من قبل فاليريو آركاري *
أدت هزيمة زخم يونيو 2013 إلى إضعاف النضال الشعبي ، ومهدت الطريق أمام الفاشيين للتنافس على الهيمنة في الشوارع.
"إن فهم الحاضر من خلال الماضي يعني ، بشكل متناسب ، فهم الماضي من خلال الحاضر" (مارك بلوخ).
اعتبارًا من 13 يونيو 2013 ، حدث انعكاس مهم للوضع السياسي في البرازيل. شكلت سلسلة من أربعة احتجاجات في الشوارع ضد زيادة أسعار الحافلات في ساو باولو ، مع بضعة آلاف من الشباب ، شرارة. بعد قمعهم من قبل الشرطة بعنف وحشي ، تسببوا في انفجار اجتماعي مفاجئ.
أشعل الصراع الذي بدا هامشيًا موجة من التعبئة الوطنية لم تشهدها البلاد منذ عشرين عامًا. وحدث ذلك دون أن يلتزم أي جهاز سياسي كبير بالدعوة. أعلن المتظاهرون أنفسهم بشكل عفوي بآلافهم ما جاءوا: ليس مقابل أجر ضئيل!
في أيام حزيران (يونيو) ، اجتاح مئات الآلاف من الشباب شوارع ساو باولو وريو دي جانيرو. على الصعيد الوطني ، خرج ما يقرب من مليوني شخص إلى الشوارع في أربعمائة مدينة في غضون أسابيع قليلة. امتدت هذه الموجة من المعارك بطرق مختلفة في الشوط الثاني. من ناحية ، الحملة أين أماريلدو؟ هزت البلد بأكمله. من ناحية أخرى ، ضاعفت مجموعات الكتلة السوداء ، بعضها مع تسلل الشرطة ، أعمال رمزية عنيفة. لكن الموجة تلاشت في فبراير 2014 ، بعد وفاة مصور باند أمام سنترال دو برازيل.
يجب أن يساعدنا تحليل المنظور على فهم أهمية تلك الأسابيع الأربعة الأولى والأشهر الستة التالية. لكن الأمر ليس كذلك. لا يزال التصور اليساري سائدًا بأنه من الممكن تمييز علاقة سببية مباشرة بين يونيو 2013 ومقاضاة ديلما في عام 2016 ، وما بعد ذلك. لكن يصعب دعم هذا التفسير لأنه لا تدعمه أدلة دامغة.
صحيح أنه بعد الانقلاب المؤسسي جاء افتتاح تامر ، أوج عملية لافا جاتو ، وإدانة وسجن لولا وانتخاب بولسونارو في عام 2018. ديناميكية الهزائم. لكن ما هي الصلات بين يونيو 2013 ومساءلة الإقالة ، مع تذكر فوز ديلما روسيف في الجولة الثانية على إسيو نيفيس في نهاية عام 2014؟
هناك ثلاثة ردود على اليسار البرازيلي على هذا السؤال الحاسم. أي واحد تم تأكيده في "مختبر" التاريخ؟ المخرج من "متاهة" الوضع الرجعي الذي نجد أنفسنا فيه ، في يونيو 2021 ، يعتمد إلى حد ما على الإجابة الصحيحة. يونيو 2013 مازال يعذبنا ويقلقنا ويحيرنا.
الجواب الأول هو الجواب الذي يرى في التحركات التي انطلقت في حزيران / يونيو 2013 ، نزول بذرة اليمين المتطرف إلى الشوارع ، ولحظة الانقلاب غير المواتي للعلاقة الاجتماعية للقوى. وهو ينسب إلى أيام حزيران (يونيو) معنى رجعيًا لأنها ستكون بداية هجوم "الموجة المحافظة" ، وقيادتها لا يمكن أن يجادل فيها اليسار. سيكون يونيو 2013 بمثابة "الإحماء" لحركات "amarelinhos" في مارس / أبريل 2015 و 2016 ، حيث يردد بضعة ملايين "علمنا لن يتحول إلى اللون الأحمر أبدًا".
أما الثانية فهي معارضة من جذورها ، لأنها تحدد ديناميكية ثورية في مسيرة يونيو 2013. والثالثة هي الأكثر تعقيدًا ، لأنها تعترف بالطابع التقدمي للادعاءات ، أو وجود ذوات اجتماعية مضطهدة ، لكنها تشير أيضًا إلى وجود من نواة فاشية مع جمهور جماهيري ، ويلاحظ أن الاستسلام السياسي ترك زخم التعبئة على غير هدى. كان كل شيء جاهزًا للاستيلاء عليه.
كان المعنى السائد لأيام يونيو صاخبًا. الغالبية العظمى من الملصقات كانت مقيدة بحدود الادعاءات الديمقراطية: إذا استيقظ الناس فلن يناموا! لا فائدة من إطلاق النار ، الأفكار مقاومة للرصاص! إنها ليست مقابل أجر ضئيل ، إنها للحقوق! ضع التعريفة على حساب FIFA! سترى أن ابنك لا يهرب من القتال! إذا مرض طفلك ، اصطحبه إلى الملعب! Ô فاردادو ، أنت أيضًا مُستغل! لن يهزم الشعب الموحد!
