من قبل والنيس نغويرا غالفو *
التعليق على الافراج حديثا "الكتاب الأبيض لأحداث روا ماريا أنطونيا - 2 و 3 أكتوبر 1968"
في الوقت المناسب ، قررت كلية الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية بجامعة جنوب المحيط الهادئ إجراء إعادة إصدار شاملة. يتعلق الأمر بامتداد الكتاب الأبيض لأحداث روا ماريا أنطونيا - 2 و 3 أكتوبر 1968.
إلى التصميم الجرافيكي الرائع ، أضاف المنظمان ، إيرين كاردوسو وأبيليو تافاريس ، تاريخ الكتاب نفسه ، وختموا الوثائق في الملحق. لدرجة أن الحجم تضاعف في الحجم.
المقدمة ، التي كتبها المنظم وأعظم سلطة في هذا الموضوع ، تغير الظروف في أجزاء صغيرة ، ولكنها تقدم أيضًا تفسيرًا للدور الطليعي لكلية الفلسفة ، منذ تأسيسها من قبل أساتذة أوروبيين ، في عام 1934. جميعها مكرسة إلى المعرفة ، للتغلب على فكرة أن المعرفة كانت مفيدة فقط عند تطبيقها على الهندسة أو الطب.
بالنسبة للمعرفة غير التطبيقية ، تم الآن تقديم التخصصات النظرية مثل الفيزياء والكيمياء والرياضيات وما إلى ذلك ، للبحوث البحتة. كل هذا انضم إلى العلوم الإنسانية ، في نفس كلية الفلسفة. لقد كان ، في الواقع ، مفهومًا غير مسبوق في البلاد ، متعدد التخصصات بشكل مثالي وكسر الجدران التي قسمت المعرفة. دفاعًا عن كل هذا وبعض المبادئ الديمقراطية الأخرى ، احتل الطلاب المبنى.
تجمع إعادة الإصدار هذه الشهادات بأنفسهم ، من قبل شهود كانوا داخل المبنى عندما تم قصفه وإضرام النار فيه: من بينهم بعض أعظم مثقفينا. بصرف النظر عن ذلك ، فإن المسار الذي سلكه الكتاب وحده يعطي فكرة جيدة عن الأهوال التي عاشها هذا البلد بالفعل.
عين مجمع الكلية على الفور لجنة من الأساتذة لإعداد الوثائق وسماع الشهود وأخذ الإفادات. انتخب أنطونيو كانديدو مقررًا - وكيف أنجز المهمة هو ما سيظهر أدناه.
وقعت معركة ماريا أنطونيا في 2 و 3 أكتوبر 1968 ، وبعد شهر بقليل ، في السادس من نوفمبر ، تم كتابة التقرير وتقديمه. واستدعت جدية ما حدث ذلك: كم مرة سمع في البرازيل عن مؤسسة محترمة للتعليم العالي يتم قصفها وإحراقها؟
ومع ذلك ، يصبح السجل مشوشًا بعد ذلك. كل شيء كان سريعًا وفعالًا حتى الآن. ولكن منذ ذلك الحين ... سلم المقرر الكتاب النهائي إلى المصلين الذين أمروا به. بعد مرور بعض الوقت ، حيث لم يظهر الكتاب ، انتشرت الأخبار بأن النسخ الأصلية قد اختفت. ولم يعرف أحد ما حدث - كانت هذه هي النوبات في ذلك الوقت.
بعد فترة وجيزة ، تم اعتقال ما يقرب من ألف مندوب من جميع أنحاء البرازيل في مؤتمر UNE في إيبيينا ، مما أدى إلى قطع رأس الحركة الطلابية التي كان مقرها الرئيسي في ماريا أنطونيا. وكذلك اجتياح كروسب ، المجمع السكني لجامعة جنوب المحيط الهادئ ، من قبل القوات المسلحة واعتقال السكان وطردهم.
تتويج كل شيء جاء AI-5 الذي شوه الجامعة ، وطرد بعض أساتذتها الأكثر شهرة. سيتم إبعاد الكلية نفسها إلى حدود مدينة ساو باولو ، حيث كانت المدينة الجامعية المستقبلية آنذاك - وَخَارًا بدون رصف ، وبدون مزاريب ، وبدون إضاءة.
