من قبل جيلبيرتو لوبس *
تكاليف باهظة لحرب لم تحسن النظام السياسي والاجتماعي في البلدان التي تعرضت للهجوم
لقد سئم العالم بعد عشرين عاما من محاربة الإرهاب. تحت أربعة رؤساء ، عانى الشعب الأمريكي من حرب لا نهاية لها. وقال إليوت أكرمان ، ضابط سابق في البحرية والاستخبارات في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية خدم في أفغانستان والعراق ، إن المزاج القومي ، شيئًا فشيئًا ، كان "متوترًا".
صادف الحادي عشر من سبتمبر 11 الذكرى العشرين للهجوم على البرجين التوأمين والبنتاغون من قبل ثلاث خلايا تابعة للقاعدة ، والتي حولت الطائرات المدنية إلى أسلحة حرب. تم إحباط هجوم آخر ضد مبنى الكابيتول من خلال مواجهة بين الركاب والخاطفين وانتهى الأمر بتحطم الطائرة في حقل في ولاية بنسلفانيا. ضاعفت الذكرى التحليلات في وسائل الإعلام الأمريكية وفي جميع أنحاء العالم حول الحرب المعلنة بعد أيام من هجوم الرئيس جورج دبليو بوش.
ضربة؟
"النصر القبيح" ، كما عنونة أكرمان لمقاله في عدد سبتمبر-أكتوبر من المجلة علاقات اجنبية حوالي 20 عامًا من الحرب التي غيرت شيئين: كيف ترى الولايات المتحدة نفسها وكيف ينظر إليها بقية العالم. لقد كان ناجحا؟ هذا يعتمد ، ولكن يمكن للمرء أن يقول نعم. يسأل: "لكن بأي ثمن؟"
"قد يبدو الإرهاق وكأنه تكلفة بسيطة للحرب على الإرهاب ، لكنه خطر إستراتيجي واضح". نتيجة لذلك ، تبنى الرؤساء سياسات التقاعس و "تآكلت مصداقية أمريكا" ، بحسب أكرمان. على عكس الحروب الأخرى ، خاضت هذه الحرب دون تجنيد أو أعباء ضريبية جديدة. تم دفع ثمنها مع تزايد العجز المالي. يقول أكرمان: "ليس من المفاجئ أن يكون هذا النموذج قد خدر معظم الأمريكيين الذين لم يدركوا كيف أن الحرب على الإرهاب فرضت ضرائب على بطاقة الائتمان الخاصة بالدولة".
لكنه يضيف شيئًا آخر: أدى عدم وجود التجنيد الإجباري إلى قيام الحكومة باللجوء إلى توظيف طبقة عسكرية ، أصبحت معزولة بشكل متزايد عن بقية المجتمع ، "مما فتح أعمق شقاق بين المدنيين والعسكريين عرفه المجتمع الأمريكي على الإطلاق. . التقى بالفعل ". يعد الجيش من أكثر المؤسسات الموثوقة في الولايات المتحدة. بالنسبة للناس ، فهي مؤسسة ليس لها ميول سياسية. إنه يشير إلى الميول السياسية الحزبية. ولكن ، يسأل أكرمان مرة أخرى ، "إلى متى يمكن أن يستمر هذا في ظل الظروف السياسية الأمريكية الحالية؟" إعادة تكوين المجتمع الإسلامي التاريخي نيللي لحود - زميل أول في برنامج الأمن الدولي في أمريكا الجديدةأجرى ، وهو أكاديمي يجيد اللغة العربية ، دراسة مستفيضة لآلاف الوثائق التي استولى عليها الجيش الأمريكي بعد غزو المنزل الذي لجأ إليه بن لادن في مدينة أبوت آباد الباكستانية. لقد سعت إلى التدقيق في أهداف القاعدة ، من وجهة نظر زعيمها ، وكانت نيتها في شن هجمات على الأراضي الأمريكية ، التي ليس لها أهداف عسكرية ، سياسية في الأساس.
كانت مهمة القاعدة تقويض النظام الحالي للدول القومية وإعادة إنشاء الأمة قال لحود ، الذي سينشر كتابا بعنوان "أوراق بن لادن"أبريل المقبل. تم إنشاؤها كشبكة دعم لوجستي للمقاتلين الأفغان الذين قاتلوا ضد الغزو السوفيتي ، أعادت القاعدة في وقت لاحق توجيه أهدافها. ذهب السوفييت ، وأصبح العدو الآن الولايات المتحدة.
إن هدفًا واسعًا مثل إعادة تكوين المجتمع الإسلامي التاريخي يبدو مفرطًا ، والذي لم يكن للقاعدة قوات كافية من أجله. وبحسب لحود ، فإن بن لادن يعتقد ، مع ذلك ، أنه يستطيع تحقيق ذلك من خلال توجيه ضربة حاسمة للولايات المتحدة ، وإجبارها على الانسحاب من الدول ذات الأغلبية المسلمة.
إذا كان هذا هو منطقه ، فبالطبع اتضح أنه معيب تمامًا. من المستحيل عدم التفكير في أن شكلاً معينًا فقط من التفكير السحري يمكن أن يطمح إلى تغيير العالم في الاتجاه الذي يقصده بن لادن.
جهاد آخر
على أية حال ، كان هذا هو الجهاد الإسلامي الذي أعلن له جورج دبليو بوش الحرب على الإرهاب. بالنسبة للولايات المتحدة ، كان هذا مشروعًا لمدة 20 عامًا. لكن في أمريكا اللاتينية ، يمكن تتبع نشاطها قبل 30 عامًا تقريبًا ، عندما انطلقت حملة صليبية مماثلة - ذات طابع مناهض للشيوعية - برعاية أمريكا الشمالية.
مثل عملية القاعدة ، بدأت بضربة جوية استهدفت قصرًا حكوميًا: ليس البيت الأبيض ، ولكن لا مونيدا في سانتياغو ، تشيلي. في صباح يوم 11 سبتمبر 1973 ، بدأت مقاتلات سلاح الجو التشيلي هجماتها بإلقاء قنابل على مبنى مدني أعزل ، مما أدى إلى اشتعال النار في أحد أجنحته ، فيما هاجمته وحدات الجيش من الشارع أو من المباني المجاورة. في الداخل ، دافع الرئيس التشيلي عن نفسه بقليل من الرجال المسلحين.
إذا كانت طالبان هي رأس الحربة في قتال واشنطن ضد التقدم السوفيتي الذي غزا أفغانستان في عام 1979 ، فقد أصبح الجيش في تشيلي - المدعوم سياسياً واقتصادياً وعسكرياً (خاصة بالعمليات الاستخباراتية) من قبل واشنطن - قوة هائلة. منظمة إرهابية. كان أول عمل إرهابي كبير قام به هو الاعتداء على منزل الحكومة وتدميره ومقتل الرئيس سلفادور أليندي. ثم حول البلاد إلى معسكر اعتقال ضخم ، وجعل الاختطاف والاختفاء والتعذيب والقتل ممارسات شائعة في المؤسسات العسكرية.
اغتيال القائد العام السابق للجيش (سلف بينوشيه في المنصب) ، الجنرال كارلوس براتس وزوجته صوفيا كوثبرت ، في بوينس آيرس في 30 سبتمبر 1974 (بعد عام واحد من الانقلاب العسكري) ، ومقتل القائد السابق. وزير الخارجية أورلاندو ليتيلير وسكرتيره ، روني موفيت ، بعد عامين في واشنطن ، في 21 سبتمبر 1976 ، كانا هجومين إرهابيين ارتكبهما الجيش التشيلي بنفس الأسلوب: تفجير قنبلة تحت سيارتهما. وبهذه الطريقة ، وسعت المنظمة أسلحتها العملياتية إلى بوينس آيرس وإلى عاصمة أمريكا الشمالية نفسها ، دون إعلان أي حرب على الإرهاب لهذا السبب.
قام الجيش التشيلي بعد ذلك بتنظيم لقاء دولي مع جيوش الحلفاء من الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي ، بشكل أساسي لتوسيع أعماله غير القانونية في جميع أنحاء المخروط الجنوبي. جمعتهم "عملية كوندور" ، ومحو الحدود ، وعملوا كمجموعات سرية ضد أولئك الذين اعتبروهم أعداء سياسيين ، لتنفيذ عمليات الخطف والاختفاء والتعذيب والاغتيالات. كان دعم واشنطن حاسمًا لجميع هذه العمليات. في الواقع ، تحولوا إلى منظمات إرهابية ، وعملوا كذراع طويلة لسياسة واشنطن الخارجية في المنطقة ، وروجوا لجهادها: الجهاد المناهض للشيوعية.
بين يوليو وأوائل أغسطس 1976 ، بعد أسابيع قليلة من استضافة نظام بينوشيه اجتماعًا رئيسيًا لعملية كوندور في سانتياغو ، حصلت وكالة المخابرات المركزية على معلومات تربط الجنرال بينوشيه مباشرة بالاغتيالات التي خططت لها ونفذتها شبكة كوندور ، وفقًا لبوابة سنترو دي. Investigação Jornalística (CIPER) ، منظمة تشيلية.
في مقال بعنوان "عملية كوندور:" جرائم القتل الجماعي "التي تورط فيها بينوشيه ومانويل كونتريراس ، يحلل الباحث بيتر كورنبلوه وثائق أمريكية رفعت عنها السرية حول هذا الموضوع. كونتريراس ، وهو جنرال يثق به بينوشيه ، نظم وترأس المديرية الوطنية للاستخبارات (DINA) بين عامي 1973 و 1977 ، عندما كان لا يزال عقيدًا.
أفاد مصدر في وكالة المخابرات المركزية ، كما يقول كورنبلوه ، أنه من بين خطط عملية "كوندور (تنسيق الأجهزة السرية لدكتاتوريات المخروط الجنوبي)" تصفية الأفراد المختارين "في الخارج". قال مصدر لوكالة المخابرات المركزية في أواخر يوليو 1976: "لدى شيلي" أهداف عديدة "(لم يتم تحديدها) في أوروبا.
لمدة 28 عامًا ، قام بتشغيل آلة ، في عام 1973 ، روج لها ودعمها هنري كيسنجر ، مستشار الأمن القومي ووزير الخارجية في إدارة نيكسون. الوثائق التي وافق فيها الرئيس نفسه على ما سيصبح فيما بعد عملية إرهابية كبرى في أمريكا الجنوبية معروفة الآن.
يقول أكرمان إنه "واجه صعوبة في تذكر شكل الولايات المتحدة. كان الأمر أشبه بالاعتقاد - خاصة في تلك السنوات المبهجة التي أعقبت الحرب الباردة - أن النسخة الأمريكية من الديمقراطية يمكن أن تستمر إلى الأبد وأن العالم قد وصل إلى "نهاية التاريخ". ويضيف اليوم أن "أمريكا مختلفة". إنهم متشككون في دورهم في العالم ، وأكثر وعيا بتكاليف الحرب وأقل رغبة في تصدير مثلهم العليا إلى الخارج ، خاصة وأن عليهم القتال من أجلها في الداخل ".
تكاليف مذهلة
تكاليف الحرب على الإرهاب مذهلة. أكثر من 50 جندي أمريكي قتلوا في أفغانستان والعراق ؛ أكثر من 30 جرحوا في القتال و (أكثر مأساوية ، إن أمكن) انتحر أكثر من XNUMX من قدامى المحاربين ، كما يتذكر مستشار الأمن القومي السابق لباراك أوباما ، بن رودس.
كانت التكلفة ، على أي حال ، أعلى بكثير بالنسبة للبلدان التي تم غزوها. مئات الآلاف من الأفغان والعراقيين فقدوا أرواحهم. تم تهجير 37 مليون شخص ، وفقًا لبحث أجرته جامعة براون حول آثار الحرب. بتكلفة إجمالية - بما في ذلك رعاية أولئك الذين قاتلوا هناك - حوالي سبعة تريليون دولار. وفقًا لرودس ، استهلكت الحرب أيضًا "قدرًا لا يُحصى من عرض النطاق الترددي المحدود للحكومة الأمريكية".
كما فشلت نتائج هذه الحروب والتدخلات في تحسين النظام السياسي والاجتماعي في البلدان التي تعرضت للهجوم. يقول البروفيسور دانييل بيمان ، من جامعة جورجتاون ومعهد بروكينغز ، إن العراق وأفغانستان وليبيا وسوريا والصومال واليمن ، وهي البلدان التي شهدت أعنف الاشتباكات في الحرب على الإرهاب ، تشارك الآن في صراعات متفاوتة الشدة. يقول: "حيثما كان هناك تقدم نحو التحول الديمقراطي ، كما هو الحال في إندونيسيا أو تونس ، فقد كان ذلك بفضل الحركات والقادة الوطنيين ، وليس بسبب المبادرات الأمريكية".