كان هناك بعض السخافة بين ما كانت تفعله الجماهير والعديد من الملصقات. كان هذا المأزق متوقعًا. كشفت دراسة استقصائية أجرتها شركة Ibope حول أسباب المشاركة في المظاهرات أن الغالبية العظمى كانت في الشوارع دفاعًا عن الخدمات العامة المجانية وضد الفساد.[أنا]
في التقييمات التاريخية ، هناك خطر من الوهم البصري الذي عفا عليه الزمن والذي يفسر صراعات الماضي من خلال نتائجها فقط. ليس الحاضر هو الذي يحل لغز الماضي ، بل العكس تمامًا ، على الرغم من وجود توتر ديالكتيكي. غالبًا ما تكشف نتيجة عملية الصراع الطبقي المهزومة عن قوة رد الفعل أكثر من أي شيء آخر.
في يونيو 2013 ، بعد عشر سنوات من الحكومات الائتلافية بقيادة حزب العمال ، تسارع انفجار هائل ، عفويًا بشكل أساسي للمطالب الديمقراطية ، ولكنه يستحق المقارنة ، من حيث حجمه ، بالتعبئة من أجل مباشر الآن 1984 مهد الطريق لإنهاء الديكتاتورية العسكرية. أو ، أيضًا ، مع عمليات التعبئة التي قام بها خارج كولور في عام 1992 ، والتي بلغت ذروتها في عزل كولور.
ومع ذلك ، على عكس عامي 1984 و 1992 ، في عام 2013 ، لم تلعب أي قيادة سياسية دورًا ذا صلة. لكونها متقنة ، لم تكن حركات عام 2013 أقل أهمية. ربما كانوا أكثر إثارة للإعجاب. في غضون أسابيع قليلة ، خضعت جميع حكومات ومؤسسات النظام ، بدرجات متفاوتة من عدم الثقة ، لاستجواب جدي.
في الأعمال الأولى لشهر حزيران (يونيو) 2013 ، احتل الشباب الشوارع بأجر ، لكنهم متعلمون ، على الرغم من عدم استقرارهم في الوظائف منخفضة الأجر في الغالب. كانت كتائب البروليتاريا الأكثر نضجًا غائبة ، على الرغم من تعاطفها معها. محاولات توحيد يونيو مع الحركة العمالية المنظمة ، والتي حصلت أيضًا على دعم CUT ، في يومين من الإضراب الوطني في إطار برنامج مطالب مع تخفيض طبقي أكثر تحديدًا ، على الرغم من أنه كان المنظور الأكثر تشجيعًا ، تم إحباطها. أضرب ما يصل إلى ثلاثة ملايين عامل بأجر في 11 يوليو ، وعدد أقل ، لا يزال مهمًا في 30 أغسطس ، إذا اعتبرنا أن البرازيل لم تشهد دعوة للإضراب الوطني منذ عام 1989.
كانت البرازيل عام 2014 مختلفة تمامًا عن البرازيل في أواخر السبعينيات. لم تعرف البلاد قط مثل هذه الفترة التاريخية الطويلة لنظام ديمقراطي ليبرالي. قليل من المجتمعات المعاصرة شهدت ، في مثل هذه الفترة التاريخية القصيرة ، مثل هذه التحولات الهامة. ضاعفت البرازيل من ناتجها المحلي الإجمالي وعدد سكانها في هذه السنوات الثلاثين. لكن هذين المؤشرين ، اللذين تطورتا بسرعة في العقود السابقة للثمانينيات ، بدأن لديهما ديناميكيات أبطأ بكثير.
كانت البرازيل في عام 2013 دولة ذات نمو بطيء ، حيث انخفض من المتوسط التاريخي البالغ حوالي 7٪ سنويًا إلى أقل من 2,5٪ ، وانهار معدل الخصوبة من أكثر من 5٪ إلى أقل من 2٪. تم تعويض التباطؤ الاقتصادي جزئيًا من خلال التحول الديموغرافي ، لكن هذا لم يمنع عدم المساواة الاجتماعية ، على الرغم من أنه عانى من تقلبات في هذه السنوات الثلاثين ، حيث زاد في التسعينيات وانخفض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، من عدم انخفاضه بشكل كبير. ظلت البرازيل ، بشكل أساسي ، بعد ثلاثة عقود من النظام الانتخابي الديمقراطي ، دولة لا تزال من بين أكثر البلدان ظلمًا. مع العديد من التوقعات المحطمة.
هذا المنظور التاريخي ضروري لإعطاء معنى للتعبئة في يونيو 2013. هذا النضال من أجل النقل والتعليم والصحة العامة المجانية عالية الجودة اصطدم وجهاً لوجه مع PT في فرناندو حداد في قاعة مدينة ساو باولو و PSDB التابع لشركة Alckmin. لم يسلم سيرجيو كابرال وإدواردو بايس من PMDB في حكومات ريو. في ريسيفي ، أصيب PSB لإدواردو كامبوس. ثم انتشر سيل الحشود على شكل تسونامي وطني. شهدت العديد من المدن أكبر المسيرات في تاريخها. في عدد ليس بالقليل منهم ، كانت التعبئة أكبر من تلك التي عرفوها خلال Fora Collor عام 1992. وبعضها أكبر من Diretas في عام 1984.
ولكن في 20 يونيو ، بعد أسبوع من القمع العنيف ، قامت وسائل الإعلام التجارية بدورها 180 درجة ، وتخلت عن إدانة التخريب ، وبدأت في توفير تغطية مواتية للأفعال ، حتى تم إصدار أمر استدعاء ، في كل من أفينيدا باوليستا وأفينيدا باوليستا. في وسط ريو دي جانيرو أو في Esplanada dos Ministérios في برازيليا. ورددت محطات التلفزيون والراديو المفتوحة صدى الاحتجاجات على الهواء مباشرة. غلوبو ، بشكل غير عادي ، أوقف بث المسلسلات.
ظهرت أعمدة فاشية منظمة في جميع العواصم الرئيسية ، التي كانت قد اندلعت بالفعل في سلفادور قبل يومين. ظهر شباب مخمورين بالقومية ملفوفين بالعلم الوطني. لقد غنوا: "أنا برازيلية ولدي الكثير من الفخر والكثير من الحب". القومية أيديولوجية سياسية خطيرة. إنها إيجابية فقط عندما تدافع عن البرازيل ضد الإمبريالية. انقسمت المظاهرات وحوصرت أعمدة اليسار واضطروا للقتال بالقبضات والركلات للدفاع عن أعلامهم. نزل جزء من جماهير الطبقات الوسطى المأهولة ، الذي تحرك من قبل مجموعة متنوعة للغاية من المنظمات ، إلى الشوارع. تردد صدى الشعارات الرجعية وفتح الخلاف على الهيمنة في الشوارع.
كانت تعبئة يونيو 2013 فوضوية سياسياً وغامضة ومشوشة ومثيرة للجدل. لكن محاولة تبسيط معناه أو استبعاده من خلال التوصيف بأنه سيكون فقط تعبيرًا عن توعك الطبقات الوسطى الحضرية التي كانت أكثر تعليماً وعداءً لحزب العمال ، أي رجعيًا ، ثبت أنها غير مستدامة. صحيح أنه ليست كل التعبئة الجماهيرية تقدمية. جادل أولئك الذين اتخذوا موقفاً ضد مظاهرات يونيو / حزيران بأن رد الفعل العنيف من الطبقة الوسطى يهدد الديمقراطية.
أصبح التأييد لحكومة ديلما ، التي كانت أغلبية إلى حد كبير - أكثر من 65٪ - أقلية: أقل من 30٪. تركت القوة الاجتماعية المروعة لهذه التحركات مؤسسات الدولة شبه مشلولة لمدة أسبوع تقريبًا. انقسمت الطبقة الحاكمة بين أولئك الذين طالبوا بمزيد من القمع ، وأولئك الذين يخشون إضعاف المعنويات السياسية الكاملة للحكومات ، في حال تسبب غضب الشرطة غير المنضبط في حدوث وفيات. لم يكن عكس زيادات الأجرة كافياً لإبعاد الجماهير عن الشوارع لبضعة أشهر.
لكن سياق البطالة المنخفضة ، واتفاقيات الأجور ذات المكاسب الحقيقية ، وتباطؤ التضخم ، واستمرار مستوى مرتفع من الاستهلاك ، أعلى بقليل من 2012 ، يشير إلى اتجاه لاستعادة الاستقرار السياسي. انتقل التوتر الاجتماعي إلى الانتخابات الرئاسية لعام 2014. بعد إعادة انتخاب ديلما روسيف ، بدأ الهجوم البرجوازي الكبير ، والذي بلغ ذروته في انقلاب عام 2016.
لم يكن حزيران 2013 بذرة الوضع الرجعي الذي نعيش فيه. إن إضفاء الطابع الرومانسي على ما كانت تجربة ثلاثة عشر عامًا من حكومات حزب العمال يحتاج إلى إدانة وإضفاء الطابع الدرامي على الغموض في حركات حزيران (يونيو) وإضفاء الطابع الدرامي عليها. كما أنه ليس من المنطقي إضفاء الطابع المثالي على شهر يونيو أو تزيينه أو تخيله.
لكن هزيمة زخم يونيو 2013 أضعفت النضال الشعبي ، ومهدت الطريق أمام الفاشيين للتنافس على الهيمنة في الشوارع في 2015/16 ، مطالبين بالإقالة والمطالبة بالتدخل العسكري. هناك ، فقس بيضة الثعبان التي خرج منها بولسونارو.
* فاليريو أركاري أستاذ متقاعد في IFSP. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الثورة تلتقي بالتاريخ (شامان).
مذكرة
[أنا] http://especial.g1.globo.com/fantastico/pesquisa-de-opiniao-publica-sobre-os-manifestantes.
