع أبعد ما يكون عن الحل، سواء قانونيا أو ثقافيا. أخلاقيا وسياسيا. نحن معلقون فوق الهاوية بخيط، ولكي لا ينقطع هذا الخيط، يجب علينا، على الأقل، كما أعتقد، أن نكون متواضعين وحذرين للغاية عندما نواجه حالات من هذا النوع، وهي الحالات التي يصورها هذا الوضع بطريقة درامية شديدة، بسبب إلى آثارها. وفي نهاية المطاف، أشعر بحزن شديد إزاء كل الخسائر الناجمة عن ذلك، وعدم الاعتراف بخطورة هذا المأزق. ولا يوجد حق للدفاع عندما تعتبر ممارسته تلقائيا اعتداء متجددا على المجني عليه، ونوعا من امتداد الفعل الإجرامي، مما يمنع الدفاع نفسه. ومن ناحية أخرى، كما نعلم، فقد وصلنا إلى هذا الحد لأنه كان من الضروري عكس الإسكات التاريخي الذي تعرضت له النساء، وهو الإسكات الأبوي الذي أسقط اتهاماتهن. 

وفي حالة سيلفيو ألميدا، لم يتم إعادة هذا المأزق للمجتمع البرازيلي فحسب. تتم تعبئة القمع المزدوج للجنس والعرق. لقد كانت الإساءة هي لغة الظالم الذكر. وكانت الاتهامات التي تعجل بإصدار أحكام بالسجن مدى الحياة ولا رجعة فيها هي لغة العنصرية، كما يشهد على ذلك السجن الجماعي للشباب السود، الذين تستند أحكامهم في كثير من الأحيان إلى كلمة ضابط الشرطة المسؤول عن الاعتقال متلبسا.

باسم الاحترام الذي تستحقه الوزيرة السابقة، باسم الاحترام الذي تستحقه النساء الضحايا، أتساءل عما إذا كان الوقت قد حان لتحويل مفتاح القضاء والشرطة ومعاقبة المواقف التي ربما كان من الممكن مواجهتها والتعامل معها بشكل أفضل من خلال لغات وآليات أخرى، تم من خلالها كسر الهياكل التي تنتهي في النهاية إلى تكرار الاضطهاد العرقي والجنسي المرتبط بالهيمنة الطبقية. دعونا لا نخدع أنفسنا: إن الإدانات الأخلاقية الدائمة التي تتجاوز العقوبات لا تؤدي إلى تقدم أنبل النضالات، بل تؤدي فقط إلى تفاقم عدم المساواة البرازيلية الدرامية، التي تسحق حياة الكثير من الناس - بأكثر النفاق انحرافًا - باسم العدالة والنظام والمساواة. الأخلاق.

* لويس إدواردو سواريس عالم أنثروبولوجيا وعالم سياسي وكاتب. سكرتير وطني سابق للأمن العام. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من نزع السلاح: الأمن العام وحقوق الإنسان (boitempo) [https://amzn.to/4754KdV]

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم