من قبل روزا مريم اليزالدي *
أدت ستة عقود من الحصار الإجرامي للجزيرة إلى جلب المعاناة للسكان الكوبيين.
من السهل القول ، لكنها كانت ستة عقود صعبة للغاية بدأت بخفة مقلقة والاعتقاد بأن حصار الحكومة الأمريكية لكوبا لن يستمر طويلاً ، ربما بضع سنوات.
في 2 فبراير 1962 ، اتصل الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي بسكرتيره الصحفي ، بيير سالينجر ، وأعطاه مهمة عاجلة: "أنا بحاجة إلى الكثير من السيجار [الكوبي]". "كم ، سيد. رئيس؟" أجاب كينيدي: "حوالي ألف". زار سالينجر أفضل المتاجر في واشنطن واشترى 1.200 سيجار H. Upmann Petit Corona الملفوف يدويًا في سهول Pinar del Río الخصبة ، في الجزء الغربي من الجزيرة.
"في صباح اليوم التالي ، دخلت مكتبي في البيت الأبيض حوالي الساعة 8:XNUMX صباحًا ، وكان الخط المباشر إلى مكتب الرئيس يرن بالفعل ،" قال سالينجر لمجلة السيجار الهاو بعد سنوات. "كيف حالك يا بيير؟" سألني وأنا أعبر الباب. أجبته "جيد جدا". … ابتسم كينيدي وفتح الدرج. أخرج ورقة طويلة وقعها على الفور. كان المرسوم الذي حظر جميع المنتجات الكوبية من الولايات المتحدة. السيجار الكوبي أصبح الآن غير قانوني في بلدنا ".
أبلغت وسائل الاتصال في ذلك الوقت بدقة عن معنى هذا القرار. المجلة الأمة كتب: "اقتصاد كوبا ... يعتمد على الولايات المتحدة في الضروريات مثل الشاحنات والحافلات والجرافات والهاتف والمعدات الكهربائية والمواد الكيميائية الصناعية والأدوية والقطن الخام والمنظفات وشحم الخنزير والبطاطس والدواجن والزبدة ومجموعة متنوعة من السلع المعلبة ونصف المواد الغذائية الأساسية في النظام الغذائي الكوبي مثل الأرز والفاصوليا السوداء. ... الأمة التي كانت ملحقًا اقتصاديًا للولايات المتحدة تُركت فجأة على غير هدى. كان الأمر كما لو أن فلوريدا قطعت عن بقية البلاد ، وغير قادرة على بيع البرتقال والماشية أو جلب السياح أو البنزين أو قطع غيار السيارات أو الصواريخ من كيب كانافيرال ".
كان هناك 657 يومًا بين 3 فبراير 1962 - عندما كان كينيدي صادر - حصار التجارة بين الولايات المتحدة وكوبا - وفي 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، عندما اغتيل.
قُتل كينيدي قبل أن يتمكن من حرق ترسانته من السيجار الكوبي واحدًا تلو الآخر وقبل الانتهاء من جدول أعمال المفاوضات. تم الانتهاء من ربما لعكس أو تخفيف الإغلاق ، وهي العملية التي كانت جارية وقت اغتيال دالاس.
كان هناك عاملان رئيسيان حددا بدء المفاوضات هما فشل غزو خليج الخنازير لكوبا في أبريل 1961 - كان لابد من استبدال الغزاة بالطعام والجرارات - وأزمة الصواريخ في أكتوبر 1962 التي شاركت فيها الولايات المتحدة ، والاتحاد السوفيتي. وكوبا. مذكرة مبعوث بقلم جوردون تشيس ، اختصاصي شؤون أمريكا اللاتينية في مجلس الأمن القومي ، إلى ماك جورج بندي ، مستشار الأمن القومي للرئيس كينيدي ، في 11 أبريل 1963 ، أوصى باستخفاف: "إذا كان النهج اللطيف [لكاسترو] قابلاً للتطبيق ، وعلى النقيض من ذلك ، بنجاح ، ستكون الفوائد كبيرة ".
لم تكن محاولات كينيدي في التصحيح مجدية ، ولم تكن مناشداته ليس فقط للعدالة الأولية ولكن أيضًا للبراغماتية. العشرات من المحللين والمسؤولين وحتى الرؤساء الأمريكيين السابقين فعلوا ذلك طالب وطالما ساد العقل لتجنب العقوبة المفروضة على الشعب الكوبي بسبب عمليات الحظر المستمرة هذه ، والتي تقوم على الدافع السادي أو الجمود أو مجرد غطرسة مجموعة من السياسيين. لكن واشنطن استمرت في إظهار بوادر حية على أنها لن تتراجع. واين سميث ، الذي كان رئيس قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة في هافانا وأحد أقوى الأصوات المناهضة للحصار الذي تفرضه بلاده من جانب واحد ، خلص إلى أن كوبا يبدو لها "نفس التأثير على الإدارات الأمريكية مثل اكتمال القمر على المستذئبين".
أولئك الذين ولدوا عند كينيدي بدوافعه الخفية ومخبأ سيجار سري ، وقعت الأمر التنفيذي رقم 3.447 ، الذي نص على فرض حصار كامل على كوبا ، أصبح له الآن أحفاد وحتى أبناء أحفاد. مات بعض هؤلاء الكوبيين ويموت الكثيرون دون أن يعرفوا كيف يعمل بلد ما في ظل الظروف العادية - البلد القديم أو الجديد مع Covid-19 ، لم يعد الأمر مهمًا. لن يفهموا أبدًا كيف كان من الممكن للولايات المتحدة أن تتصرف ضد الملايين من الناس لفترة طويلة وبكثير من الكراهية والكراهية بلا حدود أو تفسير منطقي.
* روزا ميريام إليزالدي صحفي وكاتب كوبي. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من شافيز لدينا.
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
نشرت أصلا على البوابة عقدية.