لحسن الحظ ، احتفظ المقرر ، الذي كان يتمتع بإحساس عميق بالتاريخ ، بنسخة ، بالإضافة إلى جميع المواد الداعمة. وهكذا ، بعد عشرين عامًا بالضبط ، عندما انتهت الديكتاتورية وأعيد إرساء الديمقراطية ، نُشر الكتاب أخيرًا ، في عام 20.
ربما سقطت في الفراغ. الحقيقة هي أنه لم يسمع عنه سوى القليل.
في غضون ذلك ، عندما كانت إيرين كاردوسو على استعداد لتكريس نفسها لهذا المجال ، أرسل لها أنطونيو كانديدو كل شيء: نسخة من النسخ الأصلية والمواد الداعمة. منها قنبلة غاز مسيل للدموع بقيت في يد المعلم لوقت طويل على مرأى ومسمع كل من جاء إلى منزله. كان بندًا خطيرًا للغاية ، دليلًا على تدخل جهاز الشرطة العسكرية في معركة ماريا أنطونيا ، والذي لم يكن مطلقًا ما وصفته السلطات ووسائل الإعلام بأنه مجرد قتال بين الطلاب على جانبي الشارع ، اليساريين. ماريا أنطونيا واليمينيين من ماكنزي.
أصبحت إيرين كاردوزو أخصائية كبيرة: قامت بعمل أطروحة دكتوراه في علم الاجتماع ، جامعة باوليستا بالتواصل (1982) وكتب لنقد الحاضر (2001) ، الكتب التي لا تزال ذات أهمية فريدة ، مع استفسارات متعمقة حول الاحتلال والمعركة ، حول دور الجامعة ، حول التفكير التقدمي الذي لطالما كانت كلية الفلسفة منارة له. كان لديه الشجاعة للتحدث عن الألم والمأساة والإرهاب وحظر الماضي ، بهدف الوصول إلى تاريخ الجامعة ، ولكن أيضًا تاريخ جيل 68.
وبالمناسبة ، تم نشر هذه النسخة الجديدة بصحبة كتاب آخر ماريا أنطونيا: شارع مقابل الحبوب ، من تنظيم Maria Cecília Loschiavo dos Santos (1988) ، في سلالة تضاعفت في كل من الكتب والأفلام. هناك 31 نصًا ذات أهمية كبرى ، كتبها أشخاص عكفوا على مشاركتهم وعلى "الظاهرة" ماريا أنطونيا. إنه يقدم نصًا أساسيًا وغالبًا ما أعيد نشره ، وهو نص أنطونيو كانديدو ، "العالم مغطى بالشباب".
أدرك الأستاذ بوضوح دائمًا أن نقلة نوعية قد حدثت في جميع أنحاء العالم ، والتي بموجبها أراد الشباب المتمرّد أن يأخذوا طليعة العملية التاريخية. تحت علامة مناهضة الاستبداد على أي مستوى - الأسرة ، العمل ، المدرسة ، المعرفة - كان في الخنادق الكوكبية لعام 68 أن السلطة التقديرية للرجل البالغ الأبيض والمغايري الجنس قد تم الطعن فيها لأول مرة. لن ينمو مثل هذا الخلاف إلا بمرور الوقت ، حيث يتم رفع علم الآخر من قبل الشباب والنساء وغير البيض بشكل عام (السود والآسيويون والعرب والسكان الأصليون) والمثليون جنسياً.
تم تنظيم إعادة الإصدار بواسطة Maria Cecília Loschiavo dos Santos و Abílio Tavares ، بنفس التصميم الجرافيكي مثل ورق ابيض، بحيث يمكن التعرف عليها بصريًا كزوج عند التوأمة.
كلاهما يشكل وثائق لا مفر منها للنضال الدائم ضد الظلامية في البلاد ، والتي لا تتلاشى أبدا.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (SESC-SP / Ouro sobre azul).
المراجع
إيرين كاردوسو وأبيليو تافاريس (محرران). الكتاب الأبيض لأحداث روا ماريا أنطونيا - 2 و 3 أكتوبر 1968.
ساو باولو ، FFLCH-USP ، 2020.
ماريا سيسيليا لوشيافو دوس سانتوس وأبيليو تافاريس (محرران). ماريا أنطونيا: شارع مقابل الحبوب. ساو باولو ، FFLCH-USP ، 2020.