تحدٍ تجذر أيضًا في السياسة الداخلية للولايات المتحدة نفسها ، وعبَّر عنه في أفكار مثل تفوق البيض ، أو الحركة التحررية أو التعبيرات المسيحية العنيفة ، كما تذكر سينثيا ميلر إدريس ، الباحثة في الجامعة الأمريكية. تم التعبير عن تصاعد العنف اليميني المتطرف وتطبيع التطرف اليميني في الهجمات على مبنى الكابيتول في واشنطن في 6 يناير. "هجوم وحشي تغذيه أفكار يمينية متطرفة" ، اتخذ موقفا على الساحة السياسية الوطنية. لم يؤد رد الفعل العنيف للجهاد الإسلامي فقط إلى تأجيج هذه الأفكار ؛ وكذلك "الحرب على الإرهاب" ، التي ركزت الانتباه على التهديد الإسلامي ، مما سمح للتطرف اليميني بالنمو دون رادع في البلاد.
يشير ميلر إدريس إلى عامل آخر: مجموعة صغيرة لكنها محاصرة من قدامى المحاربين في فيتنام أقاموا معسكرات تدريب للقوات شبه العسكرية لتأسيس جمهورية بيضاء انفصالية. في عام 2016 ، فتى بنين ينهضون مع معاركهم في الشوارع ، مدعين الدفاع عن "الحضارة الغربية".
حرب أخرى
إذا تم التعبير عن رؤية خيالية معينة لإعادة بناء المجتمع التاريخي الإسلامي في وثائق بن لادن ، يمكن العثور على رؤية أخرى في تلك الخاصة بنخبة سياسية معينة في أمريكا الشمالية ، كما هو الحال عندما يؤكد بن رودس أن الأمريكيين الشماليين يمكن أن "يفخروا ، بحق ، القيادة العالمية وتطلعها إلى أن تكون "المدينة على التل" التي ينير نورها بقية العالم.
في محاولة لتولي هذا الدور ، يستشهد ، كمثال ، بمبادرة إدارة بايدن ، التي تبرر ميزانية بنفقات ضخمة على البنية التحتية لإثبات أن الديمقراطيات يمكن أن تنافس بنجاح ما يسميه "رأسمالية الدولة" للحزب. الشيوعي الصيني. بالنسبة إلى إليوت أكرمان ، بالإضافة إلى الخسائر في الأرواح والموارد المالية ، كشفت "الحرب على الإرهاب" عن أشياء أخرى. ومن بين الأهم ، في رأيه ، أنه بينما كانت الولايات المتحدة توجه مواردها العسكرية إلى عمليات واسعة النطاق لمكافحة التمرد ، "كانت بكين تبني شبكة عسكرية قادرة على محاربة وهزيمة منافس على مستواها".
استنتاجه هو أن الجهات الفاعلة غير الحكومية عرّضت الأمن القومي للبلاد للخطر ، ليس من خلال مهاجمة الولايات المتحدة ، ولكن من خلال تحويل الانتباه عن الجهات الفاعلة الحكومية مثل الصين أو إيران أو كوريا الشمالية أو روسيا ، التي وسعت قدراتها بينما نظرت واشنطن في الاتجاه الآخر. جانب. من المحتمل ألا يكون هذا هو الحال تمامًا ، لكن إدارة بايدن تسارع إلى إعادة تنظيم نقاط قوتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، ولا سيما العلاقات مع أستراليا. لكن إعلانه المفرط أنه سيوفر للبلاد التكنولوجيا النووية لغواصاتها انتهى به الأمر وكأنه انسحاب غير منظم من أفغانستان ، مما أثار رد فعل غير عادي من فرنسا ، التي استدعت سفيريها في واشنطن وكانبيرا للتشاور ، غاضبة من الصفقة التي دمرت. "عقد القرن" ، حيث تزود فرنسا أستراليا بـ 12 غواصة تقليدية بتكلفة 66 مليار دولار.
* جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR). مؤلف الأزمة السياسية في العالم الحديث (أوروك).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس
